Translation of "major cost" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cost - translation : Major - translation : Major cost - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| D. Major causes of cost overrun | D. Основные причины перерасхода |
| D. Major causes of cost overrun . 43 70 19 | D. Основные причины перерасхода 43 70 16 |
| 69. The cost of major missions has been and will continue to be a major concern. | 69. Вопрос о расходах на крупные миссии был и будет являться вопросом особого внимания. |
| 156. Second, the cost of monitoring may be a major obstacle to verification. | 156. Во вторых, затратность мониторинга может являться серьезным препятствием для контроля. |
| Contributions to third party cost sharing projects come mainly from 10 major donors. | Взносы на цели финансирования проектов в рамках схем участия третьих сторон в совместном финансировании поступают преимущественно от 10 крупных доноров. |
| First Stage Concerned the definition of the network where cost estimates play a major role. | Первая стадия касалась определения сети, в которой составление сметы играет главную роль. |
| It is based on comparing the cost of action with the cost of inaction, and almost every major politician in the world uses it. | Он основан на сравнении цены действия с ценой бездействия, и почти каждый высокопоставленный политик в мире использует его. |
| Nevertheless, the promise of great cost savings and major advances in service delivery is at hand. | Тем не менее, перспектива значительной экономии расходов и значительного улучшения предоставления услуг близка. |
| In Iceland, all information of major public interest should be available at the lowest possible cost. | В Исландии вся информация, представляющая важный общественный интерес, должна быть доступной по максимально низким расценкам. |
| In 2005, Jet2 became the first major low cost airline to base an aircraft at Blackpool Airport. | В 2005 Jet2.com стал первым крупным авиаперевозчиком, который создал базу в Блэкпульском Аэропорту. |
| A programme of major improvements to Government schools, at a cost of 11 million was completed in 2004. | В 2004 году была завершена программа крупной модернизации государственных школ общей стоимостью 11 млн. фунтов стерлингов. |
| 9. Australia funded a major SADC regional irrigation study at a total cost of over A 1 million. | 9. Австралия осуществляла финансирование крупного исследования САДК по вопросам региональной ирригации общей стоимостью свыше 1 млн. австр. долларов. |
| Cost Cost | Смета расходов |
| Southwest Airlines Co. () is a major U.S. airline and the world's largest low cost carrier, headquartered in Dallas, Texas. | Southwest Airlines крупнейшая авиакомпания в США и мире по количеству перевезенных пассажиров (1 е место в США и в мире). |
| (d) Demonstration of the cost effectiveness of mitigation actions, for example, through comparative case studies on some major disasters. | d) Демонстрация эффективности с точки зрения затрат мероприятий по уменьшению опасности стихийных бедствий, например, на основе проведения сравнительных конкретных исследований по некоторым крупным стихийным бедствиям. |
| cost Increase cost | смета расходов Увеличение |
| Projected Cost Cost | Смета расходов |
| Clearly, cost can be a major obstacle but this must be balanced against future benefits as described in Section 4. | Ясно, что одним из основных препятствий могут служить соответствующие издержки, однако их следует анализировать в разрезе будущих суммарных выгод, о которых говорится в разделе 4. |
| OIOS reviewed the major contracts relating to those projects and analysed the reasons for cost overruns and delays in implementation. | УСВН проверило основные контракты, связанные с этими проектами, и провело анализ причин перерасхода средств и задержек в осуществлении проектов. |
| For this purpose, the Secretariat is to collate national cost data of major medical equipment, including the cost of medical equipment in the systems contract of the Department of Peacekeeping Operations. | Для этого Секретариат должен собрать национальные данные о стоимости основного медицинского оборудования, в том числе о стоимости медицинского оборудования в общесистемном контракте Департамента операций по подержанию мира. |
| Cost allocation is a major problem, both in practice and theory, for management accounting because the choice of allocation methods depends on the way the cost information is to be used. | США Валовая прибыль чайник 12,92 долл. США 1 848 143 12,92 долл. |
| Equipment cost Description Cost | Стоимость оборудования |
| Unit cost Total cost | Наименование Удельная стоимость |
| of units cost cost | Общая стоимость РАДИОАППАРАТУРА |
| cost estimate cost estimate | Первоначальная смета расходов |
| Description of cost cost | Описание оборудования |
| Variable cost Fixed cost | Стоимость |
| Despite the existence of cost effective interventions, the lack of financial resources is a major obstacle to increasing road safety substantially. | Несмотря на существование возможности принятия эффективных с точки зрения затрат практических мер, отсутствие финансовых ресурсов является одной из основных причин, препятствующих обеспечению значительного повышения безопасности дорожного движения. |
| And even when and if insurance is available, the cost represents a major drain on most small island developing State economies. | И даже в тех случаях, когда и если страхование может быть предоставлено, его стоимость представляет собой существенное бремя для экономики малых островных развивающихся государств. |
| FundsFunds andand cost benefitcost benefit andand cost effectiveness cost effectiveness | В своём Ежегодном отчёте 1993 г. |
| Quantity Unit cost Total cost | оборудования Общая стоимость Фотокопировальные |
| units Unit cost Total cost | Стоимость единицы оборудования Общая стоимость |
| cost estimate (decrease) cost estimate | (сокращение) Пересмотрен ная смета |
| Quantity Unit cost Total cost | Общая стоимость |
| Cost implications of providing more predictable and adequate conference services to the meetings of regional and other major groupings of Member States | Финансовые последствия обеспечения более предсказуемого и надлежащего конференционного обслуживания заседаний региональных и других основных групп государств членов |
| It improves the customer orientation towards major pur chasers and leads to cost reduction and improved competitiveness, as shown in the following diagram. | Классификация укрепляет ориентацию покупателя на крупные закупки и ведет к снижению затрат и увеличению конкурентоспособности. |
| Cost Cost is a considerable factor. | Издержки. |
| Unit Description Quantity cost Total cost | Вид автотранспортного средства чество единицы стоимость |
| Unit Total Description Quantity cost cost | Вид оборудования чество единицы стоимость |
| Description Quantity Unit cost Total cost | Стоимость едини Общая |
| Description Quantity Unit cost Total cost | Стоимость одной автомашины Суммарная стоимость |
| Description Quantity Unit cost Total cost | Цена за единицу Общая стоимость |
| Description Quantity Unit cost Total cost | Общая стоимость Полноприводной автомобиль повышенной проходимости |
| Projected Cost Cost expenditure estimate estimate | Смета расходов, 16 декабря |
| Description Quantity Unit Cost Total cost | Стоимость за единицу обо рудования |
Related searches : Major Cost Item - Major Cost Savings - Major Cost Driver - Major Cost Factor - A Major Cost - Cost Cost Cost - Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects
