Translation of "major german bank" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

банка

German - translation :

Немецкий

Major - translation :

главный

Major german bank - translation :

крупный немецкий банк

Keywords : банком Банк банку банк банковского немецкий по-немецки немец немецкой немецкие майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

Oldenburgische Landesbank AG (OLB) is a German bank.	Oldenburgische Landesbank AG () немецкий региональный банк.
I'm convinced, I told a German official with the World Bank,	Я убежден , говорил я немецкому чиновнику из Всемирного банка,
The CFO of one major German bank also has no doubts The problem facing UBS is that it does not having a handle on risk control.	Финансовый директор одного из крупнейших германских банков тоже не сомневается Проблема UBS в том, что у него нет инструмента для контроля рисков .
Kolkata hosts the headquarters of three major public sector banks Allahabad Bank, UCO Bank, and the United Bank of India.	Это крупный банковский и финансовый центр, город является штаб квартирой таких банков как Allahabad Bank, Uco Bank и United Bank of India.
Indeed, it was a major reason for the German financial system s stability.	Это, вообще, было основной причиной стабильности немецкой финансовой системы.
During the German occupation in World War II his father worked for a German bank, which also dealt with confiscated Jewish assets.	Во время немецкой оккупации во Вторую мировую войну, он работал в немецком банке, который также хранил конфискованные сбережения евреев.
Any head of the major bank now has an almost impossible job.	Перед любым, кто возглавит этот огромный банк, стоит почти невозможная задача.
The Deutsche Bank building (formerly the J.P. Morgan headquarters) makes Deutsche Bank the last remaining major investment bank to have its headquarters on Wall Street.	Так один из финансовых мастодонтов, имевших офис на этой улице, компания JPMorgan Chase продала своё здание на Уолл стрит немецкому банку Deutsche Bank в ноябре 2001 года.
It also took into account the inputs from the Fund apos s major collaborating partners, including the World Bank, USAID, UNDP, the German Agency for Technical Cooperation (GTZ) and various NGOs.	В ней также учитывается вклад основных партнеров, сотрудничающих с Фондом, включая Всемирный банк, ЮСАИД, ПРООН, Агентство технического сотрудничества Германии и различные НПО.
One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss.	Каждый день один крупнейший банк, страховая компания или производитель автомобилей объявляет о банкротстве.
3 World Bank, quot Market outlook for major primary commodities quot , October 1992.	3 The World Bank quot Market Outlook for Major Primary Commodities quot , October 1992.
Bank windows were shattered and hundreds blocked two major roads and the Ayalon highway.	Витрины банков были разбиты, сотни людей заблокировали две главные дороги и шоссе Аялон.
The World Bank was expected to play a major coordinating role in this effort.	Ожидается, что Всемирный банк будет играть важную роль в координации этих усилий.
He is a major character in the original plot and remains vital to the German production.	Один из основных персонажей в оригинальной лондонской постановке и немецкой постановке в Бохуме.
The West s major central banks the Bank of England, the European Central Bank, and the United States Federal Reserve should take this to heart.	Основные центральные банки Запада Банк Англии, Европейский центральный банк и Федеральная резервная система (ФРС) США должны серьезно обдумать и учесть это.
The year was speculated about in the first major German language publication about Maria Cunitz of 1798.	В первой крупной немецкоязычной публикации о Марии 1798 года были размышления на этот счёт.
Karl Otto Pöhl was President of the German Federal Bank from 1980 to 1991 and Chairman of the Group of 10 Central Bank Governors from 1983 to 1989.	Карл Отто Пёль с 1980 по 1991 год являлся президентом Немецкого федерального банка, а с 1983 по 1989 год Председателем Группы управляющих 10 центральных банков.
Throughout the reporting period, the Israeli army targeted alleged militants in the West Bank and Gaza and undertook major arrest campaigns in the West Bank.	В отчетный период израильская армия провела несколько операций против предполагаемых боевиков на Западном берегу и в Газе и ряд крупных кампаний арестов на Западном берегу.
Consequently, nationalization of the central bank became a major platform of the British or French left.	В результате, идея национализации центрального банка стала основной платформой левого крыла в Британии или Франции.
Rajshahi, a major city in western Bangladesh, is situated on the north bank of the Padma.	На северном берегу реки Падма расположен один из крупнейших городов Бангладеш Раджшахи.
It has been essentially (though not explicitly) adopted by major central banks, including the US Federal Reserve, the European Central Bank, and the Swiss National Bank.	Оно фактически (хотя и не в открытую) было принято крупнейшими центральными банками, в том числе Федеральным резервным банком США, Европейским центральным банком и Национальным банком Швейцарии.
However, commercial bank lending has never been a major source of external financing for most African countries.	Однако кредиты коммерческих банков никогда не были в числе основных источников внешнего финансирования для большинства африканских стран.
The NGO Microcredit has involved the German company UP and the Islamic Development Bank in the implementation of its programme.	Неправительственная организация Микрокредит привлекла к реализации программы немецкую кампанию UP, Исламский банк развития.
Nor will she abandon special relations with Russia, to which every German chancellor since Adenauer has attached major importance.	При этом она не откажется от особых отношений с Россией, налаживанию которых все канцлеры Германии со времен Аденауэра придавали огромное значение.
Yet it clearly has German influence within the European Central Bank has declined significantly the German finance minister will not become head of the Eurogroup and now we have the Brussels disaster!	Тем не менее, это действительно произошло немецкое влияние в Европейском центральном банке значительно уменьшилось министр финансов Германии не станет главой Еврогруппы а теперь к этому добавилась катастрофа в Брюсселе!
Major insurance, securities, financial services companies, and investment firms with headquarters in Myeongdong include Citibank, SK Corporation, Kookmin Bank, Korea Exchange Bank, Lone Star Funds, Sumitomo Mitsui Banking Corporation, AIG Korea Insurance, Hana Bank, and HSBC.	Там базируется ряд крупных страховых и финансовых фирм Citibank, SK Corporation, Kookmin Bank, Korea Exchange Bank, Lone Star Funds, Sumitomo Mitsui Banking Corporation, AIG Korea Insurance, Hana Bank и HSBC.
The Bank of America Chicago Marathon (the event is owned by the Charlotte bank) is a major marathon held yearly in Chicago in Cook County, Illinois, United States.	Чика гский марафон (, полное название Bank of America Chicago Marathon ) марафон в Чикаго, США.
There should be one major multi donor bank account to finance the heavy outlays required for Haiti s recovery.	Должен быть один крупный донорский счёт в банке для финансирования огромных расходов, требующихся на возрождение Гаити.
It is the major shareholder of China Merchants Holdings (International) (55.4 ) as well as China Merchants Bank (18 ).	По состоянию на март 2011 года в China Merchants Holdings (International) работало 4 тыс.
Instead, two new major currencies emerged, as the strength of the Japanese and (West) German economies produced big trade surpluses.	Вместо этого появились две новые основные валюты, поскольку мощь японской и (западной) немецкой экономик произвела большие торговые излишки.
PARIS Whoever wins September s parliamentary election in Germany, the time has come once again for a major Franco German initiative.	ПАРИЖ. Кто бы ни победил в сентябре на парламентских выборах в Германии, вновь настаёт время решительных французско немецких действий.
26. The major sources of multilateral assistance came from the World Bank, the African Development Bank (AfDB), the European Economic Community (EEC) and the United Nations Development Programme (UNDP).	26. Крупнейшими источниками помощи на многосторонней основе были Всемирный банк, Африканский банк развития (АфБР), Европейское экономическое сообщество (ЕЭС) и Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН).
The World Bank and the Inter American Development Bank have made major shifts towards the social sectors, especially health and education, in their lending policies, as already reported above.	Как уже было отмечено выше, Всемирный банк и Межамериканский банк развития в значительной мере перенацелили свою кредитную политику на социальный сектор, особенно на сферы здравоохранения и образования.
Refusing international help in such instances would mean electoral suicide for any government that faces a major bank collapse.	Отказ от международной помощи в этом случае означал бы самоубийство на выборах для любого правительства, которое столкнулось бы с крахом основного банка.
(German).	(German).
German.	German.
German	German
German	На немецкий
German	Германия
German	Германий
German	Общие
German	НемецкаяKeyboard Layout Name
German	НемецкийName
German	Вырезать сообщения
German	Германский

Показать эту страницу на русском языке