Наряду со значительным увеличением средств, выделяемых США, ЕС также должен существенно увеличить свою помощь.

Это увеличение оказало давление на предпринимателей и потребителей и было главным фактором в росте мировых цен на продукты питания.

(i) в настоящее время прилагаются крупные усилия по повышению точности оружия.

Ни одно из крупных исследований не показало, что программы обмена шприцов способствуют росту наркомании.

Важнейшая задача будет заключаться в повышении мотивированности фермеров и разъяснении им существующих возможностей.

41I.9 Увеличение расходов по статье услуг по контрактам обусловлено главным образом увеличением расходов на письменный перевод по контрактам (392 200 долл. США) и библиотечное обслуживание по контрактам (92 000 долл. США) в Нью Йорке.

В это время были сделаны основные инвестиции в производство, с целью улучшения производительности и улучшения качества.

Для многих стран нехватка финансовых средств является одним из основных препятствий на пути усилий по повышению безопасности дорожного движения.

Кроме того, уязвимость будет усиливаться в результате усиленного выброса атмосферных аэрозолей вследствие сильных вулканических извержений.

79. Тем не менее в 1990 году некоторые крупные учреждения, оказывающие содействие развитию, особенно МБРР МАР, приняли меры по наращиванию своей поддержки деятельности в области развития людских ресурсов.

Совет предложил крупнейшим торговым предприятиям увеличить объем их инвестиций в государствах региона Залива.

Генеральный закон об изменении климата , принятый в 2012 году в Мексике, положил начало курсу страны на значительное увеличение доли чистой энергии.

КЕМБРИДЖ Китай прилагает серьезные усилия, чтобы увеличить свою способность влиять на другие страны без применения силы или принуждения.

В последние 3 4 года отмечается значительный рост числа проектов, касающихся систем лицензирования и профессиональной подготовки сотрудников таможни.

Например, число крупных аварий возросло с 2 в 1981 году до 155 в период с 1988 по 1992 год.

Окончание quot холодной войны quot привело к укреплению доверия в отношениях между крупными державами.

Большинство основных доноров указали, что они сохранят или увеличат объем взносов по линии средств общего назначения в 2006 году.

Будучи одним из крупных доноров, наше правительство в настоящее время работает над средствами, которые сделают более гибким наш механизм финансирования с точки зрения реагирования на такие потребности.

Группа считает необхо димым увеличить ресурсы, предназначенные непо средственно для основных программ С, D, E и F.

73. В течение последних двух лет произошло значительное увеличение объема чрезвычайной продовольственной помощи, предоставляемой по каналам МПП.

Для того чтобы стать крупным поставщиком для основных производителей автотранспорта в ННГ, за воду необходимо было расширить номенклатуру производимой продукции.

Большее гендерное равенство способно внести свой вклад в экономический рост и развитие, а значительные инициативы по увеличению возможностей для женщин могут трансформировать общество.

Как отмечалось выше, в бюджете предусмотрено увеличение на 1 процент общего объема ресурсов, необходимых по Основной программе В (Общее управление).

Для секретариата они ознаменовались изменением характера его работы и значительным увеличением ее объема.

Как отмечалось выше, в бюджете предусмотрено увеличение на 2 процента общего объема ресурсов, необходимых по Основной программе В (Общее управление).

Подобная политика должна повлечь за собой готовность увеличить расходы на научные исследования, как это делают развивающиеся страны Азии.

Приток богатства в Испанию совпал с началом большого инфляционного цикла, затронувшего и Испанию, и остальную Европу, известному как революция цен.

c) не будет существенного увеличения числа дел и значительного дефицита финансирования услуг по отправлению правосудия.

Норма валовых капиталовложений в крупнейших странах региона значительно повысилась в 2004 году и будет продолжать расти в 2005 году.

Он уже принял ряд крупных организационных и технических мер и наметил другие меры в целях повышения уровня подотчетности и открытости в своей деятельности.

35.11 Проекты капитального ремонта в ЭКЛАК, ЭКА и отделении Организации Объединенных Наций в Найроби осуществлялись в соответствии с планом в ЭКЛАК предполагается небольшое увеличение расходов на программы капитального ремонта в размере 5700 долл. США.

Рост в размере 3,8 процента в 1992 году следует рассматривать в качестве относительно хорошего показателя по двум причинам весьма высокого роста в предыдущем году и вялой экономической конъюнктуры в основных странах донорах.

В заключение его делегация подчеркивает необходимость существенного увеличения ресурсов на программы в области прав человека, в частности крупного увеличения в доле регулярного бюджета, выделяемой Центром по правам человека.

Несколько основных стран договорились увеличить свои вклады в этом году для строительства инфраструктуры, создания производственных способностей и ноу хау в развивающемся мире.

Таким образом, оставаясь главным органом для проведения дискуссий, Генеральная Ассамблея расширит свой потенциал для решения важных проблем и выступления с инициативами.

Рост насилия, особенно после каждого крупного политического успеха, наглядно свидетельствует о том, что определенные силы внутри страны продолжают противостоять переменам.

Важно, чтобы основные доноры БАПОР понимали исключительную важность предстоящего периода и увеличили объем своей помощи.

Увеличить

Импорт из файла...

Увеличение

Увеличение

Увеличение

Увеличение (в процен тах )

К первому относится спад, вызванный масштабным шоком, например, началом войны или резким увеличением цен на бензин.

Недавние исследования предполагают, что глобальный бум на рынке жилья был тесно связан с беспрецедентным увеличением запасов ликвидности в главных центральных банках.