Translation of "might be based" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Based - translation : Might - translation : Might be based - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The detention might be based on the 1975 State Protection Law. | Есть подозрение, что он содержится под стражей на основании Закона 1975 года о государственной безопасности. |
| (a) One source might be based on assessed contributions from all Member States. | а) один источник может основываться на начисленных взносах всех государств членов. |
| They were based in the principles that the world around you might not be real. | Особенность последней сцены в том, что Кобб больше не смотрит на волчок. |
| What steps might be taken to help facilitate a market based supply of technologies for adaptation? | Какие шаги можно предпринять, чтобы содействовать коммерческому предложению технологий по адаптации? |
| There might even be certificates that happen long afterwards based on your performance in the course. | Но сертификаты, которые Вы получите только после курса, основанные на Вашей работе. |
| The Declaration set forth the initial principles on which a broad system of international cooperation might be based. | В Декларации излагаются первоначальные принципы, на которых можно построить широкую систему международного сотрудничества. |
| In cases where there were transboundary environmental effects, international environmental agreements based on the Rio Declaration might be appropriate. | В тех случаях, когда возникает трансграничный экологический эффект, уместным может оказаться использование механизма международных экологических соглашений на основе Рио де Жанейрской декларации. |
| We would wish that international solidarity might be a genuine reality and that the relations among States might henceforth be based on a more just and more equitable economic and political order. | Мы хотели бы пожелать, чтобы международная солидарность стала бы подлинной реальностью и чтобы отношения между государствами могли бы отныне основываться на более справедливом и равном экономическом и политическом порядке. |
| That might or might not be true. | Возможно, это верно, а возможно и нет. |
| Might be misinformed | Должно быть, заблуждается. |
| There might be. | Возможно. |
| Might be arranged. | Можно устроить. |
| The photosynthesis based model might be difficult to apply on a European scale because of its high data input requirement. | В масштабах Европы моделирование по методу фотосинтеза может оказаться сложной задачей в связи с необходимостью сбора больших объемов данных. |
| In one opinion it is noted that a substantial part of a particular trade might be based on service agreements. | Согласно одному из мнений значительная часть конкретных перевозок может основываться на соглашениях о предоставлении услуг. |
| They might be bullying, they might be skipping classes, they might be learning difficulties, it might behavioral problems, all kinds of things. gt gt Olli | Это могут быть поведенческие проблемы, всех типов. Олли |
| So this might or might not be true. | Итак, это может быть правдой или нет. |
| Well, it might or it might not be. | Может да, а может нет. |
| It might be this afternoon, it might be a couple of days. | Это может занять день или несколько. |
| Furthermore, the exit strategy for UNMISET must be based on follow up on assistance that might be provided by the United Nations funds and programmes. | Кроме того, стратегия выхода МООНПВТ должна основываться на дальнейшем оказании помощи, которую могут предоставить фонды и программы Организации Объединенных Наций. |
| So here's an exercise you might do based on what I've just described. | Так вот упражнения, которые вы могли бы сделать на основе того, что я только что описал. |
| It might be messy, it might not be clear where these electrons belong. | Запись может быть запутанной, в которой будет неясно, к чему относятся эти электроны. |
| Might be a little more, might be a little less. All right, mister. | Может, будет больше, а может, и меньше. |
| There might be others. | Могут быть и другие подходы. |
| They might be right. | Возможно, они правы. |
| I might be wrong. | Возможно, я ошибаюсь. |
| I might be wrong. | Я могу быть неправ. |
| I might be wrong. | Я могу заблуждаться. |
| I might be wrong. | Я могу ошибиться. |
| You might be right. | Возможно, вы правы. |
| Tom might be right. | Возможно, Том и прав. |
| It might be Tom. | Это мог быть Том. |
| Tom might be wrong. | Том может ошибаться. |
| It might be expensive. | Это наверняка дорого. |
| It might be expensive. | Это, наверное, дорого. |
| It might be dangerous. | Это может быть опасно. |
| She might be French. | Она могла быть француженкой. |
| What might that be? | Что бы это могло быть? |
| It might be useful. | Это может быть полезно. |
| Tom might be Canadian. | Том может быть канадцем. |
| Tom might be dangerous. | Том может быть опасен. |
| Tom might be home. | Том может быть дома. |
| I might be pregnant. | Я могла забеременеть. |
| administration which might be | управлением, и которые могут препят |
| administration which might be | находящихся под их управлением, |
| Who might he be? | Кто он может быть? |
Related searches : Might Be - Be Based - Might Be About - Might Be Similar - Might Be Delivered - Might Be Cancelled - Might Be Unable - Might Be Handy - Might Be Lower - Might Be Allowed - Might Be Harmed - Might Be Because - Might Be Linked - Might Be Taken
