Translation of "operational experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

опыт

Operational - translation :

эксплуатационный

Operational experience - translation :

опыт работы

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте функционирует функционируют оперативной готовности рабочем

Examples (External sources, not reviewed)

The operational experience of and lessons learned by these States Parties have substantially advanced the clearance of mined areas.	Операционный опыт и уроки, извлеченные этими государствами участниками, существенно продвигают расчистку минных районов.
OPERATIONAL ACTIVITIES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES OF	РАЗВИТИЯ ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ
preliminary list agenda OPERATIONAL ACTIVITIES OPERATIONAL ACTIVITIES OF	РАЗВИТИЯ ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ
The group examined implementation experience to date, identified legal and operational problems impeding effective implementation and developed strategies and recommendations to overcome them	Группа рассмотрела накопленный до настоящего времени опыт в области осуществления, выявила правовые и оперативные проблемы, препятствующие эффективному осуществлению, и разработала стратегии и рекомендации по их преодолению
Since becoming fully operational in 1969, the UNFPA has accumulated a quarter century of experience in formulating and implementing population policies and programmes.	Полностью развернувшись в 1969 году, ЮНФПА в течение четверти века накапливал опыт в деле разработки и осуществления политики и программ в области народонаселения.
Operational activities	Оперативная деятельность
Operational tasks	Оперативные задачи
Operational system	Система оперативной деятельности
Operational procedures.	Оперативные процедуры.
Operational performance	показатель эффективности в работе
Operational issues	a) при выдаче системных контрактов не соблюдается принцип справедливого географического распределения (пункты 69 74)
Operational constraints	Трудности оперативного характера
Operational maps	Оперативные карты
Operational map	Оперативная карта
Operational maps	Полевое военное имущество Оперативные карты
Operational maps	Оперативные карты
Operational maps	Оперативные карты
Operational maps	Оперативные карты
Operational maps	различия Оперативные карты
Operational maps	Оперативные карты
Operational Account	Оперативный счет
OPERATIONAL DECISIONS	ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ
Operational maps	знаки различия Оперативные карты
Operational maps	Военно полевое имущество Оперативные карты
OPERATIONAL MARKETING	Оперативный маркетинг
Operational capacity	Научные возможности
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.	Стало сложно покрывать эксплуатационные расходы, текущие затраты.
(a) Operational services	a) Оперативное обслуживание
II. OPERATIONAL PLAN	II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН
OPERATIONAL PROGRAMME FISHERY	OPERATIONAL PROGRAMME FISHERY
Designated operational entities	Е. Назначенные оперативные органы
Design Operational Environment.	Конструирование оперативная среда.
Military operational situation	Оперативная военная обстановка
Fundamental operational issues	Основные оперативные вопросы
Operational budget 2005	Смета текущих расходов на 2005 год
Operational Services Division	Ревизия оценка
IV. Operational services	IV. Оперативно функциональное обслуживание
Operational objectives 13	Оперативные цели
Operational map . 66	Оперативная карта . 72
(viii) Operational maps .	viii) Оперативные карты .
(C) Operational activities.	С оперативная деятельность
C Operational activities.	С оперативная деятельность
(c) Operational projects	с) Оперативные проекты
(c) Operational projects	с) Оперативные проекты
2. Operational activities	2. Оперативная деятельность

Показать эту страницу на русском языке