Translation of "powerful influence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Influence - translation :

влияние

Powerful - translation :

мощный

Powerful influence - translation :

Сильное влияние

Keywords : влияние влияния влиянием влиять повлиять могущественный мощный могущественным мощная мощное

Examples (External sources, not reviewed)

China's influence on North Korea is uniquely powerful.	Влияние Китая на Северную Корею невероятно велико.
US influence in Burma is unlikely to outweigh that of increasingly powerful Asian neighbors.	Американское влияние в Бирме вряд ли перевесит влияние ее все более укрепляющихся азиатских соседей.
That choice gave rise to a seeming paradox North Korea gained surprisingly powerful influence over China.	Из за этого выбора возник, казалось бы, парадокс Северная Корея получила удивительно большое влияние на Китай.
But their influence was powerful and lasting, and extended in directions that they could not have anticipated.	Но их влияние было мощным и продолжительным, оно затронуло даже те сферы, о которых они и не мечтали.
But, apart from its military strength, the USSR was never really powerful enough to counterbalance US influence.	Но, не считая его военной силы, СССР никогда не был достаточно мощным, чтобы противодействовать США.
But the ability of powerful nations to exercise their international influence also depends on international law being upheld.	Но способность могущественных держав оказывать свое влияние в международном масштабе также зависит от того, как они поддерживают международное право.
This game dynamic is so powerful that it doesn't just influence our behavior, it's influenced our entire culture.	Эта игровая динамика настолько мощная, что влияет не только на наше поведение, но и на всю нашу культуру.
This process does not occur in a historical vacuum, devoid of the influence of powerful social and political factors.	Этот процесс не может идти в историческом вакууме, лишенный влияния мощных социальных и политических факторов.
Second, because IMF intervention would reduce the influence of powerful domestic insiders, early intervention would be less attractive to them.	Во вторых, поскольку вмешательство МВФ уменьшило бы влияние могучего внутреннего лобби, раннее вмешательство было бы менее привлекательным для них.
The war in Vietnam was raging, the Civil Rights movement was under way and pictures had a powerful influence on me.	Бушевала война во Вьетнаме. Движение в защиту гражданских прав набирало силу и фотографии оказали на меня сильное влияние.
The war in Vietnam was raging the Civil Rights Movement was under way and pictures had a powerful influence on me.	Война во Вьетнаме была в разгаре, движение за гражданские права шло полным ходом, и фотографии имели на меня огромное влияние.
Greek culture was a powerful influence in the Roman Empire, which carried a version of it to many parts of Europe.	Греческая культура оказала мощное влияние на Римскую империю, которая донесла её до многих частей Европы.
Influence companies	Влиять на корпорации
Very powerful.	Очень сильный.
We're powerful.	Мы могущественны.
You're powerful.	Ты силён.
You're powerful.	Вы могущественны.
You're powerful.	Вы сильны.
You're powerful.	Ты сильна.
I'm powerful.	Я влиятельный.
I'm powerful.	Я влиятельная.
I'm powerful.	Я могущественный.
I'm powerful.	Я могущественная.
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.	И это очень мощная штука. Прогресс это мощная вещь.
Trading in influence	Злоупотребление влиянием в корыстных целях
This is powerful.	Это мощно.
He is powerful.	Он сильный.
He is powerful.	Он влиятелен.
They will lose influence.	Они потеряют влияние.
She has tremendous influence.	Она имеет огромное влияние.
Hollywood is that powerful.	Влияние Голливуда слишком велико.
North Korea s Powerful Weakness	Сильная слабая Северная Корея
These are powerful arguments.	Это очень серьезные аргументы.
Mexico s Powerful Energy Reforms	Мощные реформы энергетики Мексики
No all powerful care	Всесильного ухода нет
How powerful is that!	Какая сила здесь заложена!
He has powerful arms.	У него сильные руки.
She's a powerful witch.	Она сильная ведьма.
She's a powerful witch.	Она могущественная ведьма.
He's a powerful sorcerer.	Он сильный колдун.
He's rich and powerful.	Он богат и обладает властью.
God is all powerful.	Бог всемогущ.
Tom has powerful arms.	У Тома сильные руки.
Powerful computers led to potent states and powerful and centrally directed business corporations.	Мощные компьютеры приводили к образованию могущественных государств и управляемых из одного центра корпораций.
His influence is still potent.	Его влияние всё ещё крепко.

Показать эту страницу на русском языке