Translation of "potentially increasing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increasing - translation :

Potentially - translation :

Potentially increasing - translation :

Keywords : увеличивается возрастает увеличиваются увеличении увеличивать потенциально потенциальный теоретически смертельно опасные

Examples (External sources, not reviewed)

Employment of women on an equal basis with men provides companies with a larger talent pool, potentially increasing creativity, innovation, and productivity.	Равенство женщин с мужчинами при найме на работу предоставляет компаниям более широкий выбор талантов, что потенциально способно привести к увеличению креативности, новаторства и производительности.
Potentially Dire Consequences	Возможные ужасные последствия
The increasing levels of anthropogenic noise in the oceans constitute smog for acoustically active species, obscuring acoustic signals potentially critical to migration, feeding and reproduction.	Повышение уровней антропогенного шума в океанах играет роль смога для акустически активных видов, затушевывая акустические сигналы, имеющие потенциально критическое значение для миграции, питания и воспроизводства.
(a) Electricity savings mitigate the need for expensive and potentially polluting new power generating capacity, which would otherwise be needed to meet rapidly increasing power demand	Доклады по планам осуществления на национальном уровне (НПО)
This could have the side effect of reducing the price of HCFC 22 and therefore potentially increasing its production and consumption and retarding its phase out.	Как следствие это может привести к снижению цен на ГХФУ 22 и тем самым вызвать увеличение производства и потребления и замедлить процесс его поэтапной ликвидации.
(a) Electricity savings mitigate the need for expensive and potentially polluting new power generating capacity, which would otherwise be needed to meet rapidly increasing power demand	а) экономия электроэнергии позволяет сократить потребности в дорогостоящих и потенциально экологически небезопасных мощностях по производству энергии, которые, в противном случае, были бы необходимы для удовлетворения быстро растущего спроса на электроэнергию
Skype potentially threatening traditional telecoms	Skype потенциально угрожает существованию традиционных телекоммуникационных сетей связи,
All drugs are potentially dangerous.	Все наркотики потенциально опасны.
Indeed, such attitudes are potentially disastrous.	В самом деле, такие подходы потенциально разрушительны.
Every man is potentially a corpse.	Каждый человек потенциальный труп.
Patch to show potentially firewalled status	Обнаружение включённого брандмауэра
He could potentially run for president.	Он может балатироваться на пост Президента
These potentially damaging compounds are called xenobiotics.	Такие потенциально опасные чужеродные соединения называются ксенобиотиками.
Private public partnerships are potentially very important.	Потенциально очень важными являются партнерские отношения между частным и государственным секторами.
The GenderNet is a potentially valuable resource.	Одним из потенциально ценных ресурсов является сеть ДжендерНет .
IRPTC International Register of Potentially Toxic Chemicals	МРПТХВ Международный регистр потенциально токсичных химических веществ
But while this does promote local development, it also puts local users data under the firm jurisdiction of Iranian law and the notoriously conservative judiciary, potentially increasing opportunities for government surveillance.	Но, хотя это помогает местному развитию, подобные шаги также помещают данные местных пользователей под строгую юрисдикцию иранского закона и печально известной своей консервативностью судебной власти, что потенциально повышает возможности правительственной слежки.
According to Sega, this system was employed to make the game more accessible to casual players, while also making it more challenging for experienced players, thus potentially increasing its replay value.	По словам издателя Sega, эта система создана специально для того, чтобы сделать игру более доступной для простых игроков и более сложной для прохождения опытными игрокам.
The fallout is potentially cross border in nature.	Выпадение (радиоактивных) осадков потенциально может произойти в соседних странах ввиду своей природы.
But potentially significant costs offset these small benefits.	Но потенциально значительные затраты перевешивают эти незначительные выгоды.
And, they can potentially lead to worse incidents.	Напротив, они могут привести к еще более негативным последствиям .
This is called the potentially visible set (PVS).	Это называют потенциально видимым набором ( ).
Fuel injection and management is also potentially complex.	Порядок впрыска топлива также является потенциально сложной инженерной проблемой.
She is potentially the most aggressive in combat.	Она как правило проявляет наибольшую агрессию в бою.
This could potentially expose wires leading to EID.	А это потенциально могло бы обнажить провода, ведущие к ЭИУ.
The overall impact on development is potentially profound.	В целом это может оказать глубокое воздействие на развитие.
Where else could we potentially put this system?	Где бы мы ещё могли разместить эту систему?
potentially the most important medical advance this century.	Потенциально самым важным медицинским прорывом этого столетия .
Here comes the latest and potentially decisive issue.	И вот последний, и возможно, решающий вопрос.
You are a great criminal, that is potentially.	что Вы потенциальный преступник.
Increasing transparency	повышение транспарентности.
Increasing coverage	Расширение охвата
Increasing urbanization	А. Усиливающийся процесс урбанизации
Increasing Cloud	weather condition
Increasing cloudiness	weather forecast
Increasing clouds	weather forecast
Increasing Clouds	weather forecast
increasing Y	увеличение Y
Sort Increasing	Сортировать по возрастанию
Buffeting increasing.	Тряска увеличивается.
Increasing speed.	Увеличение скорости.
Acceleration increasing.	Ускорение увеличивается.
But the financial crisis is unique and potentially overwhelming.	Однако именно финансовый кризис является уникальным и потенциально касающимся всех.
But this also has a potentially dangerous drawback, too.	Но у нее есть также потенциально опасный недостаток.
Indeed, there is no shortage of potentially explosive situations.	В самом деле, не бывает нехватки потенциально взрывных ситуаций.

Показать эту страницу на русском языке