Translation of "past five years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Five - translation :

Past - translation :

мимо

Past five years - translation :

За последние пять лет

Years - translation :

лет

Keywords : пятерых пятеро пяти Пять семь Прошлое прошлое прошлым прошлого мимо годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Over the past five years, China has multiplied its highway system five fold.	За последние пять лет Китай расширил свою систему дорожных магистралей в пять раз.
The annual total returns over the past five years were as follows	Общие годовые показатели нормы прибыли на инвестированный капитал в последние пять лет были следующими
Five past two.	2 часа 5 минут.
Mali and Madagascar have faced many similar challenges over the past five years.	В Мали и на Мадагаскаре за прошедшие пять лет столкнулись со многими сходными испытаниями.
During the past five years, there has been impressive progress in many areas.	За последние пять лет нам удалось добиться впечатляющих успехов во многих областях.
Section II assesses the implementation of peacekeeping reforms over the past five years.	В разделе II оценивается ход осуществления реформ деятельности по поддержанию мира за последние пять лет.
Our arguments have been expressed publicly and transparently over the past five years.	Мы открыто и прямо излагаем свои доводы в течение последних пяти лет.
Over the past five years, development assistance activities have fallen short of expectations.	За последние пять лет деятельность по линии развития не отвечала нашим требованиям.
The balance achieved in the past five years had therefore been rather satisfactory.	Таким образом, можно говорить о достаточно стабильном балансе, достигнутом за последние пять лет.
The annual total returns over the past five years had been as follows	Общие годовые показатели нормы прибыли в последние пять лет были следующими
The balance achieved in the past five years had therefore been rather satisfactory.	Поэтому баланс, достигнутый в последние пять лет, был вполне удовлетворительным.
Consider Iraq, the most divisive issue in American politics for the past five years.	Возьмем Ирак, самый спорный вопрос в американской политике за последние пять лет.
Analyzing the civil activity during the past five years Sarah Kendzior writes on Registan.net	Анализируя социальную активность населения за прошедшие пять лет Сара Кендзиор пишет на Registan.net
There is no doubt that much has been achieved over the past five years.	Несомненно, за прошедшие пять лет было достигнуто немало.
We cannot be content with what has been achieved in the past five years.	Мы не можем довольствоваться тем, что было достигнуто за последние пять лет.
In the past five years, United Nations peace keeping operations have undergone considerable expansion.	За минувшие пять лет операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира значительно расширились.
The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years.	В среднем рост нашей экономики за последние 5 лет составил около 15 .
Timidity of the type witnessed in the past five years will only increase the risks.	Робость, свидетелями которой мы были последние пять лет, лишь увеличивает этот риск.
Where Greek debt is concerned, a clear pattern has emerged over the past five years.	Когда дело доходит до долгов Греции, то за последние пять лет возник один четкий порядок действий.
Tom hasn't seen Mary more than five or six time in the past twelve years.	Том видел Мэри не больше 5 6 раз за последние 12 лет.
Over 40 women experts have contributed articles to Disarmament Forum in the past five years.	В последние пять лет более 40 женщин экспертов представили статьи для публикации в журнале Disarmament Forum .
During the past five years, only three fishing licences were issued to foreign fishing vessels.	За последние пять лет иностранным рыболовным судам было выдано всего лишь три рыбопромысловые лицензии.
Moreover, over the past 25 years, a severe financial crisis regional or global has erupted every four or five years.	Кроме того, за последние 25 лет серьезный финансовый кризис региональный или глобальный имел место каждые четыре или пять лет.
The question is whether future American military missions will replicate those of the past five years.	Вопрос заключается в том, будут ли будущие американские военные миссии похожи на миссии последних пяти лет.
For the past five years, the people of Barnaul haven t had a mayor they elected themselves.	За последние пять лет жители Барнаула сами ни разу не выбирали главу города.
For most of the past five years, Barnaul s city manager was a man named Igor Savintsev.	В течение последних пяти лет пост главы Барнаула занимал Игорь Савинцев.
Three out of the five parties that dominated the political scene in past years have dissolved.	Три из пяти партий, которые доминировали на политической сцене в прошлые годы, распались.
We come together for an honest self appraisal of our performance over the past five years.	Мы собрались для честной самооценки нашей работы за прошедшие пять лет.
quot The village has suffered a great deal during these past five years of the intifadah.	quot В течение последних пяти лет quot интифады quot наша деревня пережила многое.
Over the past five years, UNDP has funded programmes and projects valued at around 7 billion.	В последние пять лет ПРООН выделила на финансирование различных программ и проектов около 7 млрд. долл. США.
Over the past five years, 40,000 Kashmiris have been killed thousands more are in Indian jails.	За последние пять лет убито 40 000 кашмирцев тысячи людей томятся в индийских тюрьмах.
Five years	Пять лет
Five years.	Пятью годами.
Five years.	ѕ ть лет.
It is already past five o'clock.	Уже позже пяти.
And only four countries sustained a growth rate of 7 or more over the past five years.	И только четыре страны сохраняли темп роста 7 или более в течение последних пяти лет.
Two other similar cases in the past five years suggest that drivers will not be held responsible.	Два других похожих случая за последние пять лет позволяют предположить, что водители не будут признаны ответственными.
When an applicant applies to a law school, all scores from the past five years are reported.	При поступлении в юридический вуз абитуриент подает все свои результаты за последние пять лет.
In the past five years we have recorded some favourable results in our fight to reduce poverty.	За последние пять лет мы добились определенных успехов в борьбе за сокращение масштабов нищеты.
There have been more than 26,000 terrorist attacks perpetrated against Israeli targets during the past five years.	За последние пять лет на израильские объекты было совершено более 26 000 террористических нападений.
An increasing number of initiatives had been launched by the developing countries during the past five years.	В ходе пяти последних лет развивающиеся страны предпринимали все большее число инициатив.
Inflation decreased significantly to 12 per cent, its lowest level in any of the past five years.	Темпы инфляции значительно сократились и составляли 12 процентов, что является самым низким показателем за последние пять лет.
In the past five years, over 600 civilians have been killed on our side of the line.	В последние пять лет больше 600 гражданских лиц были убиты по нашу сторону линии.
In the past 10 years, five million people have died due to a war in the east.	За прошедшие 10 лет, 5 миллионов человек погибло из за войны на Востоке.
Following 38 years of military occupation and the past five years of unabated military aggression, the Palestinian economy now stands in ruins.	После 38 лет военной оккупации и последних пяти лет неослабной военной агрессии палестинская экономика лежит в руинах.

Показать эту страницу на русском языке