Translation of "refuse to tolerate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Demanding perfection, they refuse to tolerate human imperfection.
В погоне за совершенством, они отказываются смириться с человеческим несовершенством.
Tom isn't going to tolerate this.
Том не собирается с этим мириться.
Even to say 'I must tolerate'...
Даже сказать Я должен терпеть ...
I'll not tolerate
Слышите меня?
Are the cells going to tolerate it?
Будет ли мозг к ним толерантен?
I don't have to tolerate such insolence.
Плевать.
Will they tolerate dissent?
Будут ли они терпимы к тем, кто с ними не согласен?
I don't tolerate insubordination.
Я не терплю неподчинения.
I won't tolerate it.
Я этого не допущу.
I won't tolerate it.
Я этого не потерплю.
I won't tolerate that.
Я такого не потерплю.
I won't tolerate this.
Я этого не потерплю.
I can't tolerate that.
Я этого не выношу.
We wouldn't tolerate that.
Мы бы этого не потерпели.
We cannot tolerate it.
С этим нельзя мириться.
I won't tolerate anything.
Думаешь, я от тебя буду терпеть все?
How much intolerance are we prepared to tolerate?
Сколько нетерпимости мы готовы вытерпеть?
Why should I have to tolerate this thing?'
Я ищу правду. Почему я должен терпеть это все?
No longer possible to tolerate your face austerity.
Больше невозможно терпеть ваше лицо жесткой экономии.
How long are we going to tolerate this?
Сколько нам еще это терпеть?
I refuse to answer.
Я отказываюсь отвечать.
I refuse to work.
Я отказываюсь работать.
I refuse to help.
Я отказываюсь помогать.
I refuse to go.
Я отказываюсь идти.
I refuse to go.
Я отказываюсь ехать.
I refuse to leave.
Я отказываюсь уходить.
I refuse to leave.
Я отказываюсь уезжать.
I refuse to pay.
Я отказываюсь платить.
I refuse to quit.
Я отказываюсь.
I refuse to fail
Я отказываюсь потерпеть неудачу
Refuse to obey her.
Откажись повиноваться.
They refuse to believe.
Они отказываются верить.
You refuse to answer?
Отказываетесь отвечать?
I refuse to answer.
Я на них не ответил.
Too generous to refuse.
Слишком заманчиво, чтоб отказаться.
Don't tolerate intolerance! saynotohate indonesiasavesgaga
Не терпите нетерпимость! saynotohate indonesiasavesgaga
I cannot tolerate noisy children.
Я не выношу шумных детей.
I cannot tolerate naughty children.
Не выношу непослушных детей.
I cannot tolerate naughty children.
Терпеть не могу непослушных детей.
I won't tolerate any mistakes.
Я не потерплю никаких ошибок.
I won't tolerate any sloppiness.
Я ни в коей мере не потерплю неряшливость.
I won't tolerate any sloppiness.
Я ни в коей мере не потерплю небрежность.
I will not tolerate this.
Я этого не потерплю.
I won't tolerate it anymore.
Я больше этого не потерплю.
I won't tolerate that anymore.
Я больше этого не потерплю.

 

Related searches : Inability To Tolerate - Unable To Tolerate - Able To Tolerate - Ability To Tolerate - Refused To Tolerate - Difficult To Tolerate - Cannot Tolerate - Tolerate Ambiguity - Can Tolerate - Tolerate Mistakes - Refuse To Resign - Refuse To Attend