Translation of "notable achievements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The achievements are notable, if insufficient. | Достижения известны и заметны. |
| Standard setting was considered to be one of the most notable achievements of the Commission. | Участники отметили, что одним из наиболее значительных достижений Комиссии является установление стандартов. |
| It stands out as one of the most notable achievements in the history of multilateral diplomacy. | Она является одним из наиболее выдающихся достижений в истории многосторонней дипломатии. |
| This commemoration of UNFPA apos s 25 years of operations and notable achievements is indeed timely and memorable. | Празднование ЮНФПА 25 летия своей деятельности, отмеченной замечательными достижениями, являeтся поистине своевременным и памятным. |
| 11. Notable achievements have been made under this programme with respect to various types of assistance at different levels. | 11. Заметные результаты были достигнуты в рамках этой программы в деле оказания различных видов помощи на различных уровнях. |
| These by and in themselves are notable achievements, for which the Special Committee aainst Apartheid will and should be remembered. | Эти мероприятия сами по себе представляют собой замечательные достижения, за которые Специальный комитет против апартеида следует помнить и будут помнить. |
| The past year has been one of mixed blessings on the international scene, a year of notable achievements and failures. | В плане международных событий прошлый год вызвал смешанные эмоции, это был год больших достижений и неудач. |
| His sons Sir Charles FitzRoy (1796 1858), governor of New South Wales, and Robert FitzRoy, the hydrographer, were notable for their achievements. | Его сыновья сэр Чарльз ФицРой (1796 1858), губернатор Нового Южного Уэльса и Роберт ФицРой. |
| Mr. SHAMBOS (Cyprus) said that despite financial constraints the activities of UNHCR were among the most notable achievements of the United Nations in recent years. | 52. Г н ШАМБОС (Кипр) говорит, что несмотря на финансовые трудности деятельность УВКБ входит в число наиболее заметных достижений Организации Объединенных Наций за последние годы. |
| Notable among these legislative achievements is the passage of the new Press Bill (Act No. 16,099 of 24 October 1989) containing guarantees for freedom of expression. | Среди таких достижений законодательного характера следует отметить принятие нового Закона о печати (Закон 16 099 от 24 октября 1989 года), содержащий гарантии свободы выражения мнений. |
| Or, every notable | Или каждый заметными |
| Programme achievements | Реализация программ |
| Concrete achievements. | Конкретные достижения. |
| 2004 achievements | ДОСТИЖЕНИЯ 2004 ГОДА |
| Achievements included | Достигнуты следующие результаты |
| Key achievements | Основные достижения |
| Notable examples include , , , and . | ISBN 5 85271 215 9 Маевский Е. В. |
| Notable shortfalls in their | Таким образом, четвертый показатель представляет собой изменения в производстве зерновых культур в указанной группе основных потребителей. |
| 8. Emphasize, however, that many least developed countries, with the support of their development partners, have, despite many difficulties, produced notable achievements through wide ranging and far reaching reforms | 8. подчеркиваем вместе с тем, что многие наименее развитые страны при поддержке со стороны их партнеров в области развития добились, несмотря на многие трудности, заметных успехов благодаря широкомасштабным и далеко идущим реформам |
| The Robot Hall of Fame is an American hall of fame that recognizes notable robots in various scientific fields and general society, as well as achievements in robotics technology. | Целью Robot Hall of Fame является увековечивание роботов, представляющих собой достижения в робототехнике, и образов роботов из научно фантастической литературы, вдохновивших разработку настоящих роботов. |
| Among the notable achievements of UNHCR, she drew attention to the repatriation operation in Cambodia as well as activities under the Comprehensive Plan of Action for Indo Chinese Refugees. | 18. Среди заметных достижений УВКБ она обращает внимание на операции по репатриации в Камбодже, а также на деятельность в соответствии со Всеобъемлющим планом действий для индокитайских беженцев. |
| Sustainability of achievements | Устойчивость достижений |
| Actions and achievements | ДЕЙСТВИЯ И ДОСТИЖЕНИЯ |
| Activities and achievements | Деятельность и достижения |
| Commitments and achievements | Обязательства и результаты |
| Preserving our achievements | Сохраняя наши достижения. |
| In the 10 years since the adoption of the World Programme of Action for Youth, there have been notable achievements, including on gender issues and in the field of education. | За десять лет, прошедших после принятия Всемирной программы действий, касающейся молодежи, были достигнуты важные успехи, в том числе в решении гендерных вопросов и в области образования. |
| Most notable was a word Freiheit. | Особенно заметно было словоFreiheit. |
| Most notable was a word | Особенно заметно было слово |
| Kagame is a notable exception. | Кагаме исключение. |
| Delete it it's not notable. | Это что то нестоящее . |
| Spare me your notable remarks. | Спести ми забележките си. |
| Notable achievements include the vaccination of about 80 per cent of the children in the world and the wide use of low cost child survival techniques such as oral rehydration therapy. | К числу крупных достижений относятся вакцинация приблизительно 80 процентов детей в мире и широкое использование недорогостоящих методов обеспечения выживания детей, таких, как пероральная регидратационная терапия. |
| The 2004 achievements were | В 2004 году были достигнуты следующие результаты |
| Measuring key results achievements. | Определение прогресса в достижении основных результатов. |
| The economy key achievements | Экономика основные достижения |
| Property rights key achievements | Имущественные права основные достижения |
| Cultural heritage key achievements | Культурное наследие основные достижения |
| Achievements must match expectations. | Достижения должны соответствовать ожиданиям. |
| Notable bearers Notable bearers of this coat of arms include Borejko, Boreyko, Boyko, Borejka, Borzym, Radzichowski, Radziechowski. | 7 родов Borejka, Borejko, Boreyko, Borzym, Bosiacki, Radzichowski, Radziechowski Bartosz Paprocki. |
| The most notable exception was Oasis. | Исключением был, пожалуй, только Oasis. |
| There is notable OFDI from Argentina. | Вывоз ПИИ из Аргентины осуществляется в существенных размерах. |
| However, a few differences are notable. | Однако существуют и некоторые различия. |
| Notable places along 52nd Street This is a list of notable places within one block of 52nd Street. | В 1978 году Билли Джоэл, в память о знаменитой улице, выпустил альбом под названием 52nd Street . |
| His academic achievements are impressive. | Его научные достижения впечатляют. |
Related searches : Notable For - Notable Case - Not Notable - Notable Aspect - Highly Notable - Notable Companies - Notable Figures - Notable Strength - Notable Brands - Notable Growth - Notable Improvement - Notable Number - Notable Among
