Translation of "religious congregation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Serafini was made Prefect of the Sacred Congregation of Religious on January 27, 1916.
Префект Священной Конгрегации по делам монашествующих с 27 января по 26 февраля 1916.
It is expected that Obama will visit Qom, Mashhad, and all the big Shia religious congregation halls!!
Ожидается, что Обама посетит Кум, Мешхед и все крупные религиозные места собраний шиитов!!
In 1946, she entered the Sisters of Notre Dame de Namur, a congregation of Religious Sisters dedicated to education.
В 1946 году она вступила в конгрегацию Sisters of Notre Dame de Namur и была отправлена в Оксфордский университет, где изучала Английскую литературу.
Members of the Roundtable, in addition to the Maavalla Koda, are the Estonian Buddhist Congregation Drikung Kagyu Ratna Shri Centre, Tibetan Buddhism Nyingma Estonian Congregation, Estonian Islamic Congregation, Krishna Consciousness Tallinn Congregation and Tallinn Baha Congregation.
Цель Круглого стола заключается в оказании содействия развитию религиозной терпимости и поощрению религиозной свободы в Эстонии.
Are you in the congregation?
Нет! Нет! Но, если хотите, то могу записаться!
And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.
и собери все общество ко входу скинии собрания.
And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation and the glory of the LORD appeared unto all the congregation.
И собрал против них Корей все общество ко входу скинии собрания. И явилась слава Господня всему обществу.
The congregation assembled in the nave.
Приход собирался в нефе.
Now go on, join the congregation.
Давай. В ряды паствы.
I sometimes see when I'm speaking to a congregation of religious people a sort of mutinous expression crossing their faces because people often want to be right instead.
Я иногда вижу, выступая перед собраниями верующих, как у них на лицах отражается некое возмущение многие скорее готовы добиваться правоты, чем сострадания.
I sometimes see when I'm speaking to a congregation of religious people a sort of mutinous expression crossing their faces because people often want to be right instead.
Я иногда вижу, выступая перед собраниями верующих, как у них на лицах отражается некое возмущение многие скорее готовы добиваться правоты, чем сострадания.
), the Congregation of Saint Thérèse of Lisieux (C. S. T.), and the Missionary Congregation of the Blessed Sacrament (M.C.B.S.
Архиепархия Эрнакулам Ангамали () архиепархия Сиро малабарской католической церкви c центром в городе Эрнакулам, Индия.
Women should not talk in the congregation
женщины не должны разговаривать в церкви
This is passed on to the congregation.
Оно начинается с Литургии Света.
And there was water for the congregation
И не было воды для общества,
And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel and all the congregation of Israel stood.
И обратился царь лицем своим и благословил все собрание Израильтян, все собрание Израильтян стояло,
Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
Когда же собрание было распущено, то многие Иудеи и чтители Бога , обращенные из язычников, последовали за Павлом и Варнавою, которые, беседуя с ними, убеждали их пребывать в благодати Божией.
And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel (and all the congregation of Israel stood )
И обратился царь лицем своим, и благословил все собрание Израильтян все собрание Израильтян стояло,
He grew up in a liberal Baptist congregation.
Он вырос в либеральной баптистской церкви.
All the congregation of Israel shall keep it.
Все общество Израиля должно совершать ее.
Religious iconography.
Религиозная иконография.
Religious fanatics.
Религиозные фанатики.
Religious fundamentalism
религиозным фундаментализмом
Religious Courts
Религиозные суды
religious minorities
религиозных
Religious rights
Религиозные права
Religious iconography.
А если бы геологи были слонами? Религиозная иконография.
The Congregation for the Doctrine of the Faith (, C.D.F.
Марио дель Валле Моронта Родригес (с 2009 года).
And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation and all the congregation drew near and stood before the LORD.
И принесли то, что приказал Моисей, пред скинию собрания, и пришло все общество и стало пред лицем Господним.
Korah assembled all the congregation against them to the door of the Tent of Meeting and the glory of Yahweh appeared to all the congregation.
И собрал против них Корей все общество ко входу скинии собрания. И явилась слава Господня всему обществу.
The original white Methodist congregation moved out in the 1930s.
Изначальный белый методистский приход уехал отсюда в тридцатые.
July 31, 1971 he entered the missionary Congregation of Lazarists.
31 июля 1971 года вступил в миссионерскую конгрегацию лазаристов.
And the thing pleased the king and all the congregation.
И понравилось это царю и всему собранию.
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
(74 3) Когда изберу время, Я произведу суд по правде.
Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .
Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .
It's not religion, a religious thing, a religious idea. It's Reality.
Это не религия, не религиозная догма.
Tom isn't religious.
Том не религиозен.
She's very religious.
Она очень религиозна.
She's very religious.
Она очень религиозная.
Are you religious?
Ты верующий?
He's very religious.
Он очень религиозный.
I'm not religious.
Я не религиозен.
(d) Religious minorities
d) Религиозные меньшинства
(b) Religious fundamentalism
b) Религиозный фундаментализм
or Ethnic, Religious
этническим, религиозным

 

Related searches : Local Congregation - Degree Congregation - Congregation Hall - Church Congregation - University Congregation - Religious Studies - Religious Residence - Religious Community - Religious Conversion - Religious Communities - Religious Worship - Religious Ceremony