Translation of "prominent people" to Russian language:

Dictionary English-Russian

People - translation :

люди

Prominent - translation :

видный

Prominent people - translation :

известные люди

Keywords : народ людьми людям Люди других видных выдающихся выдающийся видный выдающегося

Examples (External sources, not reviewed)

Rich, prominent people with real social positions.	Богатые, известные люди определенного социального положения.
However, TV was more prominent now as most people had access to TV sets, so fewer and fewer people heard his reports.	Тем не менее, телевидение было более заметным, поскольку большинство людей имели доступ к телевизорам.
Denmark is the most ethnically homogeneous nation in the world with a prominent Nordic group of people.	Эти стипендии предоставляются по программам в любых гуманитарных или естественно научных должностях в течение указанных периодов времени.
Prominent African Leaders Since Independence.	Prominent African Leaders Since Independence.
Prominent photo blogger Ilya Varlamov noted	Известный фотоблогер Илья Варламов отмечает
The most prominent militia groups are	К числу наиболее заметных групп ополченцев относится
EXCEPTIONS AUTHORIZED FOR PROMINENT PERSONS DONATING	ИСКЛЮЧЕНИЯ, САНКЦИОНИРОВАННЫЕ ДЛЯ ВИДНЫХ ДЕЯТЕЛЕЙ,
... beforehekidnappedJamesFrazier, the prominent attorney and playboy.	Вчера он похитил Джеймса Фрейзера известного адвоката и повесу .
He was a tall, spare, middle aged man, with a moustache, a prominent shaven chin, and prominent dim eyes.	Рябинин был высокий, худощавый человек средних лет, с усами и бритым выдающимся подбородком и выпуклыми мутными глазами.
Corbyn is a prominent Amnesty International member.	Корбин является видным членом Amnesty International.
Johannesburg and Monterrey are prominent among them.	Наиболее выдающимися историческими вехами на этом пути являются Конференции в Йоханнесбурге и Монтеррее.
As one prominent Brazilian politician put it	Как выразился один известный бразильский политик
Jim Sinclair, a prominent autism activist, said,	Джим Синклер, борец за права людей страдающих аутизмом, сказал
His visit to Ghana highlights the desirability of prominent people from the diaspora making a positive contribution to African affairs.	Его визит в Гану выделяет стремление выдающихся иммигрантов внести положительный вклад в дела Африки.
Ilya Karimdjanov, a prominent Kyrgyzstani blogger, argues that ethnicity as a criterion for dividing people up into groups should simply die .	Известный в Кыргызстане блогер Илья Каримджанов утверждает, что национальность как критерий для разделения людей на группы тупо должна умереть .
Within the country, too, there were groups of prominent people who believed that the renunciation of nuclear weapons was a mistake.	И внутри страны были группы известных людей, считавших отказ от ядерного оружия ошибкой.
Already, an independent judiciary is functioning, and legality is assuming a prominent role in guaranteeing the human rights of the people.	Уже функционирует независимая судебная система, и законность занимает важное место в деле гарантирования народу прав человека.
Aaron was one of the most prominent people in a community of people who helped lead organizing around social justice issues at the federal level in this country.	Аарон был одним из самых известных людей в сообщество людей , который помог привести организацию вокруг социальной справедливости на федеральном уровне в этой стране.
Yemen's prominent cleric Al Habib al Jafri noted	Видный религиозный деятель из Йемена Аль Хабиб аль Джайри отметил
Prominent academics and politicians started to as well.	Выдающиеся академики и политики тоже.
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.	Этот известный психолог внешне похож на моего дядю.
Some prominent tennis players behave like spoiled brats.	Некоторые выдающиеся теннисисты ведут себя как избалованные дети.
The prominent Catherine Cathedral was built in 1840.	В 1840 году в городе сооружён Екатерининский собор.
Prominent Tajik Figures of the Twentieth Century, 2003.	Prominent Tajik Figures of the Twentieth Century, 2003.
We will attend to you, O prominent two.	Вскоре в День Суда Мы полностью займемся только вами будем производить расчет и воздаяние , о, два вида творений люди и джинны !
We will attend to you, O prominent two.	Освободимся Мы для вас, (обе) так же твари!
We will attend to you, O prominent two.	Скоро Мы займемся только вами, о два весомых (или обремененных) рода!
We will attend to you, O prominent two.	В День воскресения Мы произведём Суд над вами, о джинны и люди!
We will attend to you, O prominent two.	Скоро Мы займемся вами, о вы, люди и джинны , обремененные грехами !
We will attend to you, O prominent two.	О вы, два тяжких (мира джиннов и людей)! Мы скоро вас рассудим (полным счетом),
We will attend to you, O prominent two.	Со временем Мы удосужимся и до вас, о два главнейшие вида Моих тварей!
But when we examine prominent examples of gamification.	Но когда мы рассматриваем видных примеров gamification.
National youth associations also play a prominent role.	Национальные молодежные объединения также играют заметную роль.
If Putin s rivals criticized him with hashtags, Putin s people would respond instantly with hashtags targeting Alexey Navalny, Russia s most prominent opposition leader.	Если противники Путина критиковали его хэштегами, люди Путина немедленно отвечали хэштегами, нацеленными на Алексея Навального, самого заметного оппозиционного лидера России.
The terminal restaurant became a meeting point for journalists, writers and other prominent people from the media in the 1950s and 1960s.	Ресторан вокзала стал местом встреч журналистов, писателей и других деятелей культуры и искусства в 1950 е и 1960 е.
Here, said a prominent writer, was Poland's second baptism.	Это, как сказал один из известных писателей, было вторым крещением Польши .
Most prominent among these is the University of Copenhagen.	В Копенгагене базируются сильнейшие спортивные клубы страны.
Prominent blogger and publicist Andrey Malgin, for example, wrote	Известный блогер и публицист Андрей Мальгин пишет, например
Some of Russia's newly freed, prominent former political prisoners.	Некоторые из недавно освобождённых, видные бывшие политзаключённые.
Some less prominent authorities are also establishing themselves online.	Некоторые менее заметные органы также создают для себя пространство в интернете.
As prominent journalist Gao Yu pointed out on Twitter	Как указывает в Twitter известная журналистка Гао Юй
Antwerp was the most prominent harbor of Western Europe.	Уже тогда Антверпен был крупнейшим портом Западной Европы.
He was as prominent in philanthropy as in literature.	С началом Первой мировой войны выехал в Швейцарию.
He was born to a prominent banker in Imola.	Доменикали родился в 1965 году в Имоле.
Sociology of gender is a prominent subfield of sociology.	Понятие пола в социологии является одним из фундаментальных.

Показать эту страницу на русском языке