Translation of "private return" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Private - translation :

частный

Private return - translation :

частные возвращения

Return - translation :

вернуть

Keywords : частный частные частном частных частное взамен возвращение возвращения вернутся верну

Examples (External sources, not reviewed)

Government investors are not necessarily driven by the return maximizing calculus that motivates private investors.	Государственные инвесторы не обязательно руководствуются расчётом максимизации прибыли, которым мотивируются частные инвесторы.
Members of both parties were stunned by the suddenness of McKeever's decision... to return to private industry.	Члены обеих партий ошеломлены внезапностью решения Маккивера... вернуться в частный бизнес.
Private enterprise Private entrepreneur	Частный предприниматель
No return, no return, no return	Не вернется, не вернется, не вернется
No return, no return, no return	Не вернется, не вернется
For example, the procedures used to return state assets to their former private owners (restitution) have varied between countries, as have the areas of forests that have been returned to private ownership.	Так, например, процедуры, использованные странами для возвращения собственности прежним частным владельцам (реституция), были неодинаковыми, равно как и площади лесных угодий, вновь переданных в частную собственность.
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.	Частные медицинские услуги предоставляются частной больницей, двумя частными стоматологическими поликлиниками, двумя частными медицинскими комплексами и девятью частнопрактикующими врачами.
No return, no return	Не вернется, не вернется Не вернется, не вернется
No return, no return	Не вернется, не вернется
After a journey to Rome, at his return in 1540, he entered the service of Hernán Cortés as private and domestic chaplain.	После рукоположения в священники, около 1540 г. совершил поездку в Рим, после возвращения был приглашён к Кортесу в качестве духовника.
What is private offline is private online	Личное в оффлайне личное в онлайне
Private	В частной сфере
private	частный
Private	Частный
Private	Private
Private	Приватный доступaccess is by owner and a controlled group
Private	Доступны только мне
Private	Приватный
Private	Приватный
Private.	Частное.
France is also trying to return to old policies of bailing out unprofitable private companies on the verge of collapse with taxpayers' money.	Франция также пытается воскресить старую политику оказания помощи неприбыльным частным компаниям, находящимся на грани краха, за счет средств налогоплательщиков.
It also prevents funds from being channeled to private sector investment projects with far higher rates of return than the government can offer.	Он также препятствует направлению средств в инвестиционные проекты частного сектора, которые имеют гораздо более высокую отдачу, чем может предложить правительство.
It also prevents funds from being channeled to private sector investment projects with far higher rates of return than the government can offer.	Он также препят твует направлению средств в инвестиционные проекты частного сектора, которые имеют гораздо более высокую отдачу, чем может предложить правительство.
Some argued that the aim of debt sustainability was to re establish creditworthiness and access to return to borrowing in private financial markets.	Некоторые из них утверждали, что цель концепции приемлемости уровня долга состоит в том, чтобы восстановить кредитоспособность и вернуть доступ к заимствованиям на частных финансовых рынках.
All private correspondence and images should remain private.	Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными.
Enter private key password to unlock private key	Введите пароль закрытого ключа для разблокировки доступа к нему
You have private property, private ownership of land.	Это и есть главный аспект капитализма.
A private eye is a private detective. Oh.	Частный глаз это частный детектив.
The right to leave any country, including one's own, and to return to one's country Mongolian nationals have the right to travel and emigrate to foreign countries for private purposes and return to Mongolia without hindrance.	Право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну
(c) Return to some private long term borrowing in Latin America, which brought a reduction of the still negative net transfer on that account	с) возобновление предоставления странам Латинской Америки долгосрочных частных кредитов, что снизило размеры сохраняющегося отрицательного сальдо по этой статье
My private life is my business. Your private life?	Личная жизнь?
Private sector	Частный сектор
Private practice	Частная практика
Private Sector	Частный сектор
Private message	Личное сообщениеComment
Private Key	Закрытый ключ
Private message	Личное сообщение
Private key	Закрытый ключ
Private key	Закрытый ключ
Private Authentication	Частная идентификация
Private dir	Личный каталог
Private key	Закрытый ключ
Private Folder	Персональная папка
Private fields	Приватные поля
Exclude private	Исключить праздники

Показать эту страницу на русском языке