Translation of "main responsibilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Main - translation :

Main responsibilities - translation :

Keywords : главном главной основное главные основная обязанности ответственности обязанностей обязательства обязанностями

Examples (External sources, not reviewed)

Main responsibilities	Основные функции
Table A Main recommendations responsibilities and time frames	Таблица A
Details of the main responsibilities of the ethics office	В. Подробная информация об основных функциях бюро по вопросам этики
Table II.1 Main recommendations responsibilities and time frames	Таблица II.1
Table III.1 Main recommendations responsibilities and time frames	Таблица III.1
Table IV.2 Main recommendations responsibilities and time frames	Таблица IV.2
Table V.1 Main recommendations responsibilities and time frames	Таблица V.1
Table VI.1 Main recommendations responsibilities and time frames	Таблица VI.1
Table VII.1 Main recommendations responsibilities and time frames	Таблица VII.1
Table VIII.1 Main recommendations responsibilities and time frames	Таблица VIII.1
Table IX.1 Main recommendations responsibilities and time frames	Таблица IX.1 Основные рекомендации ответственные за выполнение и сроки выполнения
Table X.1 Main recommendations responsibilities and time frames	Таблица X.1
Table XI.1 Main recommendations responsibilities and time frames	Таблица XI.1
Table XII.1 Main recommendations responsibilities and time frames	Таблица XII.1
Table XIII.1 Main recommendations responsibilities and time frames	Таблица XIII.1
Table XIV.1 Main recommendations responsibilities and time frames	Таблица XIV.1
According to the statute, the Board has five main responsibilities	Согласно уставу Колледжа, на Совет возлагаются следующие пять основных обязанностей
The responsibilities of the Department stem from three main sources	Круг ведения Департамента складывается из следующих трех основных областей
Development was and would continue to be one of the main responsibilities of the multilateral system.	Развитие всегда являлось и впредь будет являться одной из главных функций многосторонней системы.
One of the main organs the Conference on Disarmament is discharging its difficult responsibilities with efficiency.	Один из главных органов Конференция по разоружению справляется со своими сложными обязанности весьма успешно.
16. The main responsibilities of national committees are to formulate, adopt and implement a work programme that will	16. В круг основных обязанностей национальных комитетов будет входить составление, принятие и осуществление программы работы, которая будет способствовать
Responsibilities	Распределение обязанностей
The SUS' municipal administration main responsibilities are to implement, control and evaluate the health actions and services at this level.	Муниципальные органы управления ЕСЗ отвечают в основном за обеспечение, контроль и оценку медицинского обслуживания на своем уровне.
The main objective of these training activities is to achieve sustainable urbanization in the context of increasing responsibilities of local authorities.	Основная цель этих учебных мероприятий заключается в достижении устойчивого процесса урбанизации в контексте повышения ответственности местных органов власти.
Main... main ... main.	Главное... Главное... Главное...
Core responsibilities	Основные обязанности
Additional responsibilities	Дополнительные обязанности
Responsibilities included	К таким обязанностям относятся
Country responsibilities	Обязанности стран
Institutional responsibilities	Обязанности организаций
Reaffirming that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters,	вновь подтверждая, что Пятый комитет является тем главным комитетом Генеральной Ассамблеи, на который возложена ответственность за административные и бюджетные вопросы,
We firmly believe that Africa must shoulder its responsibilities and define the main lines of its development in accordance with its realities.	Мы решительно полагаем, что Африка должна взять на себя свою ответственность и определить основные направления своего развития в соответствии с реальностями.
But the responsibilities of the United Nations are our responsibilities.	Однако обязанности Организации Объединенных наций являются нашими обязанностями.
1. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters	1. вновь подтверждает, что Пятый комитет является тем главным комитетом Генеральной Ассамблеи, на который возложена ответственность за административные и бюджетные вопросы
2. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters	2. вновь подтверждает, что Пятый комитет является тем главным комитетом Генеральной Ассамблеи, на который возложена ответственность за административные и бюджетные вопросы
What are the main factors influencing the balance of responsibilities between the public and private sectors in the land administration of your country?	f) Каковы основные факторы, влияющие на баланс функций между государственным и частным секторами в области управления земельными ресурсами в вашей стране?
I have responsibilities.	У меня есть обязанности.
I've got responsibilities.	У меня есть обязанности.
Parental responsibilities (art.	В. Ответственность родителей
Distribution of responsibilities	Распределение ответственности
Choices and responsibilities	Возможность выбора и обязанности
CHOICES AND RESPONSIBILITIES	ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫБОРА И ОБЯЗАННОСТИ
Competence and responsibilities	Полномочия и функции
Specific responsibilities include	В число ее конкретных обязанностей входят следующие
These responsibilities include	Эти обязательства включают

Показать эту страницу на русском языке