Translation of "municipal waste management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Management - translation : Municipal - translation : Municipal waste management - translation : Waste - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (66) Technical Instructions on Municipal Waste Management (TA Siedlungsabfall) | 66) Технические инструкции по удалению отходов в городском хозяйстве (TA Siedlungsabfall) |
| Moreover, no economic incentives are used in municipal waste management. | Более того, при управлении бытовыми отходами не применяются экономические стимулы. |
| Municipal waste | Бытовые отходы |
| Some successful waste management programmes have been implemented at municipal level. | Также важно заинтересовать предприятия использовать возможности, связанные с переработкой отходов и рекуперацией ресурсов. |
| The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day. | Частная компания по переработке отходов ITC каждый день принимает тысячи тонн твердых бытовых отходов. |
| In many cases municipal waste management systems have to undergo major modifications. | Во многих случаях системам управления бытовыми отходами приходится претерпевать серьезные преобразования. |
| Municipal waste management in Moscow, and potenti al for recycling and reuse | Вставка 8.4 Управление бытовыми отходами в Москве, потенциал утилизации и повторного использования |
| In recent years municipal waste management has been placed high up on the agenda of the Tbilisi municipal authorities. | В последние годы управление бытовыми отходами заняло одно из ведущих мест в повестке дня городских властей Тбилиси. |
| Municipal waste strategy prepared | Разработанная стратегия относительно бытовых отходов |
| Most coastal urban centres do not have a municipal policy for solid waste management | в большинстве прибрежных городских районов деятельность по удалению твердых отходов на муниципальном уровне не регулируется |
| Lack of detailed regulation on municipal waste, and the fact that several agencies have authority for municipal waste management leads to conflicts in regulation, enforcement and monitoring. | Отсутствие подробных нормативных актов по бытовым отходам и существование нескольких ведомств, отвечающих за управление бытовыми отходами, приводит к противоречиям в самих нормативных актах, приведении их в исполнение и контроле их выполнения. |
| The development of waste management strategies and regulations, and the progress made in municipal waste planning have all been slow. | Разработка стратегий и нормативных актов, равно как и прогресс в сфере управления отходами шли медленно. |
| Regulations strategies on municipal waste | Нормативные акты стратегии по промышленным отходам |
| national waste management policy and waste management plans waste framework legislation sustainable waste management systems waste classification and inventory systems. | Национальную политику управления отходами и планы управления отходами Рамочное законодательство по отходам Системы устойчивого управления отходами Классификацию отходов и системы инвентаризации. |
| Use of resources in municipal waste | 8.2.5 Бытовые отходы |
| Improvement of municipal management | Улучшение деятельности муниципального руководства |
| modernising existing systems for municipal waste management with a view to and private companies, and making provisions for private companies to invest in and operate the waste management sector | предотвращению и контролю загрязнения, а также совершенствование систем выполнения и контроля. |
| waste management | переработка и удаление отходов. |
| Waste management | Управление отходами |
| The city studies focused primarily on municipal waste and hazardous waste. | Основное внимание при проведении исследований в этих городах уделялось бытовым и опасным отходам. |
| Organic waste options for more sustainable mana gement of municipal waste | Вставка 8.9 Органические отходы варианты более устойчивого управления бытовыми отходами |
| Regulations on hazardous, industrial and municipal waste | Регулирование обращения с опасны ми, промышленными и бытовыми отходами |
| In Tbilisi, significant municipal investments have been made in the last few years to improve waste management infrastructure. | В Тбилиси в последние несколько лет были осуществлены значительные муниципальные инвестиции в совершенствование инфраструктуры управления отходами. |
| Selected environmental impacts in 2020 from the use of various options for municipal waste management in Chisinau, Moldova | Кишиневе (Молдова) в 2020 г. |
| As for methane emissions from waste, two municipal waste scenarios were compared. | 46. Что касается выбросов метана из отходов, было проведено сравнение двух сценариев динамики изменения объемов городских отходов. |
| Planning problems and the absence of a strategy for waste and local management schemes. By the autumn of 2006 none of the cities had developed a strategy for municipal waste management. | Административные проблемы (в том числе, финансовые, неудовлетворительное сотрудничество между соответствующими органами власти, слабая система контроля и обеспечения выполнения законодательства). |
| E. Waste disposal and waste management | Е. Удаление отходов и управление их ликвидацией |
| Waste concerning existing waste management systems. | Управление отходами точках, если говорить о существующих системах управления отходами. |
| Assessing the status of municipal and hazardous waste management to present successes and failures of current practice and identify the main driving forces of development of waste management at the municipal level. Four major cities in SEE and EECCA are used as examples. | Проводится анализ политики, используемой для управления отходами, в том числе инициатив по предотвращению образования отходов, для демонстрации возможностей использования имеющихся в отходах ресурсов, содействуя, таким образом, УПП. |
| Public administration (including municipal management) | Общественная администрирование (включая муниципальное руководство) |
| Solid Waste Management | Водоснабжение |
| Management of waste | Удаление отходов |
| 6. Waste management | 6. Удаление отходов |
| Waste management sector | Сектор удаления отходов |
| Waste management | удаление отходов |
| Waste management planning | Планирование управления отходами |
| Landfilling of municipal waste in the context of | Управление отходами |
| As for carbon dioxide emissions from waste, two municipal waste scenarios were compared. | 39. В отношении выбросов диоксида углерода из отходов было проведено сравнение двух сценариев изменения объема городских отходов. |
| 7. (a) Improvement of municipal management | а) улучшение деятельности муниципального руководства |
| Twintownship for improvement of municipal management | Породнение городов в целях улучшения муниципального производства |
| Public Administration regional and municipal management | Государственное управление управление региональными и муниципальными органами |
| In many cases municipal waste management systems have to undergo major modifications, or even be completely rebuilt. Here, lessons could be learned from the experience within the EU concerning more SCP oriented waste management. | Во многих случаях инициативы и системы управления бытовыми отходами должны подвергнуться серьезным изменениям или же быть построены практически с нуля, поэтому можно воспользоваться опытом ЕС, в частности, опытом управления отходами, более ориентированного на УПП. |
| Municipal waste in the EECCA and SEE countries contains much organic and food waste. | Бытовые отходы в странах ВЕКЦА и ЮВЕ содержат много органических и пищевых отходов. |
| Municipal waste composition in the UN (UN survey, 2006). | Управление отходами |
| Composition of municipal waste in four cities (indicated in ) | Тбилиси, 1989 (по объему) |
Related searches : Municipal Waste - Municipal Management - Municipal Waste Incineration - Municipal Waste Disposal - Renewable Municipal Waste - Mixed Municipal Waste - Municipal Waste Stream - Biodegradable Municipal Waste - Unsorted Municipal Waste - Municipal Waste Dump - Municipal Waste Collection - Ordinary Municipal Waste - Waste Management - Waste Management Firm
