Translation of "most advanced technology" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Use of advanced technology
Применение современных технических средств
(e) advanced communications technology and
современные средства связи
Applying advanced technology in collecting,
при сборе, обработке и распро
Most of these races have advanced technology but existed hidden from humanity until recent times.
Большинство этих рас обладают передовой технологией, но существовали скрытыми от человечества до недавних времён.
The Institute is provided with the most advanced technology to face up to this scourge.
Институт обеспечен самой современной техникой для борьбы с этим бедствием.
The people of Atlantis had advanced technology.
У жителей Атлантиды были передовые технологии.
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .
В подпунктах c) ii) и iv) после слова энергоэффективность добавить , передовые технологии использования ископаемого топлива .
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Любая достаточно развитая технология неотличима от магии.
For most of the postwar period, advanced countries grew by expanding the knowledge and technology base of their economies.
На протяжении большей части послевоенного периода передовые страны росли, благодаря расширению знаний и технологической базы своих стран.
Kryptonians had to use their advanced technology to survive.
Криптонцам пришлось использовать свои передовые технологии, чтобы выжить.
The advanced technology platform chosen was an appropriate one.
Выбор технической базы с использованием передовой технологии был сделан правильно.
Most of the technology is advanced, but much of it feels retro ... Where Hiro lives, it feels like the Haight.
Большинство технологий передовые, но во многом чувствуется ретро.
Sustainable development depended on the efficient use of advanced technology.
Устойчивое развитие зависит от эффективного использования передовой технологии.
Applying advanced technology in collecting, processing and disseminating integrated statistics
Применение современной техники при сборе, обработке и
Applying advanced technology in collecting, processing and disseminating integrated statistics
Применение современной техники при сборе, обработке и распространении комплексной статистической информации
(b) Recruitment of librarians with advanced knowledge in information technology.
b) набор на работу библиотекарей, обладающих углубленными знаниями в области информатики.
This is at the Korean Advanced Institute of Science and Technology.
Это происходит в Корейском Современном научно техническом институте.
Unfortunaltely, training and methodology are more advanced if compared with technology.
К сожалению, в области обучения и методологии достигнуто больше, чем в области технологии.
And a far more advanced calculator than most.
И более продвинутым калькулятором, чем большинство.
Widely used during World War II, this technology has since advanced considerably.
Широко использовавшаяся во время Второй мировой войны, эта технология с тех пор значительно шагнула вперед.
It should make possible the transfer of advanced technology for peaceful purposes.
Он должен сделать возможным передачу современной технологии на мирные цели.
This can partly be explained by the catch up mechanism, as technologically less advanced countries imported technology from more advanced countries.
Это можно частично объяснить механизмом подхватывания , когда технологически более отсталые страны импортируют технологии из более развитых стран.
3amrB When will the Arab world develop the advanced technology of conference calling?
3amrB когда же страны арабского мира разработают передовую технологию конференц связи?
Arthur C. Clarke wrote that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Что всякая достаточно развитая технология неотличима от магии
ASYCUDAworld, which represents the first step in the application of the most advanced Web based technology in African Customs, is being implemented in Côte d'Ivoire.
Система УорлдАСОТД , представляющая собой первый этап применения наиболее передовых технологий Интернета в африканских таможенных органах, сегодня внедряется в Кот д'Ивуаре.
152. As radar technology has advanced, the problem has taken on a new dimension.
152. Поскольку радиолокационная технология продвинулась вперед, проблема приобрела новые масштабы.
Smugglers, who make heavy profits at the expense of the innocent youth whom they corrupt, use the most advanced weapons and military technology to do so.
Контрабандисты, извлекающие огромные прибыли за счет купленной ими невинной молодежи, применяют для достижения своих целей самое современное оружие и военную технологию.
Finally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer.
Наконец появился самый передовой и таинственный инструмент человечества компьютер.
Furthermore, most of the SMEs were not very technologically advanced.
К тому же большинство МСП в этих странах находится на весьма низком технологическом уровне.
Finally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer.
Наконец появился самый передовой и таинственный инструмент человечества компьютер.
It is also credited, however, as an advanced technology that makes old time approaches obsolete.
Однако, его также считают передовой технологией, которая делает предыдущие подходы устаревшими.
Unhindered access to the outside world also enabled it to import more advanced military technology.
Ничем не ограниченный доступ ко внешнему миру также позволил стране ввезти более современные военные технологии.
In 1966, the College of Advanced Technology as it had then become received university status.
При нём учреждение переименовали в Колледж Передовых Технологий, а в 1966 получили статус университета.
Those who controlled advanced communications technology also controlled the flow of information in the world.
Тот, кто обладает контролем над передовой коммуникационной технологией, обладает также контролем над потоками информации в этом мире.
You know, it's Arthur Clarke's law that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Знаете, закон Артура Кларка любая достаточно продвинутая технология неотличима от магии.
The most immediate threat is the slowdown in the advanced economies.
Наиболее непосредственную угрозу представляет собой спад в развитых экономических системах.
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.
Однако умные города это вовсе не обязательно наиболее технологически развитые.
At the time, Yemen was the most advanced region in Arabia.
В конце этого же века Йемен был завоёван сасанидским Ираном.
(e) (i) In the tenth line, after developing , insert energy efficiency, advanced fossil fuel technology and
e) i) в тринадцатой строке после слова области вставить слова повышения энергоэффективности, передовой технологии использования органического топлива и
DPKO should examine availability and incrementally adopt such advanced technology tools for UNMOs as appropriate (para.
Материально техническое обеспечение
The round table noted that a number of countries were well advanced in space technology development.
Совещание за круглым столом отметило, что ряд стран находится на достаточно высоком уровне развития космической технологии.
But even here among us, most in the most advanced society in the world, we have poverty.
Но даже здесь среди нас, среди самого самого развитого общества в мире, у нас есть бедность.
The Internet, the most advanced technological system in the world, is such a strong framework to help understand the human brain, the most advanced biological system in the world.
Интернет, самая продвинутая технологическая система в мире, это такая сильная структура, которая помогает понять человеческий мозг, самую продвинутую биологическую систему в мире.
As a result, most advanced societies impose direct controls on gun ownership.
В результате, большинство развитых обществ устанавливают прямой контроль над владением оружием.
Politically, Africa has made the most advanced effort at continent wide integration.
В политическом плане Африка дальше всех продвинулась по пути интеграции.

 

Related searches : Advanced Technology - Most Advanced - Advanced Automotive Technology - Advanced Technology Systems - Advanced Imaging Technology - With Advanced Technology - Advanced Process Technology - Advanced Technology Extended - Advanced Optical Technology - Advanced Technology For - Advanced Sensor Technology - Advanced Technology Solutions - Advanced Materials Technology - Advanced Technology Development