Translation of "provide technical input" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Input - translation : Provide - translation : Provide technical input - translation : Technical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It couId provide valuable analytical input for the Council. | Он мог бы внести ценный аналитический вклад в деятельность Совета. |
| Additional resources would be needed to contract independent, highly regarded experts to provide technical assistance and input to both in depth and thematic evaluations. | Потребуются дополнительные ресурсы для найма независимых, обладающих хорошей репутацией экспертов для предоставления технической помощи и вклада в углубленные и тематические оценки. |
| A small digital camera or digital photos provide the input. | Ввод изображения может быть сделан при помощи цифрового фотоаппарата или веб камеры. |
| The Commission is invited to provide input on those issues. | Комиссии предлагается высказать свои замечания по ним. |
| To provide technical assistance and training | обменом информацией с другими организациями и учреждениями. |
| (e) Give technical input to other abatement strategies of Parties to the Convention | е) будет представлять технические материалы для других стратегий борьбы с выбросами Сторон Конвенции |
| It was suggested that, given its strong technical expertise, the Statistical Commission could be called upon by the other functional commissions to provide input into their work. | Было вынесено предложение о том, чтобы другие функциональные комиссии обращались к Статистической комиссии с просьбой внести вклад в их работу, поскольку она обладает обширными техническими специальными знаниями. |
| 96. Currently, the geological expertise of the Department for Development Support and Management Services is being used to provide input to the Working Group apos s Technical Committee. | 96. В настоящее время для содействия деятельности Технического комитета Рабочей группы используются геологический опыт и специалисты из Департамента по поддержке развития и управленческому обслуживанию. |
| Countries should provide technical assistance to developing nations. | Страны должны оказывать техническую помощь развивающимся государствам. |
| Technical Cooperation Trust Fund to Provide Consultancies to | 450,0 сырья 500,0 Целевой фонд технического сотруд |
| They will constitute a direct input for the formulation of technical cooperation programmes and projects. | Они будут использоваться непосредственно в качестве исходной информации при формулировании программ и проектов технического сотрудничества. |
| The Council's working methods must be improved to provide greater input from non member States. | Методы работы Совета необходимо усовершенствовать, чтобы повысить вклад в его деятельность государств, не являющихся его членами. |
| It will provide substantive input to activities of the Statistical Commission and its Working Group. | Его деятельность составит существенный вклад в работу Статистической комиссии и ее Рабочей группы. |
| The United Nations nevertheless did provide technical advice, as requested. | Тем не менее Организация Объединенных Наций предоставила запрашиваемые технические консультации. |
| Provide technical advice on how to best improve countries' capabilities | предоставить технические консультации по вопросу о том, как эффективнее всего расширить возможности стран |
| (g) To provide comment and input to the workplan of the United Nations Board of Auditors | g) подготовка замечаний по плану работы Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций и участие в подготовке такого плана |
| Other meetings and consultations designed to provide input into the independent expert's work were also convened. | Были созваны и другие совещания и консультации, призванные внести вклад в работу независимого эксперта. |
| Visits could also provide the ideas and input for preparation of future project proposals under Tempus. | Такие поездки могут также снабдить их идеями и исходной информацией, необходимыми для подготовки предложений по будущим проектам по линии Tempus. |
| i, input list input (readable) ports | i, input список (читаемых) портов ввода |
| Cross border input points Input CB | Вход ПГ внутри страны |
| (a) To provide technical and managerial skills on integrated vector management | a) развитие технических и управленческих навыков в области комплексной борьбы с переносчиками заболеваний |
| UNAIDS co sponsors provide significant technical assistance to HIV AIDS grants. | Учреждения соучредители ЮНЭЙДС обеспечивают большую техническую помощь по вопросам, касающимся субсидий на цели борьбы с ВИЧ СПИДом. |
| To provide technical inputs into work on information technologies 14 000 | Вносить технический вклад в работу по информационным технологиям 14 000 |
| WFP provided technical input to regular SCN publications such as Nutrition Information in Crisis Situations and SCN News. | МПП представляла технические материалы для таких периодических публикаций ПКПООН, как Nutrition Information in Crisis Situations ( Информация о питании в кризисных ситуациях ) и SCN News ( Новости ПКПООН ). |
| Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input. | Параметры ввода при печати со стандартного потока вывода. |
| input | input |
| Input | Текущая ситуация |
| Input | Если включено, digiKam применяет к изображению стандартный профиль рабочего пространства не спрашивая пользователя, если встроенного в снимок профиля нет или встроенный профиль не совпадает с профилем рабочего пространства. |
| Input | Вход |
| Input | Ввод |
| Input | Классы |
| Input | Клавиатура |
| Input | Начальная эпоха |
| Input | Сейчас |
| Input | Вход |
| Input | Ввод |
| Input | Ввод |
| In order to provide input to this review, delegations are invited to fill in the following questionnaire. | Для участия в этом обзоре делегатам предлагается заполнить следующий вопросник |
| His Department had redeployed staff to provide the necessary input for the successful preparation of the Conference. | Его Департамент уже произвел перераспределение персонала для того, чтобы внести необходимый вклад в успешное проведение этой Конференции. |
| It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management. | Во первых, оно может увеличить объем обещанной финансовой помощи. |
| It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management. | Также оно может предоставить технический опыт арабским политикам по управлению долгами. |
| We are prepared to provide technical assistance and training in various fields. | Мы готовы предоставить техническую помощь и подготовить кадры в различных областях. |
| The task force will also provide technical assistance to the Palestinian people. | Эта целевая группа будет также оказывать техническую помощь палестинскому народу. |
| (c) Electoral to provide technical assistance and monitor the entire electoral process | с) вопросы, связанные с выборами предоставление технической помощи и наблюдение за всем процессом выборов |
| (l) To provide expert advice and support on technical and managerial matters | l) оказывать экспертную консультативную помощь и поддержку по техническим вопросам и вопросам управления |
Related searches : Provide Input - Provide Their Input - Provide Data Input - Provide Input For - Provide An Input - Provide Valuable Input - Provide Helpful Input - Provide Technical Information - Provide Technical Guidance - Provide Technical Assistance - Provide Technical Advice - Provide Technical Expertise - Provide Technical Support
