Translation of "scientifically formulated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Formulated - translation :

сформулированы

Scientifically - translation :

научно

Scientifically formulated - translation :

научно сформулировал

Keywords : сформулировал сформулировано сформулировали формула глобального научно научной доказано научным точки

Examples (External sources, not reviewed)

The problem is that, no matter how scientifically these new beliefs were formulated, they are still false.	Проблема в том, что не важно, насколько научно были сформулированы данные новые убеждения они всё равно были ошибочными.
Is that scientifically proven?	Это научно доказано?
Is that scientifically proven?	Для этого есть научное доказательство?
It is scientifically correct.	Не смейтесь! Это очень хорошо с научной точки зрения.
The weather is forecast scientifically.	Погода предсказывается научными методами.
This theory is scientifically controversial.	Эта теория спорна с точки зрения науки.
That's a scientifically founded fact.	Это научно обоснованный факт.
Has that been scientifically proven?	Это научно доказано?
What we can test scientifically?	То, что мы можем проверить научно?
It just doesn't exist scientifically.	Она просто не существует научно.
Scientifically, this isn't an oasis.	Если по науке, это не совсем оазис.
Souls respond scientifically to prayer.	Души научно откликаются на молитву.
Why? Because they're not scientifically testable.	Потому что они не научно проверяемым.
This business can be scientifically explained.	Это может быть объяснено с научной точки зрения.
But scientifically, they're amazing because they're sentinels.	Но с научной точки зрения они удивительны тем, что это часовые.
It is as yet not scientifically described.	Имеет наиболее сохранившуюся голову и ступни.
The species was scientifically described in 1771.	Вид был научно описан в 1771 году.
How would you prove somebody's underachieving scientifically?	Как вы докажите, что кто то непутевый с научной точки зрения?
Is it possible to study creativity scientifically?	Действительно ли можно научно изучить творчество?
So how do you study rap scientifically?	Как можно изучить рэп научно?
I prefer to test their beliefs, scientifically.	Я предпочитаю проверить их убеждения по научному.
Is it truly possible to study creativity scientifically?	Действительно ли можно научно изучить творчество?
There is no scientifically correct number of traffic deaths.	Не существует правильного , с научной точки зрения, числа случаев смерти в дорожных авариях.
This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound.	Этот подход является прямым, эффективным, подотчетным и целесообразным с научной точки зрения.
I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically.	Я не знаю. Я предпочитаю проверить их убеждения по научному.
The report was as scathing as it was scientifically clear.	Доклад настолько нелицеприятный, насколько научно обоснованный.
It was discovered in 1996 and scientifically described in 1998.	Она была открыта в 1996 году и получила научное описание в 1998 году.
They can be formulated as follows	Их можно сформулировать следующим образом
I predict scientifically 74 percent of you will go for bananas.	Я предполагаю, что 74 выберут бананы.
Guidelines in specific areas have been formulated.	Руководящие указания по конкретным направлениям уже разработаны.
Ukraine also participated, both financially and scientifically, in several other space projects.	Кроме того, Украина принимает участие в финансировании и научном обеспечении ряда других космических проектов.
Scientifically, it's unbelievably hard to imagine how we would ever answer that.	С научной точки зрения, очень трудно представить как можно ответить на этот вопрос.
Let them deal with the sand scientifically, with tree fences or something.	Если они хотят бороться с песком, то браться за это нужно с помощью науки.
And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons.	Эта истина неверна, и её нужно перевернуть по двум причинам
It turns out we're wrong when this is studied at all scientifically.	Оказывается мы неправы, когда все подвергается научному исследованию.
Our conclusion was that, scientifically speaking... it was not a sound conception.	Говоря научным языком, мы пришли к следующему выводу эта концепция несостоятельна.
It was no longer capable of doing that, economically, scientifically, technically or morally.	Она уже была не способна решить их ни в экономическом, ни в научно техническом, ни в моральном плане.
The fact of the matter was that now depressions could be scientifically created.	На самом же деле некто получил возможность депрессии научно создавать!!
And so this was formulated by Gordon Moore.	Он был сформулирован Гордоном Муром.
Yet psychiatry continues to inhabit medicine's netherworld within the mainstream clinically, outside it scientifically.	И, тем не менее, психиатрия по прежнему обитает на периферии медицины, предоставляя практическую помощь таким же образом, как и другие дисциплины, и резко отличаясь от них с научной точки зрения.
) C.Ostolaza Nano Varieties Some varieties, with scientifically invalid names, of Echinopsis peruviana are var.	) C.Ostolaza NanoНиже приведены некоторые разноовидности Echinopsis peruviana (несистематические названия) var.
The annual seating arrangements for our numerous members are made quite democratically and scientifically.	Ежегодные методы рассадки для наших многочисленных государств членов проделаны вполне демократично и научно.
To add up the national totals will not provide a scientifically rigorous aggregate number.	Суммирование совокупных национальных данных не позволит получить научно обоснованный агрегированный показатель.
Several international global change initiatives have been formulated recently.	Недавно был разработан ряд международных инициатив, связанных с глобальными изменениями.
In 1972, a newly formulated constitution removed section 29(2) of the 1947 Soulbury constitution that was formulated to protect the interests of minorities.	В 1972 году в новую конституцию не включили пункт 2 статьи 29 конституции Соулбери 1947 года, который был разработан для защиты интересов национальных меньшинств.

Показать эту страницу на русском языке