Translation of "severely limited" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limited - translation :

ограниченное

Severely - translation :

сильно

Severely limited - translation :

строго ограничено

Keywords : ограничены ограничен ограниченный ограничено ограничена сурово строгости строго повреждена поврежден

Examples (External sources, not reviewed)

But curiosity must not be limited too severely, lest science s ability to produce new knowledge be lost.	Но любопытство нельзя ограничивать слишком жестко, чтобы не потерять способность науки производить новые знания.
In hiding, these families have severely limited access to food, and live under the most rudimentary shelters.	При этом им приходится жить в самых примитивных укрытиях и обходиться крайне ограниченным запасом пищи.
In any case, the scope for tax increases is severely limited in an economy that is shrinking quickly.	В любом случае, возможности для увеличения налогов сильно ограничены в экономике, которая быстро сокращается.
The only EU wide operation aimed at helping police the external border, called Frontex, is severely limited in scope.	Единственная общеевропейская программа помощи в охране внешних границ (она называется Frontex) имеет очень ограниченный размах.
Meanwhile, unsustainable budget deficits and public debt in most advanced economies have severely limited the scope for further fiscal stimulus.	Между тем, неустойчивые дефициты бюджета и государственного долга в большинстве развитых стран серьезно ограничили возможности дальнейшего налогово бюджетного стимулирования.
Without nuclear fusion, future generations energy options will be severely limited creating a serious problem for developed and developing countries alike.	Без ядерного синтеза, энергетические возможности будущих поколений будут сильно ограничены, что создаст серьезную проблему как для развитых, так и для развивающихся стран.
Tom was beaten severely.	Том был жестоко избит.
Tom was severely beaten.	Тома сильно избили.
Tom was severely injured.	Том был тяжело ранен.
Tom was severely injured.	Том серьёзно пострадал.
Although all countries offer some kind of social protection or security, in most countries, coverage is severely limited and targeted at specific groups.	Хотя все страны предлагают некоторые виды социальной защиты или безопасности, в большинстве стран охват сильно ограничен и направлен на конкретные группы населения.
With no salaries to pay teachers (or even the security services), his ability to influence even his own presidential guard was severely limited.	Не имея возможности выплатить зарплаты учителям (или даже службам безопасности), его способность влиять даже на свою собственную президентскую охрану была сильно ограничена.
He severely criticized the mayor.	Он жёстко критиковал мэра.
Tom had been severely beaten.	Тома жестоко избили.
We must punish him severely.	Мы должны его строго наказать.
She must be severely punished.	Она должна быть строго наказана.
He must be severely punished.	Он должен быть строго наказан.
Tom has been severely wounded.	Том был серьёзно ранен.
The stock market is severely depressed.	Рынок ценных бумаг переживает тяжелую депрессию.
The teacher scolded his students severely.	Учитель сердито отчитал своих учеников.
Let banks design their own risk management systems, audit them to the limited extent possible, and then severely punish them if they produce a loss outside agreed parameters.	Пусть банки построят свою собственную систему управления рисками, и затем, после минимального аудита, их можно будет жестко наказывать, если убытки будут выходить за пределы согласованных параметров.
But China s leaders balked, circumscribing their role severely.	Однако китайские лидеры ответили отказом, жестко ограничив свою роль.
He requested that they should be severely punished.	Он просил строгого наказания.
He has looked at me coldly and severely.	Он посмотрел на меня с холодным, строгим выражением.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.	Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается.
The system could also severely reduce Internet speeds.	Система также может значительно понизить скорость интернета.
Visibility was severely restricted in the heavy fog.	Густой туман сильно снижал видимость.
The security of MD4 has been severely compromised.	MD4 это последнее сложение не включает.
Limited education opportunities	Пользователь adalat seeker пишет
jwsal Limited bandwidth.	Ограниченный кругозор.
LASCO Distributors Limited	LASCO Distributors Limited
Resources are limited.	Ресурсы ограничены.
Tickets are limited.	Количество билетов ограничено.
Time is limited.	Время ограничено.
Virgin Publishing Limited.	Virgin Publishing Limited.
Yet Mbeki s achievement is severely marred by two failures.	Тем не менее, достижения Мбеки были сильно подпорчены двумя провалами.
Many others were severely injured by gunfire and beatings.	Многие другие получили тяжелые огнестрельные ранения или были избиты.
'That depends on each man's convictions,' he said severely.	Это дело убеждения каждого, сказал он строго.
Afterwards, she was left in the street, severely injured.	Потом её выбросили на улицу, нанеся ей тяжёлые травмы.
I found a bird whose wing was severely damaged.	Я нашёл птицу, у которой было серьёзно повреждено крыло.
People severely criticized the Eiffel Tower during its construction.	Эйфелеву башню сильно критиковали во время строительства.
Ollanta Humala s Limited Options	Ограниченный выбор Ольянты Умалы
And that's more limited.	Это не всем под силу.
Strict supervision limited budget	Строгий контроль ограниченный бюджет
Support for limited access	Поддержка ограничения доступа к книге

Показать эту страницу на русском языке