Translation of "make himself available" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Available - translation : Himself - translation : Make - translation : Make himself available - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The dictator could use these arms himself or make them available to terrorist organizations. | Диктатор может воспользоваться этим оружием самостоятельно или предоставить его в распоряжение террористических организаций. |
| Make Available | Сделать доступным |
| Do Not Make Available | Не делать доступным |
| Tom couldn't make himself understood. | Том не мог заставить себя понять. |
| Used to make them himself. | Он сам их делал. |
| Make your work available online. | Сделайте результаты вашей работы доступными в режиме онлайн . |
| Make things available to people. | Обеспечьте людей всем необходимым. |
| Ahmadinejad was the first to make himself available to the media, which is the source of a lot of the negativity. | Ахмадинежад был первым, кто сделал себя доступным для СМИ, которые являются источником множества негативных вещей. |
| Chalabi returned to Iraq on 10 August planning to make himself available to Iraqi government officials, but he was never arrested. | 11 августа Ахмад Чалаби вернулся из Тегерана в Багдад под гарантии президента и премьер министра Ирака, что он не будет арестован. |
| Tom could hardly make himself understood. | Тому едва удавалось понятно выражаться. |
| Why would anybody make himself unpleasant? | Зачем кому то приводить себя в неприятное состояние? |
| Make yourself available to The Beatles. | Сделайте себя доступными для The Beatles. |
| He can make himself understood in English. | Он может объясняться по английски. |
| Tom can make himself understood in French. | Том может понятно выражаться на французском. |
| He's trying to make himself more interesting. | Он пробует привлечь к себе внимание. |
| You have to make sure they're available. | Нужно убедиться, что все есть. |
| What do you mean, make everything available? | Какое такое прочее? |
| He can make himself understood in four languages. | Он может объясняться на четырех языках. |
| Not only with what you make, but how you make it available | Не только с тем, что вы делаете, но как вы делаете это доступным |
| We have to make this available for people. | Давайте это опубликуем . |
| Make adequate financial resources available for gender mainstreaming. | Выделение адекватных финансовых ресурсов для деятельности по актуализации гендерной проблематики |
| We have to make this available for people. | Давайте это опубликуем . |
| It is not enough simply to make treatment available. | Недостаточно просто сделать лечение доступным. |
| Several bloggers make the song available in their blogs | Several bloggers make the song available in their blogs |
| He told himself it was necessary to make them from scratch. | Он решил, что нужно их целиком делать самим. |
| As hard as he worked to make himself a successful author? | Он много работает, чтобы стать успешным автором? |
| Make these findings available to countries in a timely fashion. | c. оперативно направить эти выводы странам |
| The State party submits that any complainant should first avail himself of available means of redress before contending that available domestic remedies are ineffective. | Государство участник заявляет, что любой жалобщик должен вначале использовать доступные ему средства восстановления прав и лишь потом заявлять о неэффективности доступных ему внутренних средств правовой защиты. |
| A guest should not try to make himself superior to the host. | Гостю не следует ставить себя выше хозяина. |
| Shall a man make to himself gods, which yet are no gods? | Может ли человек сделать себе богов, которые впрочем не боги? |
| Shall a man make gods unto himself, and they are no gods? | Может ли человек сделать себе богов, которые впрочем не боги? |
| So he wanted to make the company bigger and himself as well. | Поэтому он хотел улучшить работу компании и своё положение в ней. |
| Instead, the welfare state must make its services available to him. | Вместо этого, государство должно предоставить ему услуги своей системы социального обеспечения. |
| Information networks can be used to make the data widely available. | Для широкого распространения данных могут использоваться информационные сети. |
| The secretariat shall make this information publicly available on its website. | Секретариат должен опубликовать эту информацию на своем вебсайте . |
| We shall gladly make this human wealth available as a contribution. | Мы с радостью представим это человеческое достояние в качестве вклада. |
| If Mannimarco receives the Mantella, he uses it to make himself a god. | Если Маннимарко получит Мантеллу, он использует это чтобы сделать себя богом. |
| Aaron shall offer the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house. | И принесет Аарон тельца в жертву за грех за себя иочистит себя и дом свой. |
| Mirroring is one of the easiest ways to make Wikipedia content available. | Создание зеркал один из самых простых способов сделать контент Википедии доступным. |
| Do you want to make this certificate available to KMail as well? | Хотите ли вы сделать этот сертификат доступным также и для программы KMail? |
| Kuwait, on its part, has agreed to make the requisite equipment available. | Кувейт, со своей стороны, согласился предоставить необходимое снаряжение. |
| Make funds at the regional level available to activities benefiting indigenous peoples. | 45. Выделение на региональном уровне средств для проведения мероприятий в интересах коренных народов. |
| and so on might make available to international trade operators in order to make trade more efficient 15 100 | страховые компании и т.д. могут предоставлять участникам между народной торговли, с тем чтобы сделать ее более эффективной 15 100 |
| But we also make an additional API available that lets you the developer make your gadget live and collaborative. | Но также мы открываем дополнительный API, который позволит вам, разработчикам, сделать свой гаджет динамическим и коллективным. |
| Benoit ran to make the save, only to have himself locked inside a room. | Бенуа побежал в чтобы спасти Эдди, но оказался запертым в комнате. |
Related searches : Make Himself - Make Available - Make Sth Available - Otherwise Make Available - Make Data Available - May Make Available - Make Generally Available - Make This Available - Make Commercially Available - Make Resources Available - Make Available All - Must Make Available - Make Publicly Available - Make Something Available
