Translation of "locally owned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| However, this usually involved the off market sale of locally held state owned shares to a private investor. | Однако это обычно происходило путем внебиржевой продажи принадлежащих государству акций частному инвестору. |
| So I think locally and I act locally. | поэтому я думаю и действую здесь и сейчас. |
| Examine locally | Локальная проверка |
| Locally employed | Сотруд ники, набира емые на местной основе |
| 'Think globally, act locally' | Мысли глобально, действуй локально |
| At the time, most of the owners were from Taiwan or Hong Kong today, more than 70 of the island's industrial companies are locally owned. | В то время большинство владельцев были из Тайваня и Гонконга сегодня более чем 70 промышленных компаний острова принадлежат местным собственникам. |
| Tulipa praecox is locally called Turkish lale. | Tulipa praecox здесь называют Турецкий лале. |
| If ( G , ) is a locally finite group that is isomorphic to ( H , formula_1), then ( H , formula_1) is also locally finite. | Если ( G , ) является локально конечной группой, изоморфной ( H , formula_1), то ( H , formula_1) также локально конечна. |
| Think globally, act locally was their main message. | Их слоган звучал так Мысли глобально, действуй локально . |
| In the US, most certifications are locally based. | По виду исполнения делится на ручной и аппаратный. |
| State owned, said Brussels? | Государства, уточнили в Брюсселе? |
| (ii) Contingent owned equipment . | ii) Оборудование, принадлежащее контингентам . |
| Contingent owned equipment 750.0 | Оборудование, принадлежащее контингентам 750,0 |
| Tom owned a ranch. | Том владел ранчо. |
| The practice still prevails locally in parts of Japan. | В некоторых районах Японии этот обычай по прежнему преобладает. |
| The most concrete outcome of Russia s collective mass communications strategy in Central Asia came with last year s decision by Kyrgyzstan to grant special status to Russian state owned television channels broadcasting locally. | Самый конкретный результат коллективной стратегии средств массовых коммуникаций России в Центральной Азии пришел c прошлогодним решением Кыргызстана предоставить особый статус российским государственным телевизионным каналам, которые транслируются локально. |
| But Charleroi is state owned. | Но Шарлеруа является собственностью государства. |
| If a state owned enterprise | Если государственное предприятие в Латинской Америке хочет сделать заем для того, чтобы затем инвестировать эти деньги, то |
| He lost everything he owned. | Он потерял всё, что имел. |
| Tom sold everything he owned. | Том распродал всё, чем владел. |
| Mary lost everything she owned. | Мэри потеряла всё, что у неё было. |
| These job losses will then be multiplied locally and nationally. | Потеря этих рабочих мест приведет к снижению количества рабочих мест в местных и национальных масштабах. |
| Every drought must therefore be confronted locally, addressing local realities. | Поэтому с каждой засухой необходимо бороться на местах, решая местные реалии. |
| They have been constructed by hand using locally sourced wood. | Они созданы вручную с использованием местной древесины. |
| Minnesota ( locally ) is a state in the Midwestern United States. | Население 5 420 380 человек (2013, 21 е место в США). |
| In most districts, a locally elected school board runs schools. | В последнее время шестой класс все чаще включается в среднюю школу. |
| Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally. | Большинство видов имеют очень маленькое географическое распространение и являются редкостью на местном уровне. |
| Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks, | выражая обеспокоенность тем, что набранный на местах персонал является особо уязвимым для нападений, |
| Salaries for locally recruited staff are contained in paragraph 50 below. | 23. Информация об окладах сотрудников, набираемых на местной основе, приводится в пункте 50 ниже. |
| The mashup is owned by Lucas. | Т.е. ремиксы являются собственностью Лукаса. |
| Transport of contingent owned equipment 450.0 | Транспортировка оборудования, принадлежащего контингентам 450,0 |
| (a) Contingent owned equipment 750 000 | а) Оборудование, принадлежащее контингентам 750 000 |
| He owned up to his fault. | Он признал свою вину. |
| He sold all that he owned. | Он продал всё, что имел. |
| She gave him everything she owned. | Она отдала ему всё, что у неё было. |
| We gave away everything we owned. | Мы раздали всё, чем владели. |
| Mary says she's never owned car. | Мэри говорит, что у неё никогда не было машины. |
| I've never owned property in Australia. | В Австралии у меня никогда не было собственности. |
| Sugar House, in southeastern Salt Lake City, has a reputation as a liberal neighborhood and until recently possessed a district of locally owned specialty and niche shops on the corner of 2100 South and 1100 East. | Район Sugar House, в юго восточной части Солт Лейк Сити, считается прогрессивным, до недавнего времени на небольшом участке на углу улиц 2100 South и 1100 East располагались местные магазины и магазины с узкоспециализированными видами товаров. |
| State owned enterprises (SOEs) are legal entities owned by the Chinese state and engaged in commercial activities. | Государственные предприятия (ГП) являются юридическими лицами китайского государства и осуществляют коммерческую деятельность. |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе |
| the 200 million Taiwanese dollars raised in Taiwan should be spent locally! | 200 млн тайваньских долларов, собранных на Тайване, должны быть потрачены на местном уровне! |
| Ships owned or operated by a State | Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда |
| If Google were a state owned company... | Если бы Гугль был украинским государственным предприятием, то |
| Image from Chinese state owned Xinhua News. | Изображение китайского государственного информационного агентства Синьхуа. |
Related searches : Owned - Locally Adapted - Locally Advanced - Sourced Locally - Locally Available - Locally Made - Locally Known - Source Locally - Locally Applicable - Locally Accepted - Adapt Locally - Locally Quarried - Locally Embedded
