Translation of "reasonable and acceptable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acceptable - translation :

приемлемо

Reasonable - translation :

разумный

Reasonable and acceptable - translation :

разумные и приемлемые

Keywords : приемлемо приемлемым неприемлемо приемлемый социально разумно разумный разумным разумные разумной

Examples (External sources, not reviewed)

Mission fuel reserves are now at acceptable levels as dictated by reasonable prudence.	Имеющиеся у Миссии запасы горючего в настоящее время находятся на приемлемом уровне, который определяется соображениями разумной предосторожности.
Furthermore, as long as utilization was equitable and reasonable, a certain level of harm should be acceptable.	Кроме того, в силу того, что использование является разумным и справедливым, оно не может не иметь определенных последствий.
A settlement would have to be patently fair, reasonable and, above all, acceptable to the three communities alike.	Урегулирование должно носить справедливый, разумный характер, а главное, должно быть приемлемо для всех трех общин.
An acceptable formula can certainly be arrived at, so long as delegations show a reasonable degree of flexibility and a spirit of compromise.	Безусловно, можно прийти к приемлемой формуле, при условии, что делегации проявят разумную степень гибкости и дух компромисса.
We would also hope that influential circles in Guatemalan society will demonstrate maximum flexibility and readiness to search for mutually acceptable solutions and reasonable compromises.	Мы выражаем надежду, что влиятельные силы гватемальского общества проявят максимум гибкости, готовность к поиску взаимоприемлемых решений, разумных компромиссов.
acceptable	1__BAR_ очень хорошее I хорошее
acceptable	Q Q нормальное плохое очень хорошее хорошее
acceptable	нормальное
acceptable	LI нормальное
acceptable	Q удовлетворительное
acceptable	Q нормальное
acceptable	Q Q нормальное плохое
acceptable	плохое
Equitable and reasonable utilization	Справедливое и разумное использование
Reasonable? !	Разумно, говоришь?
Reasonable!	Подумай...
universally acceptable norms and guidelines .	quot универсально приемлемые нормы и руководящие принципы quot .
That is intelligible and reasonable.	Это понятно и разумно.
Doubts even, and reasonable ones.	Но не без оснований.
It's acceptable.	Это приемлемо.
That's acceptable.	Это приемлемо.
acceptable excuses	приемлемые оправдывающие обстоятельства
D acceptable	Q нормальное
Q acceptable	О нормальное
G acceptable	Q нормальное
Be reasonable.	Будь разумен.
Be reasonable.	Будь благоразумен.
That's reasonable.	Это разумно.
We're reasonable.	Мы благоразумны.
You're reasonable.	Ты разумный человек.
You're reasonable.	Вы разумный человек.
Perfectly reasonable.	Совершенно разумно.
Be reasonable.	Позволь мне. Я хочу этого так же как и ты, но тебе нужно домой.
Be reasonable.	Ваш декоратор ждет вас.
Be reasonable.	Будь благоразумна.
Seems reasonable.	С этим не поспоришь.
Sounds reasonable.	Ѕлагоразумна просьба.
Be reasonable!	Будь благоразумна!
Be reasonable.	Не валяйте дурака.
Reasonable doubt?	Какие сомнения?
Be reasonable.	Будь благоразумен.
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.	Итак умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьте тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу, для разумного служения вашего,
Article 5 Equitable and reasonable utilization	Статья 5 Справедливое и разумное использование
(a) Compliance with acceptable environmental standards (based on internationally acceptable standards)	а) соблюдение соответствующих экологических стандартов (на основе международно признанных стандартов)
Is this acceptable?	Разве это приемлемо?

Показать эту страницу на русском языке