Translation of "maintain accurate records" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accurate - translation : Maintain - translation : Maintain accurate records - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is difficult to track such persons officially and to maintain accurate records. | Таких лиц трудно отслеживать официально и вести их точный учет. |
| (d) To manage participant selection and maintain training records. | d) руководство работой по отбору участников и ведению учебной документации. |
| Efforts are being made to ensure that accurate inventory records are maintained. | Предпринимаются усилия по обеспечению точных данных по регистрации имущества. |
| Such records were a useful and accurate historical account of the Committee apos s deliberations. | Такие отчеты содержат полезное и хронологически точное изложение работы Комитета. |
| A system should be instituted to ensure that the courts maintain accurate transcripts of all court hearings. | Решения и протоколы следует предавать гласности на согласованной и последовательной основе, соответствующей закону |
| Soft jaws will allow us to maintain the best concentricity to the accurate surfaces we've already machined | Мягкие губки позволит нам сохранить лучшие Соосность на точных поверхностей, которую мы уже обработанные |
| In paragraph 114 of its report, the Board reiterated its previous recommendation that the Tribunal (a) conduct reference checks on all new eligible candidates and (b) maintain accurate and complete records of such reference checks. | В пункте 114 своего доклада Комиссия вновь высказала свою предыдущую рекомендацию о том, чтобы Трибунал a) проводил проверку рекомендаций всех новых кандидатов, отвечающих соответствующим требованиям, и b) вел точный и полный учет проверки таких рекомендаций. |
| (e) Pass and identification services issue United Nations grounds passes and maintain related records | e) услуги, связанные с выдачей пропусков и удостоверений личности выдача пропусков Организации Объединенных Наций и ведение соответствующего учета |
| Accurate | Сбросить все параметры в значения по умолчанию |
| (r) Monitor missions' compliance with leave policies and procedures and ensure that accurate leave records are maintained (para. 335) | r) контролировать соблюдение миссиями политики и процедур в вопросах предоставления отпусков и обеспечивать ведение точного учета отпусков (пункт 335) |
| Having reviewed the need for such records, the Special Committee decided to maintain its summary records (see A AC.109 2005 L.14, paras. | Рассмотрев потребность в таких отчетах, Специальный комитет принял решение продолжать выпуск своих кратких отчетов (см. A AC.109 2005 L.14, пункты 8 10). |
| It's accurate... | Живёт в Нью Йорке. |
| The ethics office will maintain confidential records of advice given by it and reports made to it. | Бюро по вопросам этики будет вести конфиденциальный учет вынесенных им рекомендаций и полученных им сообщений. |
| The Board recommends that the Administration monitor missions' compliance with leave policies and procedures and ensure that accurate leave records are maintained. | Ведомость активов, пассивов, резервов и остатков средств по состоянию на 30 июня 2005 года |
| (c) Accounting systems, so that accurate relevant and timely records, reports and information are available on government assets, liabilities, revenues and expenditures | с) системы отчетности, с тем чтобы обеспечить ведение строгого, предметного и своевременного учета, а также предоставление отчетов и информации о государственных активах, обязательствах, поступлениях и расходах |
| Accurate NES Emulator | Точный эмулятор NES |
| It's fairly accurate. | Это довольно точно. |
| That isn't accurate. | Это не точно. |
| Terrifyingly accurate matching. | Ужасающе точное соответствие. |
| Is that accurate? | Это точно? |
| Is that accurate? | Это так? |
| HMX 1 doesn't maintain budgetary records for presidential flights, and determining the precise cost incurred by the event is difficult. | HMX 1 не ведёт учёт бюджета на президентские полёты, и определить точную сумму, затраченную на мероприятие, затруднительно. |
| Under article 15, subparagraph 1 (e), every association is required to maintain organized records at its main offices and branches. | Согласно подпункту 1(e) статьи 15, любая ассоциация должна вести организованный учет в ее штаб квартире и филиалах. |
| In particular, the bill requires those dealing with toxic chemicals to provide information to the Government and maintain appropriate records. | В частности, в законопроекте предусматривается, что те, кто занимается токсичными химическими веществами, должны представлять информацию правительству и вести надлежащий учет. |
| MPEG2 GOP accurate editor | Точный редактор группы I кадров MPEG2 |
| Are these reports accurate? | Правда ли это? |
| My watch is accurate. | Мои часы точные. |
| This is pretty accurate. | Это довольно точно. |
| We need accurate information. | Нам нужна точная информация. |
| How accurate is it? | Насколько это точно? |
| The data was accurate. | Данные были точными. |
| Your information was accurate. | Ваша информация была точной. |
| My predictions were accurate. | Мои прогнозы были точны. |
| My information was accurate. | Моя информация была точной. |
| Is this data accurate? | Это точные данные? |
| Is this data accurate? | Верны ли эти данные? |
| (ii) Accurate record keeping? | ii) ведения достоверной отчетности? |
| The information was accurate. | Хорошо. |
| Well, is it accurate? | Но здесь все верно? |
| Be more accurate then! | Тогда изъясняйтесь аккуратнее! |
| Our computer algorithm is very accurate, much more accurate than humans can be, and it's not going to be accurate all the time. | Наш вычислительный алгоритм очень точный. Гораздо более точный, чем люди. Но он не может давать точные результаты постоянно. |
| The timepiece that could maintain accurate time while on a pitching, yawing deck in harsh conditions was necessary in order to know the time back in England. | Часы, которые могли точно определять время на качающейся палубе в суровых условиях были необходимы для определения времени в Англии. |
| Records, Westminster Records, and Dot Records. | Приобретённые активы также включали Coral Records и Brunswick Records. |
| AK Stopwatches aren't accurate enough. | Алан Кей Секундомеры недостаточно точны. |
| This is far from accurate. | И это совершенно неправильно. |
Related searches : Accurate Records - Maintain Records - Keeping Accurate Records - Maintaining Accurate Records - Maintain Adequate Records - Maintain Complete Records - Maintain Financial Records - Maintain Such Records - Maintain Appropriate Records - Maintain Business Records - Maintain Personnel Records - Maintain Accounting Records - Maintain All Records
