Translation of "performance of services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Performance - translation : Performance of services - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Significant performance indicators of the services | Важнейшие показатели деятельности Библиотеки имени Дага |
| (viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services | viii) определить надлежащие ключевые показатели выполнения работы для оценки услуг внешних ревизоров |
| Significant performance indicators services outputs of the Medical Service are | Основными показателями обслуживания работы, выполняемой Медицинской службой, являются следующие |
| Enforce quality and performance standards for rural energy products and services | обеспечить соблюдение стандартов качества и эффективности применительно к энергопродукции и услугам в сельских районах |
| Services will ensure that the capacity of national laboratories is developed and performance improved. | Благодаря предоставленным услугам будет укреплен потенциал национальных лабораторий и улучшена их работа. |
| Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation | Управление служб внутреннего надзора о предложениях по укреплению процесса выполнения программ и оценки и осуществлению контроля за ним |
| In future, performance bonds would be required from all contractors providing air services. | В будущем все подрядчики, оказывающие услуги по авиаперевозкам, должны будут представлять гарантийные облигации. |
| The Committee will consider the programme performance for the biennium 1992 1993 of the Office of Conference Services. | Комитет рассмотрит выполнение программы Управления по обслуживанию конференций за двухгодичный период 1992 1993 годов. |
| Practical implementations will be described, highlighting lessons learned, including methods of invoking Web services, performance and security | В нем описываются практические примеры реализации, излагается накопленный опыт, включая методы обращения к вебсервисам, вопросы производительности и безопасности |
| (v) Support to managers and staff in the implementation of performance management, including monitoring to ensure consistency of application of the performance appraisal system provision of related training and advisory services | оказание содействия руководителям и персоналу в вопросах организации служебной деятельности, включая контроль за единообразным использованием системы служебной аттестации оказание связанных с этим учебных и консультационных услуг |
| Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation | Доклад Управления служб внутреннего надзора о предложениях по укреплению процесса выполнения программ и оценки и осуществлению контроля за ним |
| The view was expressed that the satisfaction of Member States was a key performance indicator for conference services. | Было высказано мнение, что удовлетворенность государств членов это основной показатель качества конференционного обслуживания. |
| 57. CDB forecast that the Territory apos s economic performance over the medium term would depend essentially on the performance of the tourist and offshore financial services sectors. | 57. По прогнозам КБР, показатели экономического развития территории в среднесрочной перспективе будут в весьма большой степени зависеть от показателей деятельности в секторе туризма и офшорных финансовых услуг. |
| An alternative model is the Energy Services Company (ESCO) and performance based contracting (Box 6.14). | Альтернативной моделью является энергосервисная компания (ЭСКО) и заключение контрактов на выполнение работ (вставка 6.14). |
| Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation (A 60 73) | Управление служб внутреннего надзора о предложениях по укреплению процесса выполнения программ и оценки и осуществлению контроля за ним (A 60 73) |
| Conferences to continue to monitor the performance of the Office of Conference Services in compliance with resolution 47 202 C. | Страны Северной Европы поддерживают рекомендацию Комитета по конференциям о продолжении контроля за функционированием Управления по обслуживанию конференций в соответствии с резолюцией 47 202 С. |
| Objective, outcomes and performance indicators The objective, outcomes and performance indicators of the common and joint services are described in detail in the programme and budget documents of the responsible organizations. | Цель, деятельность и показатели деятельности |
| 7. Reiterates that the satisfaction of Member States is a key performance indicator in conference management and conference services | 7. подтверждает, что удовлетворенность государств членов является одним из главных показателей работы по конференционному управлению и конференционному обслуживанию |
| 4. Review of the programme performance of the United Nations for the biennium 1992 1993 section 32 section 41I, Conference services. | 4. Обзор исполнения программ Организации Объединенных Наций в двухгодичный период 1992 1993 годов раздел 32 раздел 41I, Конференционное обслуживание. |
| 4. Review of the programme performance of the United Nations for the biennium 1992 1993 section 32 section 41I, Conference services | 4. Обзор выполнения программы Организации Объединенных Наций в двухгодичный период 1992 1993 годов раздел 32 раздел 41I, Конференционное обслуживание |
| 5. Review of the programme performance of the United Nations for the biennium 1992 1993 section 32 section 41I, Conference services. | 5. Обзор исполнения программ Организации Объединенных Наций в двухгодичный период 1992 1993 годов раздел 32 раздел 41 I, Конференционное обслуживание. |
| 5. Review of the programme performance of the United Nations for the biennium 1992 1993 section 32 section 41I, Conference services | 5. Обзор выполнения программ Организации Объединенных Наций в двухгодичный период 1992 1993 годов раздел 32 раздел 41 I, Конференционное обслуживание |
| A. Performance management appraisal and recognition of performance | А. Организация служебной деятельности служебная аттестация и учет служебных заслуг |
| The decreases at the United Nations Office at Geneva reflect current income performance for the services rendered. | США) объясняется полным погашением в течение предыдущего двухгодичного периода займа в размере 16 млн. долл. |
| Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation (A 60 73) | Доклад Управления служб внутреннего надзора о предложениях по укреплению процессов выполнения программ и оценки и осуществлению контроля за ним (A 60 73) |
| Performance appraisal rating systems should provide for at least three levels of performance full performance, above full performance and underperformance. | 325. Системы оценки результатов работы в рамках служебной аттестации должны предусматривать не менее трех уровней выполнения служебных обязанностей полное соответствие требованиям, превышение требований и несоответствие требований. |
| Monitoring of performance | Наблюдение за работой |
| levels of performance | служебной деятельности |
| The delivery of domestic services is higher among girls, a factor that largely contributes to law school performance and drop out. | Доля выполняемой по дому работы выше среди девочек этот фактор в значительной степени влияет на неуспеваемость и преждевременное прекращение учебы. |
| Any savings achieved from a possible streamlining of documentation requirements, particularly under conference services, should be reflected in the performance report. | Информацию о любой экономии, обеспеченной за счет возможной рационализации требований в отношении документации, особенно по статье Конференционное обслуживание , следует отразить в отчете об исполнении бюджета. |
| Objective To improve the design, efficiency and effectiveness of UNIDO services, and to meet accountability requirements on project and programme performance. | создание удобной в пользовании базы данных, ее постоянное обновление и надлежащее обслуживание |
| (z) Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation (A 60 73) | z) доклад Управления служб внутреннего надзора о предложениях по укреплению процессов выполнения программ и оценки и осуществлению контроля за ним (A 60 73) |
| Begin the performance. What performance? | Какого представления? |
| At a practical level, these principles should guide the setting of priorities in public policy, programme designs, delivery of services and evaluation of government performance. | На практическом уровне эти принципы должны регулировать процессы установления приоритетов государственной политики, разработки программ, оказания услуг и оценки результатов деятельности органов управления. |
| Continued duty of performance | Сохранение обязанности по исполнению обязательства |
| Performance of financial resources | (18 должностей) |
| Performance of financial resources | Примечания |
| E. Impossibility of performance | Невозможность выполнения |
| Recognition of outstanding performance. | Признание выдающихся заслуг. |
| Consequences of unsatisfactory performance | Меры в случае неудовлетворительного выполнения служебных обязанностей |
| B Full performance fully satisfactory performance | На уровне обычных требований вполне удовлетворительно |
| 5 Double precision performance of Hawaii is 1 8 of single precision performance, Tahiti is 1 4 of single precision performance, others 28 nm chip is 1 16 of single precision performance. | 5 Double precision performance of Hawaii is 1 8 of single precision performance, Tahiti is 1 4 of single precision performance, others 28 nm chip is 1 16 of single precision performance. |
| Determines compliance of activities with the terms of the current memorandum of understanding to evaluate the reliability of financial and accounting information and to assess the performance level of services provided by the United Nations Office for Project Services. | Проверка соответствия деятельности условиям существующих меморандумов о понимании для оценки надежности бюджетно финансовой информации и оценки уровня услуг, обеспечиваемых Управлением. |
| Use of criteria such as average cost and total number of services delivered formed the initial basis for performance measurement, as undertaken by traditional systems. | В традиционных системах исходную базу оценки эффективности работы составляли такие критерии, как средние издержки и общий объем оказываемых услуг. |
| It may organize training courses and provide advice and sponsorship of various kinds so as to raise the level of services and enhance performance efficiency. | Оно может организовывать учебные курсы, осуществлять консультирование и использовать различные формы поддержки для повышения уровня услуг и эффективности работы. |
Related searches : Performance Services - Of Performance - Lines Of Services - Bundling Of Services - Users Of Services - Purchaser Of Services - Organisation Of Services - Acquisition Of Services - Pricing Of Services - Charges Of Services - Catalog Of Services - Share Of Services - Services Of Value
