Translation of "once arrived" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arrived - translation :

прибывший

Once - translation :

один раз

Once arrived - translation :

однажды прибыл

Keywords : прибыл прибыли прибыла приезда прибытия когда-то разу Однажды навсегда однажды

Examples (External sources, not reviewed)

Call me once you've arrived.	Позвони мне, как приедешь.
I asked for a call once it arrived.	Когда я звонил, то спрашивал именно про нее..
They said I'd be safe once I arrived.	Мне сказали, что здесь я в безопасности.
Once you've arrived, I called the cops and all arrested.	После того как вы пришли, я вызвал копов и всех арестовал.
Once she arrived to her homeland, Anna refused to come back.	Анна Федоровна уезжает в Кобург, больше в Россию она не вернется.
God s term cannot be deferred once it has arrived, if you only knew.	Если бы вы знали (это, то поспешили бы к Вере и повиновению Аллаху)!
God s term cannot be deferred once it has arrived, if you only knew.	Поистине, предел Аллаха, когда придет, не отсрочивается. Если бы вы знали!
God s term cannot be deferred once it has arrived, if you only knew.	Воистину, когда срок Аллаха наступает, он уже не откладывается. Если бы вы только знали! .
God s term cannot be deferred once it has arrived, if you only knew.	Поистине, когда придёт смерть, то она никогда не будет отсрочена. Если бы вы знали, какое сожаление охватит вас, когда настанет ваш смертный час, вы уверовали бы!
God s term cannot be deferred once it has arrived, if you only knew.	Воистину, когда настанет назначенный Аллахом час, то не будет отсрочки. Если бы только вы разумели!
God s term cannot be deferred once it has arrived, if you only knew.	Поистине, когда сей срок придет, Его отсрочить невозможно. О, если бы вы знали это!
God s term cannot be deferred once it has arrived, if you only knew.	О если бы вы заблаговременно узнали это!
Once upon a time... Death arrived one Sunday, the only day that she never worked.	Однажды... 10 января 1971 года, в воскресенье, ее единственный нерабочий день,
It was an ensemble piece... but... then your herald arrived and commanded me to... ... come at once.	Это было выступление ансамблем... но... затем прибыл ваш герольд и велел мне... ...кончать быстрее.
In the next year 897 he once again arrived from Hijaz with his uncle Muhammad and other relatives.	В следующем 897 году он в очередной раз приехал из Хиджаза со своим дядей Мухаммедом и с другими родственниками.
Moreover, once the equipment arrived, they had to be trained in the use and maintenance of that equipment.	Кроме того, по прибытии этой техники потребовалось организовать обучение персонала, с тем чтобы он мог ее использовать и обслуживать.
Arrived!	Приехали!
This was so named because the patients did not know what was going to happen to them once they arrived.	Тайна Софии , колония для больных лепрой просуществовала не до 1955, а до 25 августа 1957 года).
Once he'd arrived he got up the stage and did the 3 hour gig... with the same smile and enthusiasm.	Когда он добрался до места, он вышел на сцену и отработал 3 часовой концерт... Со своей обычной улыбкой и энтузиазмом.
Spring arrived.	Наступила весна.
We've arrived.	Мы приехали.
We've arrived.	Приехали.
Spring arrived.	Весна пришла.
Spring arrived.	Пришла весна.
Tom's arrived.	Том прибыл.
Tom's arrived.	Том приехал.
Tom arrived.	Том прибыл.
Tom arrived.	Том приехал.
I've arrived.	Я пришёл.
I've arrived.	Я пришла.
You've arrived.	Вы прибыли.
We've arrived.	Мы только что прибыли.
They've arrived.	Они приехали.
Bo arrived!	Фрида! Бо приехал!
We've arrived.	Уже пришли.
She arrived.	И тут она.
You've arrived!	Ну, вот ты и приехал.
But once it arrived, if no buyer was to be found, or if prices suddenly dropped, farmers would incur tremendous losses.	Но когда груз прибывал, если на него не находилось покупателя, или если цены внезапно падали, фермеры несли громадные убытки.
'Serpukhovskoy has arrived.'	Серпуховской приехал.
It has arrived. . . .	Он прибыл...
I arrived there.	Я прибыл на место.
We arrived first.	Мы пришли первыми.
We arrived first.	Мы приехали первыми.
Tom arrived last.	Том прибыл последним.
Tom arrived last.	Том приехал последним.

Показать эту страницу на русском языке