Translation of "recommended rates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rates - translation : Recommended - translation : Recommended rates - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Education Rates, Attendance Rates and Drop Out Rates | Уровень образования, посещаемости и отсева |
| Birth Rates and Fertility Rates | Коэффициенты рождаемости и фертильности |
| dependency and single rates Marginal rates | для сотрудников, имеющих и не имеющих иждивенцев |
| Recommended | Рекомендуется |
| recommended | рекомендуется |
| In paragraph 197, the Board recommended that UNICEF use standard rates of allowances for training sessions, workshops and other activities funded by cash assistance. | В пункте 197 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ применял стандартные расценки при проведении учебных курсов, семинаров и других мероприятий, финансируемых по линии помощи наличными. |
| Rates | Рейтинги |
| Thereafter, rates would rise with market rates, but never fall when market rates declined. | Следовательно, проценты будут повышаться с рыночной процентной ставкой, но никогда не будут уменьшаться с ее уменьшением. |
| Recommended practice | Рекомендуемая практика |
| RECOMMENDED Adjustments | IХ. РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СКОРРЕКТИРОВАННЫЕ ВЫПЛАТЫ |
| Recommended Settings | Рекомендованные настройки |
| Recommended settings | Рекомендованные настройки |
| Recommended Settings... | Рекомендованные параметры... |
| Recommended action | Рекомендуемые действия |
| Recommended measures | Рекомендуемые меры |
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций. |
| Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates. | Уменьшится детская смертность, что будет способствовать снижению показателя рождаемости. |
| Lower mortality rates required greater control of birth rates. | Для снижения коэффициентов смертности требуется осуществлять более широкий контроль за рождаемостью. |
| Infant mortality rates, crude death rates and life expectancy | Коэффициенты младенческой смертности, общие показатели смертности и средняя |
| Total fertility rates and crude birth rates by subregion, | Общие коэффициенты рождаемости и общие показатели рождаемости |
| Dropout rates | Показатели отсева |
| Enrolment rates | Школьное образование |
| Sampling Rates | Частоты дискретизации |
| Sampling Rates | Частота дискретизации |
| (Standard rates) | (Стандартные ставки) |
| Adherence rates. | Строгость соблюдения. |
| In calculating the value of recommended awards, the Panel determined that the exchange rates used by the Claimants were reasonable approximations of the applicable rates in the United Nations Monthly Bulletin of Statistics, except in the case of Iranian rials. | Ирак также утверждает, что из предоставленных Саудовской Аравией данных не видно, чтобы число случаев ПТСР в этой стране возросло сверх уровней, обычно характеризующих взрослое население. |
| 11. Taking into account paragraphs 4, 5 and 7 above, the total preliminary estimate recommended by the Advisory Committee at initial 1992 1993 rates is 2,386.4 million. | 11. С учетом положений пунктов 4, 5 и 7, выше, Консультативный комитет рекомендует установить общий уровень предварительных сметных расходов по первоначальным ставкам 1992 1993 годов в размере 2 386 400 000 долл. США. |
| I recommended Tom. | Я рекомендовал Тома. |
| Tom recommended Mary. | Том порекомендовал Мэри. |
| Tom recommended me. | Том меня порекомендовал. |
| Who recommended that? | Кто это порекомендовал? |
| I recommended you. | Я порекомендовал тебя. |
| I recommended you. | Я порекомендовал вас. |
| I recommended them. | Я порекомендовал их. |
| I recommended her. | Я её порекомендовала. |
| I recommended her. | Я её порекомендовал. |
| Calculate Recommended Settings | Вычислить рекомендованные настройки |
| Recommended wallpaper file | Рекомендованные обои |
| Recommended UTF 8 | Рекомендуемая UTF 8 |
| Unit Recommended posts | Рекомендуемые Пункт приложения IV |
| Recommended by ACABQ | Испро шено Рекомен довано ККАБВ |
| recommended for accreditation | рекомендованных для аккредитации |
| Recommended measures j | Рекомендуемые меры |
| 1992 exchange rates to 1993 exchange rates (22 205 300) | 1992 года в валютный курс 1993 года (22 205 300) |
Related searches : Recommended Practice - Recommended Approach - Strictly Recommended - Recommended You - Most Recommended - Recommended From - Recommended Dose - Recommended Letter - Recommended Dosage - Recommended That - Were Recommended - Recommended Configuration
