Translation of "notable changes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Changes - translation :

изменения

Notable - translation :

примечательный

Notable changes - translation :

заметные изменения

Keywords : меняет изменения меняется изменений перемены Почтенный заметным махинациями почтенного заметные

Examples (External sources, not reviewed)

There were few notable driver changes during the early season.	В начале сезона было несколько примечательных изменений.
Concrete prefabrication and modular systems of construction are notable outcomes of such changes.	Бетонные конструкции и блочная система сборки характерные результаты таких изменений.
73. The 1993 substantive session had been notable for its initiation of far reaching changes.	73. Основная сессия 1993 года отличается тем, что она положила начало очень важным изменениям.
Since 1989 El Salvador has been making major changes to free and stabilize the economy, with notable results.	Начиная с 1989 года Сальвадор осуществляет коренные изменения для освобождения и стабилизации экономики, добившись при этом значительных результатов.
Or, every notable	Или каждый заметными
Notable examples include , , , and .	ISBN 5 85271 215 9 Маевский Е. В.
Notable shortfalls in their	Таким образом, четвертый показатель представляет собой изменения в производстве зерновых культур в указанной группе основных потребителей.
One of the notable changes was that the Windows logo was only white, not colored like all the versions of Windows before it.	Визуально не отличался от Windows XP, кроме логотипа Windows, некоторых нововведений в интерфейсе и Сайдбар (Sidebar).
While there is an acknowledgement by Government that progress has been slow, women leaders themselves have commented that there have been notable changes.	Хотя прогресс, по признанию правительства, идет достаточно медленно, женщины активисты и руководители женского движения отмечают заметные изменения, которые произошли в положении женщин.
Most notable was a word Freiheit.	Особенно заметно было словоFreiheit.
Most notable was a word	Особенно заметно было слово
Kagame is a notable exception.	Кагаме исключение.
Delete it it's not notable.	Это что то нестоящее .
Spare me your notable remarks.	Спести ми забележките си.
In addition to growth, these operations have also undergone notable conceptual and practical changes in response to the many threats to international peace and security.	Помимо расширения масштабов этих операций претерпели также существенные концептуальные и практические изменения в связи с возникновением многочисленных угроз для международного мира и безопасности.
Notable bearers Notable bearers of this coat of arms include Borejko, Boreyko, Boyko, Borejka, Borzym, Radzichowski, Radziechowski.	7 родов Borejka, Borejko, Boreyko, Borzym, Bosiacki, Radzichowski, Radziechowski Bartosz Paprocki.
The achievements are notable, if insufficient.	Достижения известны и заметны.
The most notable exception was Oasis.	Исключением был, пожалуй, только Oasis.
There is notable OFDI from Argentina.	Вывоз ПИИ из Аргентины осуществляется в существенных размерах.
However, a few differences are notable.	Однако существуют и некоторые различия.
Notable places along 52nd Street This is a list of notable places within one block of 52nd Street.	В 1978 году Билли Джоэл, в память о знаменитой улице, выпустил альбом под названием 52nd Street .
In their wake, a notable shift has emerged, with a new generation of politicians claiming to herald a fresh approach and profound changes in French policy towards Africa.	В преддверии этих перемен произошли примечательные сдвиги новое поколение политиков провозглашает свежий подход и глубокие изменения в политике Франции по отношению к Африке.
There are nonetheless some notable success stories.	Тем не менее, существуют заметные успехи в этой области.
Notable Persons in Cherokee History Dragging Canoe .	Notable Persons in Cherokee History Dragging Canoe .
Notable classic versions were 3.5 and 4.5.	Наиболее распространены были версии 3.5 и 4.5.
Their most notable singles include Would You...?	В качестве вокалистки была приглашена модель и актриса Ванесса Ланкастер.
Palmer was a notable influence on F.L.	С. Палмер был талантливым преподавателем.
Notable among them are Beachwood School, D.I.C.V.	Производимый здесь коксовый газ по газопроводу доставляют в Калькутту.
Notable exceptions are transport and municipal services.	Характерными исклю че ниями являются транспорт и коммунальные услуги.
Sometimes the smaller films have notable actors	Даже в плохих фильмах могут играть известные актеры.
But how does one measure endeavour or notable ?	Но как измерить значение слов попытаться и известных ?
There are notable links between the two crises.	Между этими двумя кризисами существуют заметные связи.
Chemistry has made notable progress in recent years.	За последние годы химия сделала заметный прогресс.
The rapper Nelly became another notable co owner.	Другим совладельцем клуба стал рэпер Nelly.
With one notable exception Alizée has real talent...	В работе над диском принял участие Жан Жак Гольдман.
He was especially notable during his coaching career.	В 1942 году Маслов завершил игровую карьеру.
Some notable genera and species are also included.	В мире около 2300 видов и 169 родов.
Notable customers include Qualcomm, Broadcom, and Texas Instruments.	На мощностях SMIC реализуются проекты Qualcomm, Broadcom, Texas Instruments.
They had then a notable prisoner, called Barabbas.	Был тогда у них известный узник, называемый Варавва
A notable omission is the theme of disarmament.	Очевидным упущением стал вопрос о разоружении.
Their presence is notable in all State institutions.	Их присутствие заметно во всех государственных учреждениях.
Notable progress has been made in national execution.	В деле осуществления проектов на национальном уровне был достигнут значительный прогресс.
Two notable holdouts are Jamie Dimon and Walter Bagehot.	Двумя известными несогласными являются Джейми Даймон и Вальтер Бейджгот.
There have been some notable documents, though not many.	Там были некоторые примечательные документы, хотя и не много.
The Fund has been notable mainly for its silence.	Фонд, в основном, был заметен лишь своим молчанием.

Показать эту страницу на русском языке