Translation of "previously acquired skills" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acquired - translation :

Previously - translation :

Previously acquired skills - translation :

Keywords : приобрел приобрели приобрела захвачена приобрёл ранее сериях предыдущих сериале Ранее навыки навыков навыками умения общения

Examples (External sources, not reviewed)

(i) Define the basic human rights skills and competencies to be acquired	i) определение основных навыков и познаний в области прав человека, которые должны быть приобретены
77. Over the last two decades, developing countries have acquired diplomatic skills.	77. За последние два десятилетия развивающиеся страны приобрели дипломатические навыки.
Working as a team leader, he has acquired considerable managerial and organizational skills.	Выполняя функции руководителя, он приобрел обширные навыки управленческой и организационной работы.
At dinner, I found it suitable to demonstrate my newly acquired skills for the family.	И однажды, во время обеда, я решил продемонстрировать это новое приобретение для всей семьи.
The basic knowledge and skills in a particular field of specialisation are acquired at this level.	Германия имеет продолжительную историю развития образования и науки.
The basic knowledge and skills in a particular field of specialisation are acquired at this level.	На этом уровне студент получает базовые теоретические знания и основные профессиональные навыки.
In 1999, Macsyma were acquired by Tenedos LLC, a holding company that previously had purchased Symbolics.	В 1999, Macsyma была куплена Tenedos LLC, холдинговой компанией, которая ранее купила Symbolics.
Patrick Brandt was previously CEO of Skywire Software, which was acquired by Oracle for an undisclosed amount.	До этого Патрик Брендт выполнял обязанности CEO в Skywire Software приобретенной Oracle в результате закрытой сделки.
20. In UNPROFOR, the personnel acquired represent a variety of support skills, especially in technical and trades areas.	20. В СООНО был набран вспомогательный персонал самых различных специальностей, особенно технических и рабочих профессий.
At their first Olympic games, the 1924 Games in Chamonix, they performed more skills than any pair previously had.	На своих первых Олимпийских играх 1924 года в Шамони эта пара выполнила больше разнообразных элементов чем кто либо ранее.
Previously it was called Snovsk (acquired the status of town in 1924), after the Snov River on which it is situated.	В 1924 году Сновск получил статус города, 21 мая 1935 года переименован в Щорс (в честь уроженца города Николая Александровича Щорса).
The second follow up level aimed at compounding the acquired reading skills and providing an initial educational experience, lasting for the same period	Второй, последующий уровень, целью которого является приобретение навыков чтения и основ образования, с таким же сроком обучения
Few Governments of developing countries and countries in transition have acquired the skills or experience necessary to negotiate large scale transnational investment deals.	Немногие правительства развивающихся стран и стран с переходной экономикой обрели навыки или опыт, необходимые для заключения крупномасштабных международных инвестиционных соглашений.
Your skills and your experience on the international scene, acquired over many years, will, we are certain, ensure the successful conclusion of our deliberations.	Мы уверены в том, что благодаря Вашим личным качествам и Вашему опыту в международных делах, приобретенному на протяжении многих лет, успех наших прений будет обеспечен.
History Development Prior to its acquisition of Motorola Mobility in 2011, Google had previously acquired some patents related to modular mobile phones from Modu.	Ещё до приобретения Motorola Mobility в 2011 году, Google приобрела у компании Modu несколько патентов связанных с модульными телефонами.
EMI acquired this company when it acquired Capitol Records.	В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение.
We are gratified to note that Governments are evolving innovative strategies to deal with the new methods used and the new skills acquired by terrorists.	Мы с удовлетворением отмечаем, что правительства разрабатывают новаторские стратегии в целях борьбы с новыми методами и новыми навыками, используемыми террористами.
(c) In the case of temporary labour migration, new skills are often acquired abroad which can benefit the country of origin when the migrants return.	с) в случае временной миграции рабочей силы за рубежом часто приобретаются новые навыки, которые по возвращении мигрантов могут принести пользу стране происхождения.
In 1963, BAC acquired the previously autonomous guided weapons divisions of English Electric and Bristol to form a new subsidiary, British Aircraft Corporation (Guided Weapons).	В 1963 году BAC приобрела ранее самостоятельные подразделения по управляемым вооружениям компаний English Electric и Bristol для формирования нового дочернего предприятия British Aircraft Corporation (Guided Weapons) .
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.	Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
Because the required skills acquired through formal education have become relatively scarcer, the education premium has risen, underpinning a more uneven distribution of income and wealth.	Из за того, что люди с востребованными навыками, которые можно получить посредством формального образования, стали встречаться относительно реже, зарплата специалистов с образованием выросла, что поддерживает ещё более неравное распределение доходов и прибыли.
Further training is being planned to consolidate the skills already acquired by police officers and to allow them to reach the intermediate level by May 2005.	В настоящее время планируется дальнейшая подготовка, которая будет состоять в совершенствовании уже приобретенных сотрудниками полиции навыков в целях достижения ими промежуточного уровня к маю 2005 года.
The capacity of key State institutions, including those in the areas of finance and law enforcement, continued to improve as personnel acquired new skills and experience.	По мере приобретения персоналом новых навыков и опыта продолжал укрепляться потенциал основных госучреждений, в том числе в сферах финансов и поддержания правопорядка.
Moreover, children were able to go on to further education and subsequently return home to put the skills they had acquired to use in their communities.	Наряду с этим дети вправе продолжить образование, а затем вернуться домой и применять приобретенные знания на благо их общин.
So what you do is one of those people has not really acquired language yet. And let's pretend the other one is good at language skills.	Тогда происходит следущее один из тех людей не владеет языком, а другой, предположим, очень хорошо владеет.
The regular budget resources for 1994 1995 therefore included those that had previously been provided for peace keeping operations, those acquired through redeployment and additional resources.	Поэтому ресурсы, выделенные ему по регулярному бюджету на 1994 1995 годы, складываются из ресурсов, которые и раньше выделялись на операции по поддержанию мира, ресурсов, которые были получены в результате перераспределения, и дополнительных ресурсов.
But this acquired mind, acquired intelligence, mind etc. There're the acquired prejudices, acquired tendencies, the false ego, that Gurudev in his famous thought called ... what was that?	Но этот приобретённый ум, приобретённый разум, ум и т.д., приобретённые предрассудки, приобретённые склонности, ложное эго, о котором Гурудев в своём известном изречении сказал
Citizenship is acquired	Гражданство приобретается
The quantities acquired	Приобретенное количество.
of acquired immuno	синдрома приобретенного имму
Rebirth allows the player to change the character's age, gender, appearance, and reset the character's level back to 1, while keeping all previously learned skills.	Перерождение позволяет игроку изменить возраст персонажа, пол, внешний вид и сбросить персонажа на 1 уровень, сохраняя при этом все ранее изученные навыки.
The enhancements to the skills inventory will complement the personal history profile in Galaxy by focusing on acquired skill sets rather than a description of work experience.	Ассигнования в размере 21 000 долл.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	Так вот, умение жить счастливо, умение жить в удовольствиях, умение жить вовлечено и осмысленно, как оказалось, сильно отличается от умения облегчать страдания.
Life skills.	Жизненные навыки.
Skills Workshop	Мастер класс
Skills required	Требуемые профессиональные навыки
negotiation skills	ознакомление с регионом
Skills training	Учебная подготовка для повышения квалификации
Upgrading Skills	Усовершенствование Навыков
Great skills	Не потерял форму!
Flawless skills	Безумец! Вы еще поймете!
In 2002 2004 the Look World project was implemented, in the course of which 102 697 persons (10 of the adult population of Estonia) acquired basic computer skills.	В 2002 2004 годах был реализован проект Look World ( Гляди на мир ), при осуществлении которого 102 697 человек (10 процентов населения Эстонии) приобрели компьютерную грамотность.
Every one of us has a different set of acquired skills and abilities that all derive out of the plasticity, the adaptability of this really remarkable adaptive machine.	У каждого из нас есть различный набор приобретенных умений и возможностей, каждый из которых произведен из пластичности, и приспособляемости нашей невероятной адаптивной машины.

Показать эту страницу на русском языке