Translation of "normal operating position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Normal - translation : Normal operating position - translation : Operating - translation : Position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Create the position of Chief Operating Officer (COO) | создание должности главного операционного директора |
| The device shall be kept in its operating position by mechanical means only. | Работа противоугонного устройства должна обеспечиваться только механическими средствами. |
| For suspension seats, the vertical position shall be rigidly fixed corresponding to a normal driving position as specified by the manufacturer. | Для откидных сидений жесткая фиксация сиденья в вертикальном положении должна соответствовать нормальному положению при управлении, указанному заводом изготовителем. |
| For suspension seats, the vertical position shall be rigidly fixed corresponding to a normal driving position as specified by the manufacturer. | a) вернуть назад спинку механизма до соприкосновения со спинкой сиденья |
| For suspension seats, the vertical position shall be rigidly fixed corresponding to a normal driving position as specified by the manufacturer. | ) оно затем должно приводиться в положение, определенное заводом изготовителем транспортного средства. |
| Only one, Three Mile Island, occurred under normal operating conditions, but without any human or environmental consequences. | Только один, Три Майл Айленд, произошел при нормальных условиях эксплуатации, но без каких либо последствий для человека или окружающей среды |
| The message stated that the escort was to be done in accordance with normal standard operating procedures. | В этом сообщении отмечалось, что сопровождение будет осуществляться в соответствии с обычными стандартными оперативными процедурами. |
| We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. | Мы нормальные, мы нормальные, мы нормальные, мы нормальные. |
| 3 No part of the cap shall, by reflection of light emitted by the passing beam filament, throw any stray rising ray when the filament lamp is in the normal operating position on the vehicle. | Точками измерения являются точки, в которых проекция наружной части конечных витков, наиболее близкая или наиболее удаленная от плоскости отсчета, пересекает ось нити накала. |
| Monitoring data needs to be taken frequently enough to account for normal variations in operating conditions throughout the year. | Данные мониторинга следует собирать достаточно часто, чтобы учитывать обычные изменения в режиме работы в течение года. |
| Recurrent costs reflect certain regular operating costs such as utilities, real estate taxes, contractual services and normal minor maintenance. | Сумма предлагаемых периодических ассигнований отражает определенный объем таких регулярных оперативных расходов, как расходы по оплате коммунальных услуг, уплате налогов на недвижимость и оплате услуг по контрактам, а также обычные мелкие эксплуатационные расходы. |
| The unemployment rate remains more than two percentage points above the normal rate (when the economy is operating near capacity). | Уровень безработицы все еще на 2 выше нормального уровня (когда экономика функционирует в полную силу). |
| All this may sound bizarre if you are a normal person, but it is standard operating procedure for sex offenders. | Все это будет аномальным для нормального человека, однако это стандартный образ действий для сексуальных преступников. |
| Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. | Пожалуйста, уважайте нас, мы нормальные, мы нормальные, мы нормальные. |
| A person adopting a child must be in a position to ensure the child's normal development and education. | Лицо, усыновившее ребенка, должно обладать соответствующими возможностями для нормального развития и воспитания ребенка. |
| Normal Text on Normal Background | Обычный фон |
| This has accom panied a dramatic fall In economic and industrial activity, and reflects industrial enterpris es operating at a fraction of normal output. | Это сопровожда ло резкий упадок экономической и производственной деятельности и отражает ра боту индустриальных предприятий только в небольшой части обычного выпуска продукции. |
| Hartman took, and what you see here is that the DJ is operating two turntables, much as one would do with normal vinyl. | Хартман, и здесь вы видите, что DJ работает две вертушки, как можно было бы сделать с обычной винила. |
| 2.1.3.2. the maximum angles above and below the normal position(s) which the device(s) for vertical adjustment can achieve | 2.1.3.2 максимальные углы наклона вверх и вниз по отношению к нормальному положению (нормальным положениям), при которых может производиться вертикальная корректировка устройств(а) |
| The value of the normal coefficient of reflection in the night position must be not less than 4 per cent. | Значение обычного коэффициента отражения в положении ночь должно быть не ниже 4 . |
| The Operating Control System used in Almaty monitors the position of buses through pick up points located in the road. | Операционная система контроля, используемая в г. |
| View Normal Text against View Normal Background | color kcm preview |
| Selection Normal Text against Selection Normal Background | color kcm preview |
| Normal | Без поворота |
| Normal | Номальное |
| Normal | Средний |
| Normal | Вектор |
| Normal | Вектор |
| normal | обычный |
| normal | нормальный |
| Normal | Обычнаяa client on the friend list |
| Normal | Нормальныйpreview available |
| Normal | Нормальный |
| Normal | Нормальная |
| Normal | Обычное движение |
| normal | обычный элемент |
| Normal | Обычные |
| Normal | Обычный приоритет |
| Normal | Нормальное |
| Normal | ОбычныйProcess Niceness |
| Normal | Формат |
| Normal | Обычный |
| Normal | Нормально |
| Normal | Нормальная скоростьSkill Level |
| Normal | Обычная |
Related searches : Operating Position - Normal Operating Procedures - Normal Operating Hours - Normal Operating Range - Normal Operating Conditions - Normal Operating Mode - Normal Operating Cycle - Normal Operating Temperature - Normal Load - Normal Usage - Above Normal - Normal Course
