Translation of "party favour" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Favour - translation :

благоприятствовать

Party - translation :

вечеринка

Party favour - translation :

благосклонности партии

Keywords : одолжение услугу одолжении услуге услуга Вечеринка вечеринка партии вечеринке вечеринки

Examples (External sources, not reviewed)

The European Democratic Party (EDP) is a centrist European political party in favour of European integration.	Европейская демократическая партия (ЕДП) центристская европейская политическая партия, поддерживающая европейскую интеграцию.
The commitment not to co opt or favour any political party, or create any party or organization	решение не кооптироваться и не поддерживать никакую политическую партию и не создавать никакой партии или организации
However, it appears that two out of three Hispanic voters favour the Democratic party.	Считается, что две трети латиноамериканских избирателей голосует в пользу Демократической партии.
Euronews Your party voted in favour of the agreement between Mr. Tsipras and the country's creditors.	Евроньюс Ваша партия проголосовала в поддержку соглашения между господином Ципрасом и кредиторами страны.
His delegation was in favour of appointing two Committee members for each State party report due for consideration.	Делегация Эквадора выступает за то, чтобы для каждого доклада государства участника, который будет рассматриваться, назначались два докладчика.
(c) it assigns the benefit of insurance of the goods in favour of the carrier or a performing party.	с) оно предусматривает передачу в пользу перевозчика или исполняющей стороны прав страхования груза.
In favour	Наркотические средства
In favour	Обезболивание при помощи опиоидных анальгетиков
In favour	Периодичность совещания руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы
In favour	Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
In favour	Всеобъемлющее осуществление и последующие меры по выполнению положений Дурбанской декларации и Программы действий
In favour	Голосовали за
A favour?	Просьба?
Another favour?	Ещё одна просьба?
Taxi really did me a favour and only a favour.	Тэкси оказала мне услугу и только.
I require one more favour of you, a personal favour...	Мне нужно от вас еще коечто, личного характера...
Despite the fact that 80 per cent of the population interviewed had been in favour of continuing the single party system, the Government decided to opt for a multi party system.	Несмотря на то, что 80 процентов опрошенного населения высказались за сохранение однопартийной системы, правительство приняло решение о переходе к многопартийной системе.
We will not vote in favour of new measures, he said at a meeting with the deputies of his New Democracy party.	Мы не будем голосовать за новые меры , сказал он на встрече с депутатами от своей партии Новая демократия.
A great favour?	Большую услугу?
In particular, on the placards Gauss' distribution was visible mathematical evidence for the falsification of votes in favour of the United Russia party	В частности, на плакате появилось распределение Гаусса математическое свидетельство фальсификации голосов в пользу Единой России
Yes, a great favour.	Да, просто неоценимую.
Do me a favour.	Слушай, не сделаешь одолжение?
That's a football favour!	Ярмарка! Это же футбольный значок!
Do me a favour.	Ты мне не поможешь?
Do her that favour.	Окажи ей услугу.
In general terms, since we are a principal party to the peace process, we are in favour of this resolution and find it useful.	В целом, поскольку мы являемся одной из главных сторон в мирном процессе, мы выступаем в поддержку данной резолюции и считаем ее полезной.
As a contracting Party, China is in favour of a smooth extension of the NPT and will make its own efforts to this end.	Как участник Договора Китай выступает за его продление и приложит усилия для достижения этой цели.
4.2 According to the State party, some of the incidents reported by the author were subsequently addressed by means of judicial decisions in his favour.	4.2 Государство участник утверждает, что некоторые инциденты, сообщенные автором, были впоследствии урегулированы на основании судебных решений в его пользу.
The principle of neutrality should be upheld, and the scales should not be weighted in favour of one party to the detriment of the other.	Необходимо придерживаться принципа нейтральности, и чаша весов не должна склоняться в пользу одной из сторон в ущерб другой.
Canadians in favour of euthanasia	Канадцы за эвтаназию
As a favour from Us.	по благодеянию от Нас.
As a favour from Us.	по милости от Нас.
As a favour from Us.	оказав им Нашу милость.
As a favour from Us.	по Нашей милости.
As a favour from Us.	по благости нашей.
As a favour from us.	по благодеянию от Нас.
As a favour from us.	по милости от Нас.
As a favour from us.	оказав им Нашу милость.
As a favour from us.	по Нашей милости.
As a favour from us.	по благости нашей.
by Allah's favour and bounty.	по щедрости от Аллаха и по благодати.
as a favour from Us.	по благодеянию от Нас.
by Allah's favour and bounty.	по щедрости от Аллаха и по милости.
as a favour from Us.	по милости от Нас.
Remember Allah's favour upon you.	Бойтесь Аллаха, и пусть на Аллаха уповают верующие! Всевышний напомнил Своим верующим рабам о Своих великих милостях и призвал людей поминать их сердцем и устами.

Показать эту страницу на русском языке