Translation of "remarks regarding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Remarks and proposals regarding document TRANS WP.1 2005 11 | Замечания и предложения по документу TRANS WP.1 2005 11, переданные Группе экспертов по правовым вопросам экспертом от Российской Федерации |
| I will then make some remarks regarding the jurisdiction of the Tribunal. | Затем я сделаю несколько замечаний о юрисдикции Трибунала. |
| 47. The remarks he had made regarding article 7 also applied to article 8. | 47. Замечания, сделанные в отношении статьи 7, справедливы и в отношении статьи 8. |
| Regarding the remarks by Japan, I urge the Japanese delegation not to make poor excuses. | В том что касается замечаний Японии, то я обращаюсь с настоятельным призывом к японской делегации не выдвигать в свое оправдание необоснованные аргументы. |
| In particular, we are grateful for his remarks regarding the predominance of international expenditures on peace keeping. | В частности, мы благодарны за его замечания в отношении примата международных расходов на цели поддержания мира. |
| Remarks . | продолжительность сохранения внутренней температуры воздуха после выключения холодильной установки ч |
| REMARKS | Энергия |
| Remarks | Примечание |
| In addition, the report's conclusions regarding the post electoral period, from 26 to 29 April, include the following remarks | Кроме того, в докладе были сделаны, в частности, следующие выводы в отношении событий после выборов (26 29 апреля 2005 года) |
| Final remarks | Заключительные замечания |
| Boullet remarks | Буле отмечает |
| Other remarks | Внешняя обшивка |
| Concluding remarks | Мероприятия |
| Introductory Remarks | Вступительные замечания |
| Concluding remarks | Диаграмма 3 |
| (c) Remarks | с. Комментарий |
| General Remarks | Общие замечания |
| Welcoming Remarks | Вступительные заявления |
| Closing Remarks | Заключительные замечания |
| Concluding remarks | Заключительные выступления |
| Concluding remarks | Общее описание |
| General remarks | Общие Замечания |
| Concluding remarks 14 | С. Географическая структура распределения региональных и |
| (a) Preliminary remarks. | а) Предварительные замечания. |
| Remarks (if any) | 9.7 Замечания (если имеются) |
| I. PRELIMINARY REMARKS | I. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ |
| IV. CONCLUDING REMARKS | IV. Заключительные замечания |
| IV. CONCLUDING REMARKS | IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ |
| 7. Concluding remarks. | 7. Заключительные выступления. |
| E. Concluding remarks | Е. Заключительные замечания |
| J. Concluding remarks | J. Заключительные замечания |
| Remarks proposed steps | Замечания предлагаемые меры |
| IX. CONCLUDING REMARKS | IХ. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ |
| I. INTRODUCTORY REMARKS | I. ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ |
| Quantity required Remarks | Требуемое количество |
| Mr. Kingibe At the outset, may I welcome the remarks that the Special Representative of the Secretary General just made regarding Darfur. | Г н Кингибе (говорит по английски) Прежде всего позвольте мне приветствовать заявление по Судану, с которым только что выступил Специальный представитель Генерального секретаря. |
| In connection with information published by the press regarding the possible compensation to the Islanders, I would like to make the following remarks. | В связи с опубликованной в печати информацией в отношении возможной компенсации жителям островов, я хотел бы сделать следующие замечания. |
| While Syrian Sakhr remarks | Тем временем сириец Сакр подмечает |
| H. Remarks and conclusions | Н. Замечания и выводы |
| 11. Unacceptable political remarks | 11. Недопустимые замечания политического характера |
| REMARKS HEADING SPEED ALT. | Направление, скорость, высота |
| Description of activity Remarks | Описание деятельности |
| Don't make useless remarks. | Не надо бесполезных замечаний. |
| Any other remarks, Son? | Еще какиенибудь замечания, сынок? |
| Let me conclude this statement with a few more remarks regarding a specific situation which demonstrates the inherent link between security and disarmament issues. | Позвольте мне завершить свое выступление еще несколькими замечаниями о конкретной ситуации, которая свидетельствует о неразрывной связи между вопросами безопасности и разоружения. |
Related searches : Welcome Remarks - No Remarks - Special Remarks - Welcoming Remarks - Additional Remarks - Make Remarks - In Remarks - Remarks From - Minor Remarks - Legal Remarks - Without Remarks - Technical Remarks - Remarks Field
