Translation of "reliability issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Several professional organizations exist for reliability engineers, including the IEEE Reliability Society, the American Society for Quality (ASQ), and the Society of Reliability Engineers (SRE). | К международным организациям инженеров и ученых в области надежности относятся IEEE Reliability Society, American Society for Quality (ASQ) и Society of Reliability Engineers (SRE). |
| Reliability testing The purpose of reliability testing is to discover potential problems with the design as early as possible and, ultimately, provide confidence that the system meets its reliability requirements. | Испытания на надёжность проводятся для того, чтобы на более ранних этапах жизненного цикла изделия обнаружить потенциальные проблемы, обеспечить уверенность, что система будет отвечать заданным требованиям. |
| Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis. | Такова природа несовершенной достоверности психиатрического диагноза. |
| RAID 1 focuses on reliability, at the expense of storage size. | RAID 1 делает ставку на надёжность в ущерб размеру хранилища. |
| (b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature. | b) представления доказательств ненадежности электронной подписи. |
| He believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing. | По его мнению, разработка таких датчиков обеспечит надежность данных с момента их получения и до опубликования. |
| In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth. | Другими словами, без естественного тепла нельзя добиться надёжности. |
| Reliability was also a key part of the security design of SCTP. | Надежность была одним из ключевых аспектов разработки безопасности протокола SCTP. |
| In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out. | В этом отношении преимущества атомной энергии выделяются, особенно ее надежность и предсказуемые затраты. |
| (a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or | a) непринятия ею разумных мер для проверки надежности электронной подписи или |
| These are not religious issues they're human issues. | Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. |
| As the world has learned, credibility and reliability are the ECB s two most important attributes. | Как уже известно всему миру, надежность является самым важным атрибутом ЕЦБ. |
| global issues | global issues |
| Other issues | Прочие вопросы |
| Policy issues | Директивные вопросы |
| resist the temptation of mission creep the IMF is widening its focus to poverty issues, corruption issues, environment issues, governance issues. | устоять перед искушением миссионерства. МВФ расширяет свое вмешательство в вопросы нищеты, коррупции, защиты окружающей среды, власти. |
| Details This protocol is faster than TCP and delivery reliability is comparable to that of TCP. | Этот протокол быстрее простого TCP и, в отличие от UDP, гарантирует доставку. |
| development,global issues | development,global issues |
| V. Intergenerational issues | V. Вопросы отношений между поколениями |
| C. Systemic issues | С. Системные проблемы |
| Discussing look'n'feel issues | kde licensing request kde.org kde licensing |
| To proceed otherwise would discount the most important question the reliability of Russia as an energy supplier. | Другой путь поставил бы под сомнение самый важный вопрос надежность России в качестве поставщика энергии. |
| Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. | Наконец, это не женские вопросы , а социальные и экономические вопросы. |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | В колонке Ожидаемые достижения в пункте а) слова социальным проблемам заменить словами проблемам социального развития . |
| 21. Calls upon relevant United Nations organizations to continue to improve transparency and reliability of humanitarian needs assessments | 21. призывает соответствующие организации системы Организации Объединенных Наций продолжать повышать уровень транспарентности и надежности оценок гуманитарных потребностей |
| ... Do not allow this language in its present state to be used in applications where reliability is critical ... . | Так, например, в языке Ада любой составной оператор (begin end) может содержать обработчик исключений. |
| communication,global issues,politics | communication,global issues,politics |
| education,global issues,innovation | education,global issues,innovation |
| business,culture,global issues | business,culture,global issues |
| business,global issues,politics | business,global issues,politics |
| design,global issues,peace | design,global issues,peace |
| culture,global issues,language | culture,global issues,language |
| culture,global issues,politics | culture,global issues,politics |
| (a) International trade issues | a) проблем международной торговли |
| Discussion of licensing issues | kde devel request kde.org kde devel |
| Such reforms have the potential of benefiting consumers by lowering costs and improving the reliability and quality of services. | Такие реформы могут помочь потребителю за счёт снижения цен, роста надёжности и качества услуг. |
| Improve the management of potential risks associated with the long term reliability and safety of the US nuclear deterrent | Улучшение управления потенциальными рисками, связанными с долгосрочной надежностью и безопасностью ядерного сдерживания США |
| More comprehensive test arrays are necessary for high reliability of results, particularly in the earliest stages of the disease. | Для получения надёжных результатов требуются более развёрнутые наборы тестов, особенно на ранних стадиях болезни. |
| These are eminently negotiable issues. | Это вопросы, которые вполне можно обсуждать. |
| Yet some issues remained unresolved. | Все же некоторые вопросы остались нерешенными. |
| Every country faces these issues. | Каждая страна сталкивается с этими проблемами. |
| corruption,economics,global issues,money | corruption,economics,global issues,money |
| adventure,entertainment,global issues,oceans | adventure,entertainment,global issues,oceans |
| global issues,oceans,open source | global issues,oceans,open source |
| business,development,global issues,philanthropy | business,development,global issues,philanthropy |
Related searches : Improved Reliability - Production Reliability - Reliability Testing - Functional Reliability - Dispatch Reliability - Operating Reliability - Equipment Reliability - Higher Reliability - Reliability Level - Grid Reliability - Increased Reliability - Outstanding Reliability - Power Reliability
