Translation of "real space" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Real - translation :

реальный

Real space - translation :

реальное пространство

Space - translation :

пространство

Keywords : Настоящий настоящую настоящие настоящей настоящего пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

They don't understand real world space.	Они не понимают пространство реального мира.
There's no real distinction there and space.	(Ж) Здесь нет четкого разграничения.
Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game.	Многопользовательская сетевая игра космический бой, 2D стратегия в реальном времени
Conduct real time calculation of space objects apos trajectories	Расчет траекторий космических объектов в режиме реального времени
Collects data for updating registrations monitoring space objects conduct real time calculation of space objects apos trajectories	Сбор данных для обновле ния регистра ций наблю дение за кос мическими объектами проведение исчисления траекторий космических объектов в режиме реального времени
The weaponization of outer space is a real and major threat.	Вепонизация космоса реальная и большая опасность.
(a) The exemption of that space from real estate and land tax	а) освобождения этих помещений от налога на недвижимость и налога на землю
The automated space management system provides automated updating of office space floor plans, reconciling space entitlements with staff grade by means of real time connectivity.	Автоматизированная система управления использованием помещений обеспечивает автоматизированное обновление поэтажных планов использования служебных помещений, обеспечивая в реальном масштабе времени привязку площади служебных помещений к классу должности.
Real estate tax would only apply if UNICEF were to continue renting space.	Недвижимость будет облагаться налогом лишь в том случае, если ЮНИСЕФ будет продолжать арендовать помещение без перспективы его покупки.
Space observation was becoming increasingly important for pinpointing real threats to the environment.	Наблюдение из космоса приобретает все более важное значение для определения подлинных угроз окружающей среде.
So there is a real sense of elegance and openness to this space.	Это придаёт помещению изящество и ощущение простора.
We'll talk about random variables, which are real valued functions on a sample space.	Будем обсуждать случайные величины, являющиеся реально значащими функциями для простого множества.
They are doing a really really disruptive thing in the practice management space, but you don't see the real real old guys.	Они делают действительно очень важные вещи в области управления врачебной практикой, но Вы не видите реально старых парней.
The real driving force behind the push for space weaponization lies in the intention to ensure US space superiority through offensive ASAT capabilities and space based missile defence interceptors.	Реальной движущей силой напора к вепонизации космического пространства является намерение обеспечить за США космическое превосходство за счет наступательных противоспутниковых потенциалов и перехватчиков ПРО космического базирования.
This right here is the null space. That right there is the null space for any real number x2. Any scale or multiple of 3, 1 is the null space.	Эта строка не дает никаких границ, т.к. здесь у нас одни нули.
And they're real people having that Last Supper in the space just inside this loggia.	(Ж) Тайная вечеря здесь (Ж) просто ужин в этой лоджии.
So there's a real illusion of space and of a crowd here at the procession.	Итак, создается реальная илюзия пространства и толпы здесь в процесии.
Create a space for an office, a space of sustainability that really works between that virtuality and yet can be realized as something real.	Создать офисное здание в мире материальном, жизнеспособность которого определяется миром внутренним.
The meeting will be followed by a real time simulation of ground to space tracking operation.	По окончании совещания будет продемонстрирована имитация работы наземной системы слежения за космическими объектами в реальном масштабе времени.
And so one kind of information space that I take inspiration from is my real desk.	Источник информации, от которого я иногда беру вдохновение, мой собственный рабочий стол.
Now it turns out that in the space of real numbers, not everything has an inverse.	Оказывается, что в пространстве действительных чисел не для всех есть обратные.
I always think of space time as being the real substance of space, and the galaxies and the stars just like the foam on the ocean.	Я всегда думаю о пространстве времени как о настоящей сущности пространства, где галактики и звезды, как морская пена.
At this rate of change, with the blank space separating the images, there's no real motion perceptible.	При такой скорости смены изображений и таких промежутках между ними нет реально ощутимого движения.
That raises another interesting issue here, which is there's real ambiguity in the space in this painting.	Это наводит на ещё одну интересную мысль пространство этой картины очень неоднозначно.
And so this, again, a real picture of the ice fountains rising up into space, absolutely beautiful.	И это, ещё раз, настоящая фотография ледяных фонтанов, поднимающихся в космос очень красиво.
When the real numbers are considered as the one dimensional vector space , the absolute value is a norm, and is the norm (see Lp space) for any .	В отличие от модуля числа, норма вектора может определяться различными способами, однако в случае одномерного пространства норма вектора пропорциональна (часто и равна) модулю его единственной координаты.
If all the leading space Powers were to take a similar political step, we could make a real contribution to reducing the motivation to weaponize outer space.	Если бы все ведущие космические государства пошли на аналогичный политический шаг, мы смогли бы внести реальный вклад в снижение мотивации к вепонизации космоса.
Achieving real surveillance and monitoring is possible if a Code of Conduct for Space were to be established.	Достижение реального наблюдения и мониторинга возможно в том случае, если будет учрежден кодекс поведения для космоса.
The Centre apos s principal function would therefore be to collect data for updating registration, monitor space objects, and conduct real time calculation of space objects apos trajectories.	Поэтому основными функциями центра явились бы сбор обновленных данных, дополняющих регистрационные данные, слежение за космическими объектами и расчет всех имеющихся траекторий в реальном масштабе времени.
And if you think about space, everything we hold of value on this planet metals and minerals and real estate and energy is in infinite quantities in space.	И если говорить о космосе, то всё, что имеет ценность на этой планете металлы и минералы, недвижимость и энергия, имеется в неограниченном количестве в космосе.
The uh... awesome uh... real estate uh... real estate software as a service for landlords, which I'm actually gonna use for the LAUNCH co working space. Soů uh...	Э э ... потрясающая э э ... программа недвижимости э э ... программа для риэлторов в качестве SaaS, которую я на самом деле собираюсь использовать для LAUNCH коворкинга.
Or will some simply begin to contact real estate agents to line up office space in Paris or Frankfurt?	Или некоторые просто начнут связываться с риэлторами, чтобы обзавестись офисами в Париже или Франкфурте?
Like this, we call this ordinary state of consciousness, actually where you're focused on consensual real time and space.	Расширение сознания очень интересная тема.
Go space, space.	Нажмите два раз пробел.
Negative space may be most evident when the space around a subject, not the subject itself, forms an interesting or artistically relevant shape, and such space occasionally is used to artistic effect as the real subject of an image.	Негативное пространство может быть наиболее заметным, когда пространство вокруг объекта, но не сам объект, формирует соответствующие художественные формы, и такое пространство, как главный объект, иногда используется для художественного эффекта.
The real space station is a micro gravity research laboratory with no capability to launch trips to the moon or beyond.	Реальная космическая станция представляет собой исследовательскую лабораторию с почти отсутствующей силой притяжения. Станция не позволяет начинать полёты на Луну и на другие планеты.
That space is sacred space.	Это пространство священно .
Euclidean space, and spherical space.	Евклидово пространство, и сферическое пространство.
What, real like? Yes, real.	Что, реальные, как? Да, реально.
I'm real Real and alive.	Я настоящая... настоящая и живая.
The real, real me stuff.	Я была самой собой.
whether or not the space is a Hilbert space, Banach space, etc.).	Пусть formula_1 заданная группа и formula_2 векторное пространство.
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.	Итого реальная Русалочка, реальная вода, реальные велосипеды.
Because windows and files have a position in the real space, selecting them is as easy as grabbing a book off your shelf.	Так как окна и файлы находятся в реальном пространстве, выбрать их не сложнее, чем взять книгу с полки.
Not simply the future of our manned space program... but the future of Man himself, in the most real and profound way possible.	Это не просто будущее пилотируемой космонавтики... а будущее Человека как такового, в самом серьезном смысле этого слова.

Показать эту страницу на русском языке