Translation of "seaside resort" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Resort - translation :

курорт

Seaside - translation :

Приморский

Seaside resort - translation :

пляжный курорт

Keywords : курорт курорте прибегнуть курорта крайнем побережье моря морю курорте бережку

Examples (External sources, not reviewed)

In 1934 the seaside resort Borby was incorporated.	В 1934 был создан морской курорт Borby.
Greystones () is a coastal town and seaside resort in County Wicklow, Ireland.	Грейстонс ( (На Клоха Лиаха)) прибрежный город в графстве Уиклоу в Ирландии.
China's leaders are gathered for their annual retreat at the seaside resort of Beidaihe.	Руководители Китая снова собираются вместе на морском курорте Бэйдайхэ, где они каждый год проводят какое то время в уединении.
The seaside resort was so touristy that it actually stood up and walked to Vegas.	Морской курорт был настолько переполнен туристами, что по загруженности мог соперничать с прогулкой по Вегасу.
Michelle's novel tells the story of a little girl on holiday with her parents at a seaside resort.	Роман Мишель рассказывает историю маленькой девочки, проводящей каникулы с родителями на морском курорте.
Kemer is a seaside resort and district of Antalya Province on the Mediterranean coast of Turkey, west of the city of Antalya, on the Turkish Riviera.	Кеме р () город и курорт на средиземноморском побережье Турции, центр одноимённого района провинции Анталья.
Beside the seaside Beside the sea	Недалеко от бережочка, у самого моря.
We spent our holiday at the seaside.	Мы провели отпуск на берегу моря.
The travelers stayed at a seaside hotel.	Путешественники остановились в отеле на берегу моря.
He insists on buying a seaside villa.	Он настаивает на покупке виллы на берегу моря.
So let me be beside the seaside	Так что просто мне побыть на бережку,
So let me be beside the seaside	Приятно мне побыть на бережку,
We had a glorious time at the seaside.	Мы отлично провели время у моря.
He is a waiter in a seaside restaurant.	Он официант в ресторанчике у моря.
I do like to be beside the seaside	О, приятно мне побыть на бережку,
I'd like to go to the seaside with you.	Я хотел бы поехать к морю с тобой.
I am anticipating a good vacation at the seaside.	Я предчувствую приятный отпуск на берегу моря.
Oh, I do like to be beside the seaside	О, приятно мне побыть на бережку,
I'm going to the seaside, to walk the dog.	Иду на набережную выгуливать собаку.
The city is close to the seaside city of Jinhae.	Город расположен примерно в 40 километрах к западу от Пусана.
When Saint Patrick visited Bredach, as is found in the Tripartite Life of St. Patrick, he ordained Aengus mac Ailill, the local chieftain of Moville, now a seaside resort for the citizens of Derry.	Патрик посетил Бредах ( Moygownagh, Bredach ), как об этом сообщает , он рукоположил Энга мак Эйлилла ( Aengus mac Ailill ), местного вождя в Мовилле, где нынче располагается морской курорт для жителей Дерри.
Meetings in seaside resorts reached almost a million people in 1910.	В 1910 году встречи на морских курортах собирали почти миллион человек.
User zemlya25 called this version the United Beaches of the Seaside.	Пользователь zemlya25 назвал эту версию Соединенными пляжами Приморья.
Huntington Beach is a seaside city in Orange County in Southern California.	Хантингтон Бич () город в округе Ориндж в южной Калифорнии (США).
... Government intervention should be the first resort, not the last resort.	Кроме того, правительством Италии был принят ряд обязательств по уменьшению размеров госдолга.
Last resort Bankruptcy	Крайняя мера банкротство
At the moment they are waiting for you to go at the seaside.	Сейчас они ждут, чтобы вы уехали на море.
He lodges with one Simon, a tanner, whose house is by the seaside.	Он гостит у некоего Симона кожевника, которого домнаходится при море он скажет тебе слова, которыми спасешься ты и весь дом твой.
Disneyland Resort is a station on the Hong Kong MTR Disneyland Resort Line.	Диснейленд станция Гонконгского метрополитена, линии Disneyland Resort.
Don't resort to violence.	Не прибегайте к насилию
What a miserable resort.	Как же скверно это ложе!
What a miserable resort.	О, как скверно это ложе!
What a miserable resort.	Скверное же это ложе!
What a miserable resort.	Как мучительно это ложе!
What an evil resort!	Как же отвратительно это местопребывание, и как же много в нем зла и несчастья! О горе, мы с вами пробудем здесь вечно!
What an evil resort!	Как же скверно это местопребывание! .
What an evil resort!	Какое это скверное пристанище ад!
What an evil resort!	И мерзко же это местопребывание!
What an evil resort!	И как же скверно нам сие жилище!
Why resort to violence?!	Зачем сразу драться?
OSHO International Meditation Resort	Международный Медитационный Курорт Ошо
The resort Western Front	Санаторий Западного Фронта
At a summer resort.	На летнем курорте.
The Berkshires, that resort.	Беркшир, тот курорт.
On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside.	Выйдя же в день тот из дома, Иисус сел у моря.

Показать эту страницу на русском языке