Translation of "prosecution and maintenance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Maintenance - translation : Prosecution - translation : Prosecution and maintenance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recruitment for prostitution, and the establishment or maintenance of dens of prostitution or procuring, are subject to criminal prosecution. | Предусмотрена уголовная ответственность за вовлечение в занятие проституцией, организацию или содержание притонов для занятия проституцией и сводничество. |
| The establishment or maintenance of brothels, procuring and pimping, and the illegal establishment or maintenance of gambling dens (Criminal Code, arts. 239 and 240) are also subject to prosecution under the law. | Организация или содержание притонов, сводничество либо сутенерство и незаконная организация или содержание притонов для азартных игр (статьи 239 и 240 Уголовного кодекса Республики Таджикистан) также преследуется по закону. |
| Investigation and Prosecution | Расследование и судебное преследование |
| Prosecution, adjudication and sanctions | Преследование, вынесение судебного решения и санкции |
| Criminal investigation and prosecution | уголовное расследование и привлечение к суду |
| Criminal investigation and prosecution | уголовное расследование и предание суду |
| Strengthening prosecution and extradition | Усиление судебного преследования и выдачи |
| The Prosecution | Судебное преследование |
| maintenance and | строительство зданий и |
| Public Prosecution Service | Государственная прокуратура |
| B. The Prosecution | В. Обвинитель |
| 2. CRIMINAL PROSECUTION | 2. Уголовное преследование |
| corrective maintenance preventive maintenance. | необходимое тех��ическое обслуживание предупредительное тех��ическое обслуживание. |
| Rental and maintenance of furniture, equipment and vehicles, including maintenance supplies | Аренда и эксплуатация мебели, оборудования и автомобилей, включая ремонтные материалы |
| Recovery and maintenance | Возмещение затрат и содержание ребенка |
| Training and maintenance | Учебная подготовка и эксплуатационное обслуживание |
| Maintenance and alterations | b) Эксплуатация и модернизация |
| and major maintenance | капитальный ремонт помещений |
| AND MAJOR MAINTENANCE | И КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ ПОМЕЩЕНИЙ |
| With regard to criminal investigation and prosecution | Уголовное расследование и судебное преследование |
| Maintenance supplies Maintenance services Utilities | Услуги по эксплуатации помещений |
| informs the prosecution authorities | информирует органы судебного преследования |
| Director of Public Prosecution | Carol Palmer, Permanent Secretary Director of Public Prosecution |
| Prosecution of war criminals | Преследование военных преступников |
| Criminal prosecution of racism | А. Уголовное преследование за расизм |
| Prosecution of the accused | в совершении преступлений |
| The prosecution may begin. | Преследование может начаться. |
| The prosecution may begin. | Прокурор может начинать. |
| Bo made the prosecution look sloppy and incompetent. | Благодаря действиям Бо обвинение выглядело ленивым и некомпетентным. |
| Measures relating to the judiciary and prosecution services | Меры в отношении судебных органов и органов прокуратуры |
| Thy Lord is swift in prosecution, and Lo! | Вы совершаете разные деяния, и Аллах будет скор в наказании тех, кто грешил и считал ложью Его знамения. |
| Thy Lord is swift in prosecution, and Lo! | Воистину, твой Господь скор в наказании. |
| Thy Lord is swift in prosecution, and Lo! | Ваш Господь быстр в наказании неповинующихся, потому что Его наказание неминуемо и скоро придёт. |
| Both prosecution and defence have appealed the judgement. | Доклады Генерального секретаря |
| And all the lawyers that assist the prosecution | И все юристы , которые помогают обвинения |
| And all the lawyers that assist the prosecution | И все юристы со стороны обвинителя. |
| (b) Maintenance and alterations | b) Эксплуатация и переоборудование помещений |
| Maintenance and alterations 10.0 | Эксплуатация и переоборудование 10,0 |
| 3. Care and maintenance | 3. Обслуживание и обеспечение |
| Maintenance of premises and | Эксплуатация зданий и оборудования |
| 1.2.2 Maintenance and repairs | Техническое обслуживание и ремонт |
| Facilities management and maintenance | Эксплуатация и ремонт зданий |
| Rental and maintenance of | Аренда и содержание помещений, |
| 1.2 OPERATIONS AND MAINTENANCE ... | 1.2 Оперативно хозяйственная часть |
| 1.2.2 MAINTENANCE AND REPAIR . | 1.2.2 Техническое обслужи вание и ремонт |
Related searches : Prosecution And Defence - Prosecution And Conviction - Prosecution And Trial - Investigation And Prosecution - Deployment And Maintenance - Maintenance And Enhancement - Upkeep And Maintenance - Use And Maintenance - Maintenance And Storage - Preparation And Maintenance - Storage And Maintenance - Maintenance And Overhaul - Warranty And Maintenance
