Translation of "might have been" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Might have been gas.
Наверное, это газы.
You might have been free!
Был бы свободен.
That might have been true.
Это может быть правдой.
We might have been killed!
Мы могли погибнуть.
We might have been caught.
Нас могли поймать.
It might have been Cairo.
Но это мог быть Каиро.
You might have been killed!
Да ты же могла убиться!
Well, it might have been...
Ну, может быть...
Might not have been Rdek.
Возможно, это сделал и не Радек.
Might have been seriously injured.
Можно было серьёзно пострадать.
Marcel might have been gifted.
И это уже ваша работа.
If I've shown that the witnesses might have been mistaken... they might as easily have been correct.
сли показал, что свидетели, возможно, ошиблись это не значит, что они не могут быть правы.
There might have been a miscalculation.
Возможно, произошла ошибка в расчётах.
Who else might it have been?
Кто ещё это мог быть?
That might have been the case.
КРИС Так, возможно, и было дело.
It might have been my fault.
Возможно, ошибка была моей.
That might have been a fluke.
Удача с нами!
Might have been designed for you.
Костюм можно смоделировать для вас.
She might have been my motherinlaw.
Она, возможно, была бы моей тещей.
He might have been just anybody.
Кем угодно.
I might have never been cured.
Наверно никогда бы не поправился.
It might as well have been.
Ну, почти пуст.
You think it might have been...
И ты думаешь... Я не знаю.
They might have been captured alive!
Их могли взять в плен живыми!
Tom thought Mary might have been brainwashed.
Том думал, что Мэри, возможно, промыли мозги.
Tom might have been a teacher once.
Том, возможно, когда то был учителем.
And that might have been the case.
И так оно могло бы и быть.
I might have been helping the community.
Можно сказать, может, я пользу даже какую то обществу принёс.
Yeah, I might not have been shot.
Да, меня могли подстрелить.
She might have been discouraged about that.
Возможно, она была разочарована в этом.
She might have been thrown or something.
Он её, наверное, сбросил.
I have a hunch who it might have been...
Я имею предположения, кто это мог быть...
Perhaps fewer lessons have been learned from Iraq than might have been hoped.
Наверное, из провала в Ираке было извлечено меньше уроков, чем можно было надеяться.
That might have been a woman, but it couldn't have been Mrs Thorwald.
Возможно, это была женщина, но никак не миссис Торвальд.
Wall Street might have survived, and US taxpayers might have been spared even larger bills.
Уолл стрит могла бы выжить, и налогоплательщики США могли бы быть избавлены от ещё больших счетов.
He might have been speaking about the dollar.
Возможно, он говорил и о долларе.
He might have been sleeping at that time.
Возможно, он спал в это время.
Incorrect filesize! The file might have been corrupted!
Неправильный размер файла. Возможно файл повреждён!
He might have been crazy... but not stupid.
Может сумасшедшим, но... не глупым.
I think she might have been a racist
Мне кажется, она расистка
And you thought it might have been me.
И вы думаете, это могла быть я.
The one you thought you might have been.
Тот, о котором ты думал, что это ты.
He might have been a professional acrobat... maybe.
Он был профессиональным акробатом... возможно.
It might have been one of the causes.
Может быть, это одна из причин.
I might have been let to be scullerymaid but I'd never have been let upstairs.
Я, возможно, была выпущена для scullerymaid но я бы никогда не была выпущена наверх.

 

Related searches : Might Have - Have Been - Might Had Been - Might Have Thought - Might Have Lost - Might Also Have - This Might Have - Might Have Potential - Who Might Have - Might Have Appeared - Might Even Have - Might Have Expired - Might Have Different