Translation of "promotional campaign" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Campaign - translation : Promotional - translation : Promotional campaign - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Promotional campaigns | Информационно пропагандистские кампании |
| Promotional campaigns | Пропагандистские кампании |
| Promotional image. | Рекламный кадр. |
| PROMOTIONAL CHANNELS | КАНАЛЫ ПРОДВИЖЕНИЯ |
| A promotional campaign on the Secretary General's Action 2 Initiative, on promoting and protecting human rights at the country level. | пропагандистская кампания, посвященная инициативе Генерального секретаря Программа реализации меры 2 и направленная на поощрение соблюдения и защиту прав человека на национальном уровне. |
| Promotional film photo. | Рекламный кадр. |
| Promotional film image. | Рекламный кадр. |
| Considerable campaign work was already being carried out by NGOs to promote ratification of the Convention, but additional promotional strategies were required. | Уже ведется активная пропагандистская работа в рамках НПО для поощрения ратификации Конвенции, однако требуются дополнительные стратегии стимулирования. |
| Promotional image for twitterencatala. | Промо картинка twitterencatala. |
| Kami's Party promotional picture. | Постер Партии Ками . |
| Management and promotional activities | Элементы программы |
| Figure 24 Promotional channels | Рисунок 24 Каналы продвижения |
| Screenshot from the promotional video. | Скриншот из рекламного видео. |
| Throughout their promotional tour, t.A.T.u. | В 1970 е к ним присоединились Queen, Black Sabbath. |
| Other Other CTIED promotional activities | Прочие мероприятия по популяризации |
| Joint promotional and sponsorship activities | Совместные информационно пропагандистские мероприятия и спонсорская деятельность |
| XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH | XIII. ПРОПАГАНДИСТСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И МАСШТАБЫ ЕЕ РАСПРОСТРАНЕНИЯ |
| 1. Promotional and educational materials, | 1. Рекламные и учебные материалы, хронологические |
| Subprogramme 1. Promotional services 48.0 100.0 | Подпрограмма 1. Пропагандистская деятельность 48,0 100,0 |
| 1. Promotional and educational materials, legislative | 1. Рекламные и учебные материалы, хронологические сборники |
| Any promotional quiz, contest or games? | Проводятся ли стимулирующая викторина, соревнование или игры? |
| 6. Calls for a concerted promotional, informational and media campaign on the tenth anniversary of the International Year of the Family at the national, regional and international levels | 6. призывает провести скоординированную информационно пропагандистскую кампанию, в том числе в средствах массовой информации, посвященную десятой годовщине Международного года семьи, на национальном, региональном и международном уровнях |
| 19. Calls for a concerted promotional and information campaign on behalf of the Year at the national, regional and international levels, with strong participation of the mass media | 19. выступает с призывом провести согласованную разъяснительно информационную кампанию в рамках Года на национальном, региональном и международном уровнях, обеспечив широкое участие средств массовой информации |
| Now they have an appropriate promotional video. | Теперь у них есть соответствующее рекламное видео. |
| C. Promotional and educational materials and publications | Рекламные и просветительские материалы и публикации |
| 65. The Non Governmental Organizations Committees on the Family in Vienna, New York and Paris have reinforced their promotional campaign for the Year and substantive work on family issues. | 65. Комитеты неправительственных организаций по вопросам семьи в Вене, Нью Йорке и Париже активизировали свою пропагандистскую кампанию в рамках Года и тематическую деятельность по вопросам семьи. |
| A promotional single (CDPRO 4410) was also released. | Также был выпущен промо сингл (CDPRO 4410) для радиостанций. |
| Dream World (1994 German Promotional CDS) liner notes. | Dream World (1994 German Promotional CDS) liner notes. |
| Seamless integration of curative, preventive and promotional aspects. | гармоничное сочетание лечебных, профилактических и просветительских мероприятий |
| XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH . 77 84 16 | XIII. ПРОПАГАНДИСТСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И МАСШТАБЫ ЕЕ РАСПРОСТРАНЕНИЯ . 77 84 17 |
| Production and dissemination of promotional material 150 000 | Производство и распространение информационно пропагандистских материалов 150 000 |
| Despite severe resource constraints, it has set into motion a concerted substantive and promotional campaign and has provided organizational and substantive support to numerous initiatives in all parts of the world. | Несмотря на жесткую ограниченность в ресурсах, им начата согласованная кампания деятельности по основным вопросам и пропаганде Года и оказывается организационная и основная поддержка многочисленным инициативам во всех частях мира. |
| Following the promotional video, full length on the site. | Трейлер здесь, целиком смотрите ролик на сайте. |
| Track listing Promotional CD single Last Friday Night (T.G.I.F. | Промо CD сингл Last Friday Night (T.G.I.F. |
| 8 (b) Promotional postcards for fresh fruit and vegetables | 8 b) Информационно пропагандистские открытки, касающиеся фруктов и овощей |
| 83. As part of a concerted promotional and information campaign for the Year, the secretariat has initiated or promoted the development of several special projects in preparation and observance of the Year. | 83. В рамках целенаправленной пропагандистской и информационной кампании по вопросу проведения Года секретариат выступал инициатором или организатором в деле разработки нескольких конкретных проектов, связанных с подготовкой и проведением Года. |
| In 2008, LG used Nutter's pilot expertise to create a campaign for its new Scarlet line of HDTVs, by creating a promotional clip in the style of a trailer for a TV pilot. | В 2008 году LG использовал опыт Наттера как создателя пилотов, чтобы создать кампанию новой линии Scarlet телевидения высокой чёткости, создавая клип в стиле трейлера для пилотного эпизода на телевидении. |
| Promotional activities for Ethiopian handmade tools, household cutlery and spare parts products were organized through video spots, brochures, promotional tours and seminars for PTA countries. | Эфиопии оказано содействие в расширении производства изготовленных ручным способом инструментов, предметов домашнего обихода и запасных частей путем подготовки видеосюжетов, брошюр, организации рекламных поездок и семинаров для стран, входящих в ЗПТ. |
| Han (Love Should Go On) () and the promotional single Amigo (). | Han (Love Should Go On) и новый промо хит A.Mi.Go (Amigo) . |
| It includes snippets of interviews, promotional videos, and so forth. | Она включает в себя фрагменты интервью, видеоклипов и так далее. |
| It was released as a promotional single in October 2007. | Сингл был выпущен ограниченным тиражом в Колумбии. |
| A promotional video was shown at Anime Contents Expo 2013. | Рекламный ролик видеоигры под названием , был показан на Anime Contents Expo 2013. |
| These meetings resulted in broad agreement on joint promotional activities. | На этих совещаниях была достигнута общая договоренность о совместных пропагандистских мероприятиях. |
| Tree planting campaigns and other promotional activities will be highlighted. | Большое внимание будет уделяться кампаниям по посадке деревьев и другим информационно пропагандистским мероприятиям. |
| Will you be expected to contribute funds for promotional purposes? | Будут ли от Вас ожидать вклада средств в интересах продвижения продукции? |
Related searches : Effective Promotional Campaign - Promotional Information - Promotional Gifts - Promotional Strategy - Promotional Mix - Promotional Program - Promotional Marketing - Promotional Opportunities - Promotional Content - Promotional Expenses - Promotional Pricing - Promotional Literature
