Translation of "record of correspondence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Correspondence - translation :

Record - translation :

Record of correspondence - translation :

Keywords : переписку переписка переписки корреспонденцию корреспонденции рекорд протокола пластинку послужной записывать

Examples (External sources, not reviewed)

Correspondence	Корреспонденция
On the other hand, administratively the proposal would add another layer of monitoring, record keeping and correspondence with Member States.	С другой стороны, с административной точки зрения реализация такого предложения может привести к образованию еще одного уровня контроля, учета и переписки с государствами членами.
police correspondence	полицейская переписка
The Correspondence of Roger Sessions.	The Correspondence of Roger Sessions.
Correspondence systems ( 626,400)	Системы переписки (626 400 долл. США)
(b) Correspondence files	b) материалы переписки
Total outgoing correspondence	Общее количество исходящей корреспонденции
The Correspondence of Richard Bentley, Ed.	The Correspondence of Richard Bentley, Ed.
A lot of correspondence, mostly bills.	Полно корреспонденции, в основном счета.
The Boulez Cage Correspondence .	The Boulez Cage Correspondence .
Correspondence with Henry Williamson .	Correspondence with Henry Williamson.
Correspondence Unit (English French)	1 ЗГС
Language for future correspondence	Язык дальнейшей корреспонденции
II. CORRESPONDENCE WITH THE GOVERNMENT OF MYANMAR	II. ПЕРЕПИСКА С ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МЬЯНМЫ
(a) the correspondence of the AFS control signals	a) соответствие управляющих сигналов АСПО
Bulletin de correspondence africaine 39.	Bulletin de correspondence africaine 39.
To send and receive correspondence	отправлять или получать корреспонденцию
B. Correspondence . 9 12 4	В. Переписка . 9 12 4
B. Correspondence . 9 15 6	B. Переписка III.
Drafting correspondence and reports workshops	Проведение семинаров по составлению сообщений и докладов
Total incoming correspondence Not available	Общее количество входящей корреспонденции
That's called the correspondence problem.	Это называется проблема соответствия.
As a result, we were able to show a strong correspondence between the fossil record and most of the changes that were observed in the fibrinopeptide sequences.	В результате нам удалось продемонстрировать сильную зависимость между данными, полученными из ископаемых и изменениями в соединениях фибринопептидов.
It is just that this correspondence over here is much stronger than the correspondence over here.	Просто соответствие вот здесь гораздо сильнее чем соответствие вот здесь.
A programme of correspondence instruction is also being developed.	Разрабатывается также программа заочного обучения.
The secretary works on business correspondence.	Деловой перепиской занимается секретарь.
The secretary works on business correspondence.	Деловую переписку ведёт секретарь.
A correspondence sprang up between us.	У нас завязалась переписка.
A correspondence sprang up between us.	Между нами завязалась переписка.
The Berg Schoenberg Correspondence Selected Letters.	The Berg Schoenberg Correspondence Selected Letters.
Updates are also provided via correspondence.	Обновленная информация поступает также в виде корреспонденции.
(UN A 41 745) Correspondence Unit,	(UN A 41 745) Группа корреспонденции, Центральные учреждения
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.	Эта пара влюблённых продолжала пылкую переписку.
Now it combines correspondence and evening branches of the university.	Объединял в себе заочные и вечерние отделения всего университета.
Correspondence Unit (thousands of words) 628 910 712 795 795	(в тыс. слов) 628 910 712 795 795
II. CORRESPONDENCE WITH THE GOVERNMENT OF MYANMAR . 5 8 3	II. ПЕРЕПИСКА С ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МЬЯНМЫ 5 8 3
You forget. I read her intimate correspondence.	Вы забыли, что я прочитал ее частную переписку.
Where'd you graduate from, a correspondence school?	Гдe вы yчилиcь? Ha зaoчныx куpcax?
Correspondence Bureau, Police Department, New York City.	Бюро корреспонденции, полицейское управление НьюЙорка.
1972 1973 Secretary of State for Scientific Research and Correspondence Courses.	1972 1973 годы Государственный секретарь по вопросам научных исследований и образования.
All private correspondence and images should remain private.	Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными.
Charles Olson and Robert Creeley The Complete Correspondence.	Charles Olson and Robert Creeley The Complete Correspondence (Vol.
And our correspondence with old Berry in Yvelles!	И наша переписка с Берри в Ивеллес!
Have Miss Blake bring in the Mallory correspondence.	Пусть мисс Блейк принесет переписку с Мэллори.
We are running on our record our record of service and the record of our experience.	Мы рассчитываем на наш послужной список на то, что наша служба и наш опыт будут учтены.

Показать эту страницу на русском языке