Translation of "points for consideration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consideration - translation : Points for consideration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Proposals put forward in that respect have contributed interesting points for our consideration. | В представленных по этому поводу предложениях содержится целый ряд интересных соображений. |
| Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection. | Эти общие точки зрения заслуживают тщательного изучения и обсуждения. |
| 3 points are awarded for a win, 1 points for tie and 0 points for a loss. | За победу даётся 3 очка, за ничью 1 очко, за поражение 0. |
| Points for discussion | Вопросы, подлежащие обсуждению |
| Points for effort. | Очко за старание. |
| Points for discussion are also put forward for the consideration of the Forum on how to further enhance coordination and cooperation on forests. | Кроме того, на рассмотрение Форумом предлагаются пункты для обсуждения, касающиеся путей дальнейшего укрепления координации и сотрудничества по лесам. |
| In identifying the problems common to gtrs, the following points should be taken into consideration | При выявлении общих для гтп проблем надлежит учитывать следующие моменты |
| The same points system is used (three points for a win, one point for a draw, no points for a defeat). | Используется та же система начисления очков (3 за победу, 1 за ничью, 0 за поражение). |
| Four points were awarded for a win and two points for a draw. | За победу на групповом этапе присуждается четыре очка, за ничью два. |
| However, there has been discussion of other reference points in the last decade which require consideration. | Однако за последнее десятилетие проводилось обсуждение и других точек отсчета, что требует своего рассмотрения. |
| Options for consideration | Возможные варианты |
| Options for consideration | Предупреждение |
| We are listening, and we will take into consideration points that are put forward in this debate. | Мы действительно будем внимательно слушать и учтем все мнения, которые будут высказаны в ходе этих прений. |
| She received 117.15 points for her free skate for a total of 182.45 points overall. | Ей поставили 117,15 баллов в произвольной и 182,45 в сумме. |
| 4.3 Points for further study | 4.3 Аспекты, на которые необходимо обратить внимание в ходе разработки |
| Output points metering stations for | Выход с терминалом за пределами страны |
| Check points Accommodation for troops | Помещения для размещения войск |
| Simple for five main points. | На это есть пять основных причин. |
| The Advisory Committee points out that the above approach will provide for budget preparation and thus ensure more timely consideration of the budget estimates. | Консультативный комитет отмечает, что вышеизложенный подход позволит заблаговременно подготовить бюджет и тем самым обеспечит более своевременное рассмотрение бюджетной сметы. |
| Additional points were submitted for consideration on the following issues costs to States parties the Enterprise decision making Review Conference and transfer of technology. | Были вынесены на рассмотрение дополнительные моменты, касающиеся следующих вопросов расходов государств участников, Предприятия, принятия решений, конференции по обзору, передачи технологии. |
| Since Fangio received points for second, only Castellotti received the 1.5 points for the shared fourth. | Так как Фанхио уже получил очки за второе место, полтора очка за совместное четвертое место достались только Кастеллотти. |
| Here are the basic inference points. Endpoints on edge points and mid points for the middle of any edge. | Основные точки выведения это конечные точки, точки на крае и точки середины на краях. |
| Emerging issues for consideration | С. Наметившиеся вопросы для рассмотрения |
| Consideration for Special Cases | Рассмотрение особых случаев |
| Other factors for consideration | Прочие факторы к рассмотрению |
| 1. Topics for consideration | 1. Темы для рассмотрения |
| From a reading of the report (NPT CONF.2005 18), points were drawn up for your consideration on proposals related to the nuclear fuel cycle. | Положения этого доклада позволяют разработать элементы для его рассмотрения в контексте предложений в отношении ядерного топливного цикла. |
| The Advisory Committee points out that the above approach, while providing time for budget preparation, will ensure a more timely consideration of the budget estimates. | Консультативный комитет отмечает, что применение вышеупомянутого подхода обеспечит не только достаточно времени для составления бюджета, но и более своевременное рассмотрение бюджетной сметы. |
| Each team earned 3 points for a win, 1 point for a draw, and 0 points for a loss. | Каждая команда получит 3 очка за победу, 1 за ничью и 0 за поражение. |
| Each team earned 3 points for a win, 1 point for a draw, and 0 points for a loss. | Каждая команда получит 3 очка за победу, 1 за ничью и 0 за поражение. |
| Points Most points in a season Two points for a win 66 in 44 matches (during the 1986 87 season). | Наибольшее количество набранных очков в сезоне в чемпионате Испании Два очка за победу 66 в 44 матчевом сезоне (сезон 1986 87). |
| Points are earned for social activity. | Очки начисляются за общественной деятельности. |
| For us, it underscores two points. | Для нас это подчеркивает две вещи. |
| VI. POINTS FOR DISCUSSION . 57 17 | VI. ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ . 57 21 |
| Talking points for the Secretary General | Пункты для обсуждения для Генерального секретаря |
| Ten points for brushing your teeth. | Десять очков для чистки зубов. |
| So that's two points for insects. | Два ноль в пользу насекомых. |
| So that's three points for insects. | Три ноль в пользу насекомых. |
| So that's four points for insects. | Четыре ноль в пользу насекомых. |
| I bet six points for Bruno. | Ставлю на Бруно. |
| I get ten points for trying. | А результат столь отвратительно неудачен. |
| The battle system uses Initiative Points, Magic Points, Hit Points and Special Points. | Боевая система использует очки Инициативы, Магии, Здоровья, а также специальные очки. |
| The referees give points, with a maximum of ten points for a winning throw. | Судьи дают очки за победный бросок (максимум 10 баллов). |
| UNFF held its fifth session in May 2005, but failed to reach agreement on all the points under consideration. | ФООНЛ провел свою пятую сессию в мае 2005 года, но ему так и не удалось достигнуть договоренности по всем рассматриваемым вопросам. |
| Group stage Each team earns three points for a win, two points for a win in extra time or a penalty shoot out, and no points for a defeat. | Каждая команда получает три очка за победу, два очка за победу в дополнительное время или в серии пенальти, и ни одного балла за поражение. |
Related searches : Points Of Consideration - Points For - For Consideration - Consideration For - Starting Points For - Points For Discussion - Points For Attention - Points For Improvement - Score Points For - Sent For Consideration - Special Consideration For - Issue For Consideration - Provide For Consideration
