Translation of "salient traits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Salient - translation :

Salient traits - translation :

Keywords : Каковая правлени€ легло утеряны обозначены черты личностные качеств генетические чертами

Examples (External sources, not reviewed)

Traits approach	Подход с учетом склонностей
Immunity from prosecution is no less salient.	Иммунитет от уголовного преследования также ставится под сомнение.
Japan has many distinctive traits.	Япония имеет много отличительных особенностей.
It's a continuum of traits.	Это целый диапазон различных черт.
Salient features of the budget are detailed below.	Ниже подробно описаны характерные особенности бюджета.
Salient features of different phases of OFDI policy	Основные черты различных этапов политики ВПИИ
Traits vary from game to game.	В случае ответа да игра заканчивается.
These are of the most honorable traits.	Поистине, это данное наставление из дел, (для которых необходима) твердая решимость упорство .
These are of the most honorable traits.	Воистину, в этих делах надлежит проявлять решимость.
These are of the most honorable traits.	Следует беречь и следовать тому, что Аллах привёл в Своих заповедях.
But there are still some unique traits.	Но есть ещё несколько уникальных черт.
That was one of her peculiar traits	Это была ее странная особенность
You're a jackpot of admirable character traits.	Да вы просто кладезь добробетелей.
One of the many salient details it conveniently left out.	И это лишь одна из множества упущенных деталей.
Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage.	В процессе эволюции исчезают черты, которые нам не выгодны, и появляются черты, которые дают нам преимущество в борьбе за выживание.
She's got many splendid traits that you lack.	У неё есть много роскошных черт, которых не хватает тебе.
Again, this element is very salient in the rural female population.	Опять же этот элемент весьма характерен для женщин сельских районов.
Some salient features and recommendations of the study are given below.	Некоторые существенные характеристики и рекомендации, содержащиеся в этом исследовании, приводятся ниже.
Some of the more salient are listed in the following paragraphs.	Некоторые из наиболее очевидных перечислены в следующих пунктах.
The Commission was informed of the salient points of each proposal.	Комиссия была проинформирована об основных моментах каждого предложения.
That is a salient feature of today apos s international relations.	В этом состоит одна из основных характерных черт международных отношений.
Their character traits are similar to those of sociopaths.	Их черты характера напоминают черты социопатов.
But you do have other traits on these genes.	Эти гены несут и другие признаки.
Some of the salient successes flowing from this office included the following	К числу неко торых заметных достижений Канцелярии относятся следующие
Both of them had explicitly recognized some salient features of the item.	Эти два документа четко признают ряд наиболее значимых элементов, касающихся рассматриваемого пункта повестки дня.
You know, because it wasn't clear to me how salient he was.	Вы знаете, потому что не было ясно, как выступающий он был.
These traits, however, are affected partly by a leader s genetic makeup and partly by the environments in which the traits were learned and developed.	Эти черты, тем не менее, частично находятся под влиянием генома лидера и частично окружения, в котором эти черты приобретаются и развиваются.
These are the basic traits of a modern political order.	Это основные черты современного политического устройства.
And these traits are often unrelated and uncorrelated with IQ.	И эти черты часто не коррелируют с уровнем интеллекта.
Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.	Это является предпринимательскими чертами, которые вы хотите воспитать.
Another salient feature was the decline of current expenditures on goods and services.	Другой характерной особенностью было снижение текущих расходов на товары и услуги.
And then one day they sent us out to capture an important salient.	Однажды нас послали в прорыв.
Such studies have not yet been done on most of the traits where speculation is popular, but they have been done on some traits of medical interest.	Подобные исследования пока не проводились относительно большинства черт, рассуждения о которых сейчас популярны, но они проводились относительно некоторых черт, важных для медицины.
Indeed, individuals could have similar traits but very different gene sequences.	Действительно, люди могли иметь сходные черты, но очень разные последовательности генов.
These kinds of character traits could make parents enraged and crazy.	Все это злило мать и заставило её потерять голову от отчаяния.
What do you think are the racial traits of the Japanese?	Как ты думаешь, какие расовые особенности характерны для японцев?
My father is happy when he sees his traits in me.	Отец радуется, когда узнает во мне свои черты.
Module mixins in Ruby are similar to traits to some degree.	Модульные примеси ( module mixins ) в Ruby в некоторой степени похож на типажи.
Dogs are the result of selectively breeding traits that we like.	Собаки это результат селекции тех черт, которые нам понравились.
One is that we might make the day selection widget clearer and more salient.	Один является, что мы могли бы сделать виджет выбора день более четкие и более актуальными.
And all of this seems to me to be a salient point in history.	И всё это обещает быть выдающимся моментом в истории.
Morphology and interpretations The traits of A. garhi fossils such as BOU VP 12 130 are somewhat distinctive from traits typically seen in Australopithecus afarensis and Australopithecus africanus .	Останки A. garhi (такие как BOU VP 12 130) отличаются в некоторых чертах от типичных представителей видов Australopithecus afarensis и Australopithecus africanus.
The restaurant had many of the traits found in ethnic restaurants everywhere.	Ресторан выделялся множеством особенностей, характерных для этнических ресторанов повсеместно.
These traits were rooted in Asian history they were deep Asian values.	Эти качества растут из азиатской истории они являются внутренними азиатскими ценностями .
These kaiju adopted many classic monster traits, appearing as the Misunderstood Creature .	Эти кайдзю переняли многие классические черты монстра, появляясь как непонятое существо .

Показать эту страницу на русском языке