Translation of "lower education" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Education - translation :

образование

Lower - translation :

ниже

Lower education - translation :

низкий уровень образования

Keywords : образование образования образовании образованием образованию нижней нижних пониже нижнюю ниже

Examples (External sources, not reviewed)

With general education, it's much lower, comes up gradually.	С общим образованием шансов намного меньше, постепенно они растут.
Women users of these credits mostly have lower level education.	Женщины, получающие такой кредит, большей частью имеют низкий уровень образования.
Access to education was low, in general, but much lower for women.	Доступ к образованию в целом ограничен, а для женщин еще более затруднен.
In each case, higher female education was correlated with lower fertility rates.	В каждом случае более высокому уровню образования женщин соответствовал более низкий коэффициент рождаемости.
Viet Nam has basically acquired gender equality in primary education and is trying to accomplish universalization of lower secondary education.	Вьетнам в основном добился обеспечения гендерного равенства в области начального образования и теперь пытается обеспечить всеобщее среднее образование нижней ступени.
The proportion of passes in evening education (Figure 58) is clearly lower than that in daytime education (Figures 21 and 22).	Процент сдавших экзамены в системе вечернего образования (диаграмма 58) определенно ниже, чем в системе дневного образования (диаграммы 21 и 22).
In 2003, 19 provinces and cities achieved lower secondary education universalization at national standard.	В 2003 году 19 провинций и городов достигли охвата неполным средним образованием на уровне национального стандарта.
2. old social barriers to education for girls and lower castes are giving way, under democratic pressures, to strong calls for universal education.	под давлением демократии старые социальные барьеры, запрещающие образование женщин и членов низших каст, отступают перед громкими призывами к всеобщему образованию.
Supporters of the traditional view were somewhat more prevalent among women with lower level of education.	Сторонники традиционного взгляда несколько преобладали среди женщин с более низким уровнем образования.
vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education	профессионально ориентированное среднее образование (ЕРВ) с академически ориентированным младшим курсом (2 года) и профессионально ориентированным старшим курсом (2 года)
India, which spends 3.2 of GDP on education, ranks lower than the average in Sub Saharan Africa.	Более того, общественные затраты на обучение часто регрессивны.
Participation of young people in vocational education (16 in 1996) is lower than the EU average (24 ).	Участие молодых людей в профессиональном образовании ( 16 в 1996 году) ниже, чем средний показатель по ЕС (24 ).
He has also pledged tax cuts for medium and lower paid workers, and improvements to America s education system.	Обама также пообещал снизить налоги для тех, кто имеет средний и низкий доход, и провести улучшения в системе образования.
The following details have been noted in relation to educational backwardness Women's education levels are lower than men's.	Уровень образования женщин меньше, чем уровень образования мужчин.
46. Since 1967, the Act concerning primary and lower secondary education has included the right to learn Sami.	46. С 1967 года Законом о начальном и среднем образовании первой ступени предусматривается право на изучение саамского языка.
Adequate private insurance can be boosted in the future through public education, improved insurance institutions, and lower insurance costs.	Компетентное личное страхование может вырасти в будущем благодаря государственному образованию, улучшению страховых учреждений и более низким страховым издержкам.
Still, the general situation is that the women continue to have a lower degree of education than men do.	Однако общее положение дел по прежнему таково, что уровень образованности женщин ниже, чем у мужчин.
Overall, the education level of girls was lower than that of boys mainly due to economic and cultural factors.	В целом уровень образования девочек ниже уровня образования мальчиков главным образом в силу экономических и культурных факторов.
Although women normally reach higher levels of education, their labour market prospects are slightly lower than those of men.	Хотя женщины, как правило, имеют высший уровень образования, их шансы на рынке труда слегка ниже, чем шансы мужчин.
Ghana lower. And Kenya even lower.	Гана, ниже, и Кения, еще ниже.
Other University Status Institutions Apart from the abovementioned types of higher education institution, Germany alsohas colleges of education at which teachers are trained for primary schools, lower secondary schools, special needs schools, and, in some cases, standard secondaryschools and the lower grammar school classes.	Sc. и т.п.) после, как минимум, 5 8 летнего периода самостоятельного осуществления оригинальных исследований.
South (Lower) 45,000 Lower, Juba, Middle Juba	Южная (Нижняя) Шабелле Нижняя Джуба, Средняя Джуба
And that candle's burning lower and lower.	И она горит и становится всё ниже и ниже.
Lower	Меньше
Lower	На нижний
Lower	Убрать вниз
Lower	Нижний
Lower	Позиция
Lower	ТекстVertical alignment
Lower	Продублировать
Lower	Минуты
Lower	Понизить
Lower	Опустить
Lower	Опустить
Lower	Степень
Lower	Ниже
Lower.	Медленнее.
Germany also has colleges of education at which teachers are trained for primary schools, lower secondary schools, special needs schools, and, in some cases, standard secondary schools and lower grammar school classes.	В Германии имеются также образовательные учреждения, которые готовят учителей начальной школы, младших классов средней школы, специальных школ для детей с отклонениями в развитии, и, в некоторых случаях, преподавателей полных средних школ.
Although historically girls have enjoyed less access than boys to education, the percentage of girls completing their primary education continues to rise, although it is still lower than for boys.	Несмотря на то, что исторически женщины имели более ограниченный доступ к образованию, доля женщин, заканчивающих начальную школу, все увеличивается, хотя и остается меньше аналогичного показателя для мужчин.
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.	Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску Милый мой, опусти эту маску
Get faster and faster, and lower and lower.	Старайтесь делать все как можно быстрее и сидеть на ногах как можно ниже. Чем ниже вы исполняете упражнение, тем лучше у вас будет получаться.
So, lower your gaze and lower your knife.	опусти оружие и отойди.
b) in 1991, 44 of adult women did not complete primary education, while the percentage of adult men who did not complete primary education was significantly lower and amounted to 23 ,	b) в 1991 году 44 процента взрослых женщин имели неполное начальное образование, в то время как доля взрослых мужчин с неполным начальным образованием была существенно меньше 23 процента
The proportion of female students on the lower levels of higher education is higher in economics, law, environmental studies and journalism.	Доля студенток на начальных уровнях высшего образования выше на отделениях экономических наук, права, экологических наук и журналистики.
In some cases student residences in lower, higher and tertiary education institutions have been found to be segregated along racial lines.	В некоторых случаях было установлено, что общежития для учащихся начальных, средних и высших учебных заведений сегрегированы по расовому признаку.

Показать эту страницу на русском языке