Translation of "previously issued" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Issued - translation : Previously - translation : Previously issued - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Previously issued in document A 55 117. | Приложение |
| Previously issued as E CN.4 1993 61. | E CN.4 1993 61. |
| Previously issued as part of A 45 23 (Part III). | Ранее издана под условным обозначением А 45 23 (Часть III). |
| Previously issued passport of the citizen of Turkmenistan, kept in force until the expiration of. | Ранее выданные паспорта гражданина Туркменистана, сохранили свою силу до окончания срока. |
| As previously reported, UNDP issued circulars and established an ad hoc committee on financial liability. | Как сообщалось ранее, ПРООН издала циркуляры и создала специальный комитет по финансовым обязательствам. |
| A Corrigendum consists of corrections to previously issued texts and is normally used to avoid different interpretations. | Исправление содержит исправления к ранее распространявшимся текстам и обычно используется для исключения возможности различных толкований. |
| (b) The one year closure of the occupied territories had been strengthened permits previously issued have been revoked | b) был усилен режим, предусматривающий одногодичное закрытие оккупированных территорий, а ранее выданные разрешения были аннулированы |
| ON PETITIONS, INFORMATION AND ASSISTANCEThe complete text of the report was previously issued under the symbol A AC.109 L.1722. | ИНФОРМАЦИИ И ПОМОЩИ |
| The collection of weapons previously issued for the exclusive use of personnel of the Armed Forces of El Salvador remained far from incomplete. | Не полностью завершен сбор оружия, ранее выданного для использования исключительно военнослужащими вооруженных сил Сальвадора. |
| For others, a spy. He escaped the arrest warrant issued two days previously by the United States, and has allegedly given information to Russia. | Ведь он сбежал от ареста, ордер на который был выдан двумя днями ранее в США, а кто то даже предполагал, что Сноуден передал известную ему информацию российским спецслужбам . |
| 32. The review also recommended that there should be no official or free departmental distribution of sales publications that were previously issued as parliamentary documents. | 32. В ходе обзора было также рекомендовано не осуществлять бесплатное распределение департаментами изданий для продажи, ранее выпускавшихся в качестве дискуссионных документов. |
| Letters of appointment issued Personnel actions issued | Количество подготовленных писем о назначении |
| issued | issued |
| Issued | Выпущен |
| Previously considered notifications | В. Ранее рассмотренные уведомления |
| Previously estimated expenditure | Прежняя смета расходов |
| Previously estimated expenditures | Прежняя смета расходов |
| Previously estimated expenditures | Прежняя смета расходов |
| Staff previously authorized | Ранее санкционированный персонал |
| Previously we did | Ранее мы делали |
| As previously reported... | Как сообщалось ранее ... |
| Prior to the issuance of decals for the new General Assembly session, all previously issued decals to delegations must be returned to the Garage Administration office. | До выдачи пропусков на период новой сессии Генеральной Ассамблеи все ранее выданные делегациям пропуска должны быть возвращены в Администрацию гаража (комн. GA 007). |
| Article 51 (previously 50). | Статья 51 (ранее 50). |
| Article 52 (previously 51). | Статья 52 (ранее 51). |
| Article 53 (previously 52). | Статья 53 (ранее 52). |
| Override previously imported entries? | Таиланд |
| Previously estimated expenditures 2,072.9 | Прежняя смета расходов 2 072,9 долл. США |
| Previously estimated expenditures 186,662.1 | Прежняя смета расходов 186 662,1 долл. США |
| Previously estimated expenditures 7,366.0 | Прежняя смета расходов 7 366,0 |
| 3. Records previously provided | 3. Выдавались ли ранее справки? |
| In previously published instruction | В предыдущей инструкции |
| In previously published instruction | В ранее опубликованной инструкции |
| In previously published instruction | В ранее опубликованой инструкции |
| Previously on Crazy ExGirlfriend... | Ранее в сериале... |
| Charges issued | Обвинения |
| Issued by . | 40 мм |
| Warnings Issued | Получено предупреждений weather watches |
| Watches Issued | Получено наблюдений weather notices |
| Under Chapter 8 (previously 7) the shipper's liability is limited to breaches under article 28 (previously 25) and paragraph 30(a) (previously 27(a)). | В соответствии с главой 8 (ранее 7) ответственность грузоотправителя по договору ограничивается случаями нарушения положений статьи 28 (ранее 25) и пункта 30(а) (ранее 27(а)). |
| They include tracks not previously issued on a Capitol or Apple LP and alternative versions of several well known songs which were also not readily available in the U.S. | Альбом включает треки, не выпускавшиеся на LP альбомах Capitol или Apple, а также альтернативные версии известных песен, которые до того не были доступны в США. |
| He arrived two days previously. | Он приехал двумя днями раньше. |
| Open a previously saved configuration. | Открыть предварительно сохранённую конфигурацию. |
| Open a previously saved game. | Загрузить сохраненную игру. |
| Load a previously saved game. | Загрузить ранее сохраненную игру. |
| Opens a previously saved document. | Открыть сохранённый ранее документ. |
Related searches : Previously Employed - Previously Reported - Previously Unknown - Previously Purchased - Previously Existing - Previously Treated - Mentioned Previously - Previously Established - Previously Submitted - Previously Unseen - Previously Called
