Translation of "most recently published" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The recently published Human Development Report notes that
В недавно опубликованном докладе о развитии человека отмечается, что
Most Recently Used Document Switcher
Переключатель между наиболее часто используемыми документамиGenericName
The ECB recently published a report saying that food prices will most likely increase further, because demand is structurally higher than supply.
ЕЦБ недавно опубликовал отчет, согласно которому цены на продовольствие будут продолжать расти, в связи с тем что спрос в структурном плане выше, чем предложение.
New tenders have also been published, most recently on 6 July, when the construction of 18 housing units in Elkana was publicized.
Совсем недавно, 6 июля, когда было объявлено о строительстве 18 жилых блоков в Элькане, были опубликованы новые заявки на подряды.
My Destination recently published 10 Things You Don't Know About Serbia .
Блог My Destination недавно опубликовал статью под названием 10 вещей, которых вы не знаете о Сербии .
We also recently published an experiment you may have heard about.
Недавно мы опубликовали эксперимент, о котором вы, возможно, слышали.
The most recently used Dynamic Mode
Последний динамический режим
That was the most recently completed.
Она была закончена совсем недавно.
The website Publimetro recently published summaries of two similar cases in Mexico.
Корректорская правка Vitaliy
Most recently, he played for Anzhi Makhachkala.
В клубе сыграл полгода и сыграл 20 матчей.
The IEA Secretariat initiated the recently published study Coming in from the Cold.
Секретариат МЭА инициировал недавно опубликованное исследование Защита от холода .
Most recently, Facebook updated its Trending feature formula.
Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов .
The belt most recently disappeared in May 2010.
В последний раз пояс пропадал в мае 2010 года.
A most recently used document switcher for KDevPlatform.
Переключение между наиболее часто используемыми документами в приложенияхKDevPlatform. Name
Most of them were published in Hebrew, and most of those books published in Hebrew were original to the Hebrew language.
В 2006 году 85 из 8000 книг, направленных в библиотеку были на иврите.
Krugman recently published a newspaper article entitled How Did Economists Get It So Wrong?
Кругман недавно опубликовал газетную статью под заголовком Каким образом экономисты всё поняли неправильно?
Solís Mora recently published a warning or rather a manifesto on his Facebook wall
Солис Мора недавно написал предупреждение, или точнее, манифест на своей стене в Facebook
He was most recently the coach of the Mexico.
С родной командой Хосе в 1986 году выиграл чемпионат.
Most recently, in 2009, he put it in Tetracarpaeaceae.
Позднее, в 2009 году, он поместил её в тетракарпеевые.
Most recently I've been working on short documentary films.
Недавно я занялся короткометражными документальными фильмами .
The data collected by activists has been presented in infographics published recently on http www.yanukovich.info .
Собранные активистами данные представлены в виде иконографики на сайте http www.yanukovich.info .
A model structure has recently been published having the composition Bi38O44 C6H3(OH)CO2 26.
Модель структуры была недавно опубликована и имеет состав Bi38O44 C6H3(OH)CO2 26.
The European Commission against Racism and Intolerance had also recently published its report on France.
Европейская комиссия против расизма и нетерпимости также недавно опубликовала свой доклад по Франции.
A leaflet on marine litter, entitled Tightening the noose , was also published recently by UNEP.
Недавно ЮНЕП опубликовала также брошюру по теме морского мусора, озаглавленную Tightening the noose ( Затягивание петли ).
In his recently published report on the work of the Organization the Secretary General states
В недавно опубликованном докладе Генерального секретаря о работе Организации говорится
In addition, OECD recently published a Methodology for Assessment of National Procurement Systems (OECD, 2006).
Программа Всемирного банка по содействию государственным закупкам предоставила анализ систем ГЗ Армении, Азербайджана, Грузии, Республики Молдова и Узбекистана.
In 1539 Macropedius most successful play, Hecastus , was published.
В 1539 появилась самая успешная работа Макропедиуса Hecastus.
UN Model Regulations means the Model Regulations annexed to the most recently revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods published by the United Nations.
Термин применимый означает, что информация применима к определенному виду продукции описываемому в ПБ.
Indeed, until recently, most people took little notice of China.
И действительно, до недавнего времени большинство людей обращало очень немного внимания на Китай.
The most recently selected folder in the folder selection dialog.
Показывать часто используемые папки в списке выбора.
Baroque in Rock, which became a golden disc most recently.
Baroque in Rock, который недавно получил статус золотого диска.
This is a key conclusion of the 2003 2004African Economic Outlook, published recently by the OECD.
Вот главный вывод докладаЭкономические перспективы Африки за 2003 2004, опубликованного недавно ОЭСР.
Recently I kept my self quite busy helping translate previously published instructions from English to Russian.
В последнее время я был давольно таки занят помогая переводить ранее опубликованые инструкции с английского на русский.
There was a great study done recently of divergent thinking, published a couple of years ago.
Существует очень хорошее исследование, проведенное недавно, о дивергентном мышлении. Оно было опубликовано несколько лет назад.
From 1920 to 1940, most years saw three volumes published.
С 1920 по 1940 обычно выходило по 3 тома в год.
A comment was recently published on his Facebook profile that sounds very uncharacteristic for the blogger's opinions.
Комментарий, недавно опубликованный на его странице в Facebook, очень нехарактерен для его взглядов.
He recently published his autobiography in two volumes, Ma Belle Epoque (2002), and A Contre Courant (2004).
В двухтысячных он написал свою автобиографию в двух томах Моя прекрасная эпоха (Ma Belle Epoque, 2002), и Против течения (A Contre Courant, 2004).
So, consider this really interesting statistic it was recently published by a researcher at Carnegie Mellon University
Рассмотрим вот такую интересную статистику. Она была опубликована исследователем из университета Карнеги Мелон.
The text has been changed many times, most recently in 1990.
Текст менялся многократно, последний раз в 1990 году.
Most recently, many schools have opened in Asia, especially in China.
Рост количества вальдорфских школ в мире к 2009 г. показан на графике.
And most recently, in 2012, Grendel released the Timewave Zero album.
Свой четвертый студийный альбом Timewave Zero группа выпускает в конце апреля 2012 года.
During the 60s and 70s, she published her most famous books.
В шестидесятых и семидесятых она опубликовала свои самые известные книги.
In 1968 he published his most famous work, Storia dell'Arte Italiana .
В 1968 году он опубликовал свою самую известную работу, Storia dell Arte Italiana .
Reading Rubin's recently published memoir In an Uncertain World , we can begin to understand this striking difference better.
Прочитав вышедшую недавно в свет книгу Рубина В неопределенном мире , начинаешь лучше понимать эту поразительную разницу.
The recently published Album on Human Rights adjusted to this age group could be used for this purpose.
В этих целях можно было бы использовать недавно опубликованный альбом по правам человека, адаптированный для этой возрастной группы.

 

Related searches : Recently Published - Most Published - Most Recently - Recently Published Articles - Was Recently Published - Recently Published Studies - Most Published Data - Most Recently Completed - Most Recently Updated - Most Recently Provided - Most Recently Added - Most Recently Available - Most Recently Filed - Was Most Recently