Translation of "provide explanation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Explanation - translation :

объяснение

Provide - translation :

предоставлять

Provide explanation - translation :

предоставить объяснение

Keywords : объяснение объяснения объяснений разумное Этому обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

Lamb did not provide an explanation for the shooting.	Ламб не объяснил, почему он открыл стрельбу.
She does not provide any explanation for this submission.	Она никак не поясняет это заявление.
The Party should provide its explanation for not undertaking the replacement.	Сторона должна также представить разъяснения причин, по которым замена не была произведена.
Kuwait and Poland did not provide further explanation to support their responses.	Кувейт и Польша не представили дополнительных разъяснений в поддержку своих ответов.
The Party may also provide its explanation for not terminating the transaction.	Сторона может также представить свои разъяснения по поводу прекращения операции.
Or we can simply provide them with a concise but meaty expert explanation.	Или мы можем предоставить им краткое, но содержательное объяснение эксперта.
Honduras and the Republic of Moldova did not provide further explanation to support their responses.	Гондурас и Республика Молдова не привели дальнейших объяснений, подкрепляющих их ответы.
Suppliers should maintain an explanation of the changes and be willing to provide it upon request	Являются ли вещество смесь слишком чувствительными к удару, для того чтобы их можно было включить в группу окисляющих жидкостей или твердых веществ?
Explanation	Пояснение
Explanation	Разъяснение
Explanation	Объяснение
Reason Explanation	Reason Explanation
Explanation given.	Даны разъяснения.
2. Explanation	2. Разъяснение
Guru Mahārāj's explanation of why Chaitanya Saraswat Math one explanation.	Гуру Махарадж говорил об этом, объясняя название Чайтанья Сарасват Матха это одно из объяснений.
Some reports provide an explanation of how this knowledge has become incorporated into contemporary scientific approaches to sustainable forest management.	В некоторых докладах разъясняется, каким образом такие накопленные знания применяются в рамках современных научных подходов к вопросам устойчивого лесопользования.
That's one explanation.	Это одно объяснение.
What's your explanation?	Какое твоё объяснение?
There's no explanation.	Объяснения нет.
For explanation only.	Рисунок 8
Explanation of position	Разъяснение позиции
What's the explanation?	Как это объяснить?
Totally reasonable explanation.	Совершенно понятное объяснение.
There's no explanation.	Там нет объяснения.
That's no explanation.	Не ври.
It's an explanation.	Я пытаюсь объяснить.
The Advisory Committee recommends that future budget submissions provide a more transparent explanation of the cost of maintaining the new systems.	Консультативный комитет рекомендует, чтобы в будущих предлагаемых бюджетах более четко разъяснялись расходы, связанные с эксплуатацией новых систем.
His delegation hoped that the Secretariat would be able to provide a clear explanation for its actions and to allay apprehensions.	Делегация выступающего выражает надежду на то, что Секретариат сможет дать четкие разъяснения своих действий и уменьшить опасения.
But I don t think any of those reasons, however compelling each one is, provide the strongest explanation of why Obama chose Hillary.	Я не думаю, что какие нибудь из этих причин, каждая из которых вполне убедительна, тем не менее, в полной мере могут объяснить, почему Обама выбрал Хиллари.
Members of the NGO organisers reminded MEPs that they work with public money and should provide an explanation to those they represent.	В свою очередь, представители НПО организаторов мероприятия напомнили политикам, что поскольку те управляют общественными деньгами, то должны предоставлять подробный отчет о своих действиях.
Gmail's terms of service and privacy policy provide a detailed explanation of the kinds of user data and information the service collects.	Условия использования Gmail и политика конфиденциальности предоставляют детальное объяснение, какие виды данных и информации пользователей собирает служба.
And we want an explanation from God. We demand an explanation from God.	И нам нужно объяснение от Бога, мы требуем у Него объяснение случившегося.
What is the explanation?	Что это значит?
That needs no explanation.	Объяснения здесь не нужны.
Thanks for the explanation.	Спасибо за объяснение.
Thanks for your explanation.	Спасибо за объяснение.
Thanks for your explanation.	Спасибо Вам за объяснение.
Thanks for your explanation.	Спасибо тебе за объяснение.
His explanation is unconvincing.	Его объяснение неубедительно.
Is my explanation clear?	Ясно ли моё объяснение?
What was the explanation?	Каким было объяснение?
Tom demanded an explanation.	Том потребовал объяснений.
It's the only explanation.	Это единственное объяснение.
I'd like an explanation.	Я бы хотел получить объяснение.
I deserve an explanation.	Я заслуживаю объяснения.

Показать эту страницу на русском языке