Translation of "line of least resistance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Least - translation : Line - translation : Line of least resistance - translation : Resistance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She followed the path of least resistance. | Она пошла по пути наименьшего сопротивления. |
| Each bag shall have an impact resistance of at least 165 g and a tear resistance of at least 480 g in both parallel and perpendicular planes with respect to the length of the bag. | Каждый мешок должен иметь ударную прочность, равную, по меньшей мере, 165 g, и сопротивление раздиру, равное, по меньшей мере, 480 g, как в параллельных, так и в перпендикулярных плоскостях по отношению к длине мешка. |
| The busiest line is the Orange Line, while the least is the Blue Line. | Оранжевая линия достигает западной части Монреаля, а именно острова Лаваль. |
| So Europe s strategy cannot be to take the historically well trodden path of least resistance. | Таким образом, стратегия Европы не может заключаться в том, чтобы пойти по исторически протоптанной дорожке наименьшего сопротивления. |
| Following the path of least resistance will lead to the gradual disintegration of the international financial system. | Путь по тропе наименьшего сопротивления приведет к постепенной дезинтеграции международной финансовой системы. |
| What is new, in Russia at least, is the emergence of organized resistance to this failed paradigm. | Что нового, по крайней мере в России, так это появление организованного противостояния этой неудавшейся парадигме. |
| Taking the path of least resistance, policymakers pay little attention to curbing energy consumption until supplies run short. | Быстро растёт потребление собственных запасов угля и производство биотоплива из местного сырья. |
| Taking the path of least resistance, policymakers pay little attention to curbing energy consumption until supplies run short. | Идя по пути наименьшего сопротивления, политики не будут уделять достаточного внимания сдерживанию потребления энергии пока не возникнет дефицит энергоресурсов. |
| There exist at least two points on a line. | Каждой прямой a принадлежат по крайней мере две точки. |
| At least one line must be free at the Ministry of Propaganda. | В Министерстве Пропаганды хотя бы одна линия должна быть свободна. |
| Determination of tear resistance. | Определение сопротивления раздиру. |
| You're thinking of resistance. | Вы думаете о сопротивлении. |
| Both parties share at least one concern holding an orderly line. | По крайней мере в одном интересы сторон совпадают в поддержании порядка в очереди. |
| If this is a line, it's at least a new one. | О, это такой новый способ знакомства? |
| In the example, the red line demonstrates that parallel resistors of 56 and 42 ohms have a combined resistance of 24 ohms. | На рисунке красная линия показывает, что при параллельном соединении сопротивлений 56 и 42 ом сопротивление цепи составит 24 ома. |
| But electricity also will go in all directions the path of least resistance, which is where that phrase, in part, comes from. | Но электрический импульс идет во все направления по пути наименьшего сопротивления, в буквальном физическом смысле. |
| Roots of resistance in Iran | Корни сопротивления в Иране |
| Eventually, the enormous amount of water has to find a new way to the sea, forcing it to take the path of least resistance. | Наконец, огромное количество воды вынуждено находить новые пути к морю, вызывая наводнения в новой долине. |
| I m resistance. | Я сопротивление. |
| Resist resistance! | Сопротивляйся сопротивлению! |
| Resist resistance! | Сопротивляйтесь сопротивлению! |
| Dust resistance | 7.6.3 Испытание на пылестойкость |
| Maubere Resistance | совета сопротивления маубере 1418 е |
| We see it in galaxies, storms, flowers and even inside our bodies as the design of least resistance known as the 'logarithmic spiral.' | Его можно наблюдать на примере галактик, ураганов, цветов и даже в наших собственных телах. Его цель наименьшее сопротивление, известное как логарифмическая спираль . |
| There exist at least three points that do not lie on a line. | Существуют по крайней мере три точки, не принадлежащие одной прямой. |
| At least 40,000 Gazans had been inside the Green Line before the closure. | До закрытия границ в пределах quot зеленой линии quot находилось не менее 40 000 жителей Газы. |
| We think that this is the next generation of antibiotics and it's going to get us around, at least initially, this big problem of resistance. | Мы думаем, что это новое поколение антибиотиков, и это позволит нам преодолеть, по крайней мере в начале, эту большую проблему стойкости. |
| The new shields of the Resistance which will give nightmares to the GNB Resistance Venezuela | Новые щиты Сопротивления, которые внушают страх GNB Сопротивление Венесуэла |
| Indeed, despite domestic resistance, the PBOC must raise nominal interest rates so that they are in line with structural inflation. | Действительно, несмотря на сопротивление внутри страны, Народный банк Китая должен поднять номинальные процентные ставки, чтобы они соответствовали структурной инфляции. |
| The Economic Consequences of Drug Resistance | Экономические последствия устойчивости к лекарствам |
| Teaching as a means of resistance | Обучение как сопротивление |
| Encyclopedia of Slave Resistance and Rebellion . | Encyclopedia of Slave Resistance and Rebellion . |
| Implication of vector resistance to insecticides | Последствия резистентности переносчиков болезней к инсектицидам |
| Culture is a form of resistance. | Культура наша форма сопротивления. |
| Monetizing the fiscal deficits would then become the path of least resistance running the printing presses is much easier than politically painful deficit reduction. | Монетизация дефицита бюджета тогда станет линией наименьшего сопротивления управление печатным станком намного легче, чем политически болезненное сокращение дефицита. |
| And the last line of the advertisement is at least fairly true In Israel, I am free. | И последняя строка объявления по крайней мере довольно правдивая В Израиле я свободен . |
| At this point, the load resistance and internal resistance are equal. | Это эквивалентное сопротивление и называется внутренним сопротивлением . |
| Resistance is futile. | Сопротивление бесполезно. |
| The Danish Resistance . | The Danish Resistance . |
| Resistance to detergents | 2.3.1 Стойкость к воздействию детергентов |
| Resistance to hydrocarbons | 2.3.2 Стойкость к воздействию углеводородов |
| Making resistance heaters. | Изготовление электрообогревателей. |
| Resistance is useless. | Сопротивление бесполезно, милорд. |
| If enabled, prevents unindenting a block if at least one line has no indentation. | Если имеет значение true, то отступ не снимается с блока до тех пор, пока хоть одна строка сохраняет отступ. |
| He participated in the Resistance, and wrote articles for the Resistance press. | С начала войны участвовал в партизанском движении Норвегии Движении Сопротивления. |
Related searches : Least Resistance - Line Resistance - Resistance Line - Path Of Least Resistance - Least Of Which - Of Least Concern - Of At Least - Least Of All - Least Of Problems - Forms Of Resistance - Pocket Of Resistance
