Translation of "mixed race" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Recent census numbers indicate that 14 of the US population identifies as black or mixed race, while an estimated 36 of the Cuban population identifies as black or mestizo (mixed race). | Последние данные переписи показывают, что 14 населения США называет себя темнокожим или смешанным, тогда как, под подсчётам, 36 населения Кубы идентифицирует себя как чёрное или mestizo (смешанная раса). |
| A number of mixed race and religion families are sharing their experiences in the blogosphere. | Многие семьи, основанные на смешении рас и религий, делятся своим опытом в блогосфере. |
| In 1952, a government census determined there were 5,013 mixed race children in Japan, while today, according to Megumi Nishikura's documentary Hafu The Mixed Race Experience in Japan , 20,000 half Japanese babies are born every year. | Перепись населения 1952 года выявила 5 013 детей смешанных браков в Японии , тогда как на сегодняшний день, если верить документальному фильму Мегуми Нишикура (Megumi Nishikura) Хафу смешанная раса в Японии , 20 000 малышей рождаются в бикультурных браках каждый год. |
| The In OUR future, you wouldn't look twice poster shows a naked mixed race couple embracing. | На нем изображена обнаженная обнимающаяся пара людей разных рас, со словами В НАШЕМ будущем вы не посмотрели бы еще раз . |
| The user uses daburu or double to refer to what Japanese people perceive as Miyamoto's mixed race heritage. | Пользователь использовал термин дабуру или дабл для обозначения того, что японцы называют бикультурным наследием. |
| mixed | смешанный |
| The Miss Universe Pageant also highlights the problems mixed race Japanese continue to face in their home country of Japan. | Претендентка на титул Мисс Вселенная пролила свет на проблемы, с которыми постоянно сталкиваются дети из смешанных семей в Японии, своей родной стране. |
| Double is a less common but politically correct way to refer to a mixed race or hafu person in Japan. | Дабл менее распространенный, но корректный способ охарактеризовать метиса или хафу в Японии. |
| The ethnic distribution consists of 91 Black or Mulatto, 4.4 mixed race, 1.7 White, and 2.9 other (primarily East Indian and Asian). | Этно расовый состав негры 91 , мулаты 4,4 , белые 1,7 , другие 2,9 (по переписи 2001 года). |
| Mixed results followed. | Эти действия принесли разные результаты. |
| Race and the US Presidential Race | Раса и американская предвыборная борьба за пост президента |
| The evidence is mixed. | Доказательства смешанные. |
| Image mixed by author. | Коллаж выполнен автором. |
| Images mixed by author. | Фото разных авторов. |
| Mixed by Tetyana Lokot. | Коллаж Татьяны Локоть. |
| Tom had mixed feelings. | У Тома были смешанные чувства. |
| I had mixed feelings. | Я испытывал смешанные чувства. |
| I have mixed emotions. | У меня смешанные чувства. |
| He received mixed reviews. | Он получил смешанные отзывы. |
| Such is Thaksin s mixed legacy. | Таково смешанное наследие Таксина. |
| Oil is a mixed blessing. | Нефть это смешанное благословение. |
| New Mixed Mode CD Project | Новый проектCD в смешанном режиме |
| Image mixed by Kevin Rothrock. | Коллаж Кевина Ротрок. |
| (Images mixed by Kevin Rothrock.) | (Коллаж изображения Кевин Ротрок). |
| Images mixed by Kevin Rothrock. | Коллаж Кевина Ротрока. |
| Images mixed by Izumi MIHASHI | Под редакцией Izumi MIHASHI. |
| Images mixed by Tetyana Lokot | Фото обработано Татьяной Локоть. |
| Are they mixed? he asks. | У них смешанная порода? , спрашивает он. |
| Mixed by Anna Poludenko Young. | Обработка Анны Полуденко Янг. |
| Image mixed by Oiwan Lam. | Автор коллажа Oiwan Lam. |
| Images mixed by Tetyana Lokot. | Коллаж Татьяны Локоть. |
| He mixed sugar with milk. | Он смешал сахар с молоком. |
| You're getting something mixed up. | Вы что то путаете. |
| The film received mixed reviews. | Фильм получил смешанные отзывы. |
| Biology s Armaments Race | Биологическая гонка вооружения |
| Race and Republicanism | Расовый вопрос и республиканизм |
| The Mixed Blessing of Genetic Choice | Неоднозначное благо генетического отбора |
| Erdogan get mixed reception in Cologne | Эрдогана в Кёльне ждал неоднозначный приём |
| Mixed feelings of what was happening. | Чувства по поводу происходящего достаточно противоречивы. |
| And everything got mixed up again. | И тут опять всё смешалось. |
| The campaign provoked mixed initial reactions. | Кампания вызвала различную реакцию. |
| Images mixed by Anna Poludenko Young | Изображение от Анны Полуденко Янг |
| I have mixed feelings about this. | У меня смешанные чувства по поводу этого. |
| The teacher mixed up our names. | Учитель перепутал наши имена. |
| I have mixed feelings about that. | У меня по этому поводу смешанные чувства. |
Related searches : Car Race - Race Ahead - Ball Race - Race Circuit - Outer Race - Running Race - Race Day - Arm Race - Race Up - White Race - Race Riots - Boat Race
