Translation of "powered aircraft" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

P.11f Eighty aircraft, powered by I.A.R.
Планировалось заказать 24 самолета, но не построили ни одного.
The aircraft are powered by two General Electric CF6 80E engines.
На самолёты будут установлены двигатели General Electric CF6 80E.
The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft.
Федеральное авиационное агентство, вышестоящая над всей авиацией инстанция, называет его летательным аппаратом быстрого взлёта .
The Douglas DC 6 is a piston powered airliner and transport aircraft built by the Douglas Aircraft Company from 1946 to 1958.
Разработан и серийно производился предприятием Douglas Aircraft Company с 1946 по 1958 годы.
The aircraft was powered by eight Liberty L 12 V12 engines built in the United States.
Ca.60 был оснащён восемью двигателями Liberty L 12 суммарной мощностью в 3000 л.с.
Boeing 777 aircraft powered by General Electric or Pratt Whitney engines were not affected by the problem.
Boeing 777 с двигателями GE и Pratt Whitney не имели такой проблемы.
The second prototype was powered by the Czech designed M701 engine, which was used in all subsequent aircraft.
Второй прототип, поднявшийся в воздух в июле 1960 года, был оснащен штатным чехословацким двигателем Моторлёт М 701.
Four Hawker built pattern aircraft, powered by a Bristol Pegasus IM2 radial piston engine were delivered in 1934.
Четыре экземпляра, построенных компанией Hawker, с радиальным двигателем Bristol Pegasus IM2 были выпущены в 1934 году.
After evaluation of two prototypes, one powered by the Bristol Lucifer and the other by the Armstrong Siddeley Lynx, the Lynx powered aircraft was selected by the RAF to replace the 504K.
После оценки двух прототипов с двигателями Bristol Lucifer и Armstrong Siddeley Lunx, машина с двигателем Lunx была выбрана школой пилотов RAF как замена 504K.
It's closer than you think. It's kind of remarkable when you consider that there are no operational powered lift aircraft.
Появление этих машин уже буквально на носу, что удивительно ведь нет ни одного летательного аппарата в эксплуатации.
The maiden flight of the first production aircraft, powered by a Merlin II engine, took place on 12 October 1937.
Первый серийный самолёт с установленным двигателем Merlin II совершил первый полёт 12 октября 1937 года.
While it was built on the basic II airframe, the new aircraft was powered by Pratt Whitney Canada PW530A engines.
В то время как новая модель была основана на корпусе Citation S II, на неё устанавливались двигатели Pratt Whitney Canada PW530A.
A380 aircraft powered by the GP7000s will have A380 86X model numbers as 6 is the code for Engine Alliance engines.
Номера моделей Airbus A380, оснащённых двигателями GP7200, имеют код A380 86X (где 6 код двигателя).
Battery Powered
Питание от батареи
The Dart powered Vickers Viscount was the first turboprop aircraft of any kind to go into production and sold in large numbers.
Этот двигатель устанавливался на первый в мире серийный турбовинтовой самолёт Vickers Viscount (первый полёт в 1948).
The Fairey Battle was the first production aircraft to be powered by the Merlin I and first flew on 10 March 1936.
Первым серийным самолетом, с двигателем Мерлин I стал Fairey Battle, первый полет 10 марта 1936 г.
As with many other Pilatus aircraft, the PC 12 is powered by a single Pratt Whitney Canada PT6 turboprop engine (the PT6A 67B).
PC 12 41 оригинальный вариант был сертифицирован в 1994 году и оборудовался двигателем PT6A 67B (Pratt Whitney, Канада).
The Type IV for the jet powered aircraft went to de Havilland and became, in 1949, the world's first jet airliner, the Comet.
Первым таким самолётом стал британский De Havilland Comet, поднявшийся в воздух 27 июля 1949.
This attack results in a nuclear powered aircraft carrier almost melting down, which was stopped just short of killing thousands of soldiers and civilians.
В результате этой атаки, в воздух запущен вражеский бомбардировщик с атомной бомбой на борту, которые удаётся перехватить как раз перед тем, как тысячи солдат и гражданских, будут уничтожены.
Power Consumption self powered
Энергопотребление автономно
It's powered by Seadragon.
Поддерживается с помощью Seadragon.
Calcutta became a destination for the world s first jet powered passenger aircraft, the de Havilland Comet, on a British Overseas Airways Corporation (BOAC) route to London.
1952 British Overseas Airways Corporation (BOAC) начала первые рейсы на реактивных самолётах из Лондона в Калькутту (на de Havilland Comet).
Bertrand Piccard's solar powered adventure
Приключения Бертрана Пикара
The radio is powered off.
Радио выключено.
Powered the Supermarine Spitfire prototype.
Устанавливался на прототип Спитфайра.
YA Arc light powered up.
Дуговой фонарь подключен.
This is powered by wind.
Ресторан снабжается энергией ветра.
Trolley Bus powered by Electricity.
Троллейбус, работающий на электроэнергии.
The Aerosonde is powered by a modified Enya R120 model aircraft engine, and carries on board a small computer, meteorological instruments, and a GPS receiver for navigation.
Aerosonde оснащён модифицированным авиамодельным двигателем Enya R120, небольшим компьютером, метеорологическими инструментами и GPS приёмником для навигации.
Accident The aircraft used for the flight was Boeing 777 236ER (manufacturer's serial number 30314, line number 342), powered by two Rolls Royce Trent 895 17 engines.
Boeing 777 236ER (регистрационный номер G YMMM, заводской 30314, серийный 342) был выпущен в 2001 году (первый полёт совершил 18 мая).
Pro Tools M Powered Essential This is a scaled down version of the M Powered system.
С некоторыми контроллерами работают также системы Pro Tools M Powered и LE.
Powered controls Another first for Cessna is the inclusion of powered controls in the Citation X.
Был потерян один самолёт Cessna 750 Citation X. В катастрофе погибло 5 человек.
The F.4 was also exported to Argentina (50 aircraft), Belgium (48 aircraft), Denmark (20 aircraft), Egypt (12 aircraft), Netherlands (38 aircraft).
Всего на заводе Gloster было построено 539 самолётов модификации F.4, ещё 44 машины были созданы на заводе Armstrong Whitworth (Armstrong Whitworth присоединилась к производству Метеоров в 1946 году).
Fixed wing aircraft operations Aircraft months
Расходы в связи с использованием самолетов
The Schweizer 330 and 333 are turbine powered developments of the Schweizer 300 light piston powered helicopter.
Schweizer 330 333 вертолёт, впервые поднялся в воздух в 1988 году.
On the ground, it's powered electrically.
На земле он питается электричеством.
It is powered by Autolog 2.0.
Кроме этого, задействован Autolog 2.0.
Powered by fossil fuel derived energy.
Работающая на энергии ископаемых ресурсов.
You're go to continue powered descent.
Продолжайте снижение на двигателе.
The whole ecosystem is solar powered.
Вся экосистема работает на солнечной энергии.
The Wright Flyer (often retrospectively referred to as Flyer I or 1903 Flyer) was the first successful heavier than air powered aircraft, designed and built by the Wright brothers.
Флайер () (в литературе встречаются названия Flyer I и 1903 Flyer ) название самолёта с двигателем внутреннего сгорания, сконструированного и построенного братьями Райт.
Aircraft The aircraft entered service in 1975.
Самолет поступил на вооружение в 1975 году.
This spacecraft is powered by ion thrusters.
Этот космический аппарат приводится в движение ионными двигателями.
This electric car is powered by batteries.
Этот электромобиль работает на батареях.
Device Off The device is powered off.
Выключено устройство выключено, питание не подается.

 

Related searches : Powered Device - Powered Down - Internally Powered - Powered Equipment - Powered Flight - Powered With - Gasoline Powered - Powered Mixer - Powered Respirator - Powered Access - Powered Conveyor - Stay Powered