Translation of "observed response" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Observed - translation : Observed response - translation : Response - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In response to this latter point, it was observed that the consignee had no obligation to accept the cargo. | В ответ на это замечание было указано, что грузополучатель не несет обязательства принимать груз. |
| Observed object | PropertyName |
| Observed property | PropertyName |
| Well observed. | И верно подмечено. |
| In our census test, we observed that the incidence of item non response is many times lower for Internet submissions than for paper. | По итогам проверки Интернет приложения мы отметили, что среди данных, представляемых по Интернету, доля пропусков гораздо меньше, чем в случае бумажных переписных листов. |
| I just observed. | и просто наблюдал. |
| The Committee observed | Комитет отметил, что |
| The Committee observed | Комитет отметил следующее |
| It observed that | Он отметил, что |
| Well observed too. | Это тоже верно подмечено. |
| So I observed. | Я хочу заметить... |
| Levels observed were not high enough, however, to cause observed acute health effects. | Однако наблюдавшиеся уровни были не столь высокими, чтобы оказать заметное воздействие на здоровье человека. |
| One Twitter user observed | Один пользователь Twitter заметил |
| As Kobe Shimbun observed | Как отмечается в газете Kobe Shimbun |
| Volume 1 Fundamentalisms Observed . | Volume 1 Fundamentalisms Observed . |
| What have we observed? | Свидетелями чего мы стали? |
| . roof to be observed. | подлежащие соблюдению. |
| The Committee observed that | Комитет заявил следующее |
| This arrangement was observed. | Эта договоренность была соблюдена. |
| You have not observed. | Вы не наблюдается. |
| This is observed behavior. | Это доказано. |
| They observed it all. | Они за всем этим наблюдали. |
| 45. In response, the representative of the United States observed that it was important to underscore that the United States Government was not responsible for newspaper articles. | 45. Выступая с ответом, представитель Соединенных Штатов отметил, что правительство Соединенных Штатов не несет ответственности за газетные статьи. |
| cAMP response element The cAMP response element is the response element for CREB. | CRE (cAMP response element) cAMP response element последовательность ДНК, с которой связывается CREB. |
| Response | Ответ |
| Response | Ответ |
| Alexander Waweru in Nairobi observed | Александр Вайверу из Найроби заметил |
| A South Africa tweep observed | Пользователь из ЮАР |
| While blogger Susan Goffe observed | А блогер Сюзан Гоффе заметила |
| She observed how butterflies fly. | Она наблюдала за тем, как летают бабочки. |
| How is the error observed? | В чем проявляется неисправность? |
| No such broadening was observed. | Всего было сделано 269 измерений. |
| Kaempfer's Japan Tokugawa Culture Observed. | Kaempfer s Japan Tokugawa Japan Observed. |
| Some deficiencies were, however, observed. | В то же время были вскрыты некоторые недостатки. |
| In that connection, I observed | В этой связи я заметил |
| The Committee observed as follows | Комитет отметил следующее |
| Can you yourself be observed? | Можешь ли ты сама быть наблюдаемой? |
| Can 'I' myself be observed? | Могу ли я сам быть объектом наблюдения? |
| Last January, after the tsunami, in response to widespread calls for an early warning system, I observed that the world had been given an early warning on global warming. | В январе после цунами, в ответ на широко раздающиеся призывы о создании глобальной системы раннего оповещения о цунами, я наблюдал, как миру заранее было дано предупреждение о глобальном потеплении. |
| In a few cases, the trend observed with individual indicators does not allow for any clear evaluation to be made in relation to sustainability, in particular regarding response indicators. | Это касается, в частности, показателей ответной реакции. |
| In response, it was observed that recommendation 2 dealt with the retention of title agreement, the security agreement and the financial lease agreement, and not with the sales contract. | В ответ было указано, что в рекомендации 2 рассматриваются соглашение об удержании правового титула, соглашение об обеспечении и соглашение о финансируемой аренде, а не договор купли продажи. |
| Humanitarian response | Гуманитарная деятельность |
| Humanitarian response | Приложение |
| Invoice Response | 5.3.19 Ответ по поводу счета фактуры |
| Disaster response | Реагирование на бедствия |
Related searches : Observed With - Are Observed - Commonly Observed - Closely Observed - Observed From - Observed Fire - Being Observed - Well Observed - Observed Variable - Observed Results - Observed Experimentally - Observed Pattern - Less Observed
