Translation of "privy council" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Council - translation : Privy - translation : Privy council - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By the end of the English Civil War, the monarchy, House of Lords, and Privy Council had been abolished. | В ходе английской гражданской войны Карл I был казнён, и монархия с Палатой лордов были отменены. |
| I'm not privy to their decisions. | Я не посвящен в их решения. |
| Sworn of the Privy Council of the United Kingdom in 1979 and later sat as a member of its Judicial Committee. | В 1979 году приведен к присяге в связи с назначением членом Тайного совета Соединенного Королевства, а позднее был введен в состав членов его Судебного комитета. |
| On February 11, 1915, he was appointed a senator, privy councilor. | 11 февраля 1915 года был назначен сенатором, тайный советник. |
| In 1868, he became a privy councillor in the ministry of justice. | В 1861 году призван на службу в министерство юстиции в Берлин. |
| Another Twitter user, Abka Fitz Henley, was supposedly privy to the cause of the accident | Другой пользователь Twitter, Абка Фитс Хенли , поделилась своими мыслями насчет причины аварии |
| Security Council | Совет Безопасности |
| Human Rights Council | Совет по правам человека |
| And finally, a lot a people aren't privy to this, but the doodle is a precursor to some of our greatest cultural assets. | И наконец, многие люди не знают об этом, но каракули это предшественник некоторых величайщих культурных достояний. |
| Two new councils, each with comparable power to the Security Council, are needed a Social Council and an Economic Council. | Необходимо создать два новых совета, каждый из которых будет иметь властные полномочия, сравнимые с полномочиями Совета Безопасности это Совет по социальным вопросам и Экономический Совет. |
| Globalizing the Security Council | Глобализация Совета Безопасности |
| The Human Rights Council, | Совет по правам человека, |
| A. Internal Justice Council | А. Совет по внутреннему правосудию |
| National Research Council Canada. | National Research Council Canada. |
| Awards In January 31, 1748 Korff was granted to the privy councilors for diplomacy and on 9 March 1762 in the real secret advisers. | За дипломатическую деятельность Корф 31 января 1748 года был пожалован в тайные советники, 9 марта 1762 года в действительные тайные советники. |
| since 1990 Member of the Council of Europe apos s Criminological Scientific Council | С 1990 года Член Криминологического научного совета Совета Европы |
| So, as Monty Python would have it, this is a bit Lord Privy Seal to say so, but this is children are not empty vessels. | Иллюстрация, конечно, в духе комедиантов Монти Пайтон, в оригинале Дети не пустой сосуд но дети действительно не чистый лист бумаги. |
| A telephone operator would often be privy to your conversations, initially establishing your connections once the customer requested who they wanted to be connected with. | В самом деле, в то время, оператор должен был соединять вас с тем, кому вы звоните, и становился свидетелем ваших разговоров. |
| Reform the UN Security Council | Преобразование Совета Безопасности ООН |
| Limiting the Security Council Veto | Ограничение права вето в Совете Безопасности |
| 'To a Town Council meeting.' | Я в заседание. |
| 1964 British Council Scholarship, London | 1964 год Учеба в Лондоне на стипендию Британского совета |
| Canadian Council on International Law | Канадского совета международного права |
| I'm running for city council. | Я баллотируюсь в городской совет. |
| Neighborhood councils Hollywood is included within the Hollywood United Neighborhood Council (HUNC) Hollywood Hills West Neighborhood Council and the Hollywood Studio District Neighborhood Council. | Голливуд управляется несколькими соседними Советами, включая Объединенный Окружной Совет Голливуда (HUNC) и Окружной Совет Района Студий Голливуд. |
| To those of us not privy to the hidden complexities of NATO s military intervention in Afghanistan, the situation there and across Central Asia is extremely worrisome. | Для тех из нас, кто не в курсе скрытых сложностей военного вмешательства НАТО в Афганистане, положение в стране и во всей Центральной Азии вызывает крайнее беспокойство. |
| Justices of the Supreme Court of the United Kingdom, judges of the Court of Appeal of England and Wales, senior judges of the Inner House of the Court of Session (the highest court in Scotland) and the Lord Chief Justice of Northern Ireland are also named to the Privy Council. | Несколько главнейших судей ординарные апелляционные лорды, судьи апелляционного суда Англии и Уэльса, судьи апелляционного суда Северной Ирландии и Inner House of the Court of Session (высочайший суд в Шотландии) также входят в Совет. |
| Because Europe has so many bodies that legislate the Council of Ministers, the Council for Agriculture, the Council for Industry, the Council for the Environment, etc. we cannot know who is doing what and why. | Поскольку в Европе имеется столько много органов, занимающихся законотворчеством, Совет Министров, Совет по сельскому хозяйству, Совет по промышленности, Совет по окружающей среде и т.д. мы не знаем, кто что делает и зачем. |
| Europe Needs Its Own Security Council | Европе необходим собственный Совет безопасности |
| Bruce Feiler The council of dads | Брюс Фейлер Совет отцов |
| Solving Syria in the Security Council | Решение проблем Сирии в Совете Безопасности ООН |
| Recalling further relevant Security Council resolutions, | ссылаясь далее на соответствующие резолюции Совета Безопасности, |
| B. Implementation of Security Council resolutions | В. Осуществление резолюций Совета Безопасности |
| The Sanatsia Prava public council team. | Команда Санации права . |
| The first Council of Nicea was in 325, and the first Council of Constantinople took place in 381. (...) | Смотрите, Первый Никейский собор прошел в 325 году, а Первый Константинопольский собор в 381. Всё это теперь города Турции. (...) |
| How long will Council meetings actually last? | Как долго будут длиться встречи Совета? |
| Consider the two earlier Security Council resolutions. | Вспомним две первые резолюции Совета Безопасности. |
| Enlarging the Council could make maters worse. | Увеличение численности Совета могло бы еще более усугубить положение. |
| The Council has now made that plain. | Совет достаточно ясно дал это понять. |
| He had to be at the Council!' | Он должен был быть в совете? |
| Recalling also the relevant Security Council resolutions, | ссылаясь также на соответствующие резолюции Совета Безопасности, |
| Québec Interprofessional Council, Twenty fifth anniversary, Montréal, | Québec Interprofessional Council, Twenty fifth anniversary, Montréal, |
| Council to the General Assembly for adoption | Советом Генеральной Ассамблее для принятия |
| (Ottawa, Canadian Judicial Council, 1981), 224 pages. | (Ottawa, Canadian Judicial Council, 1981), 224 pages. |
| The Council of Europe supported the decision. | Совет Европы поддержал решение. |
Related searches : Privy Seal - Privy Counsellor - Privy Mark - Being Privy - Become Privy - Privy Councillor - Privy Purse - Privy(p) - Privy Chamber - To Be Privy - Privy To Information - Not Privy To
