Translation of "shared understanding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Shared - translation : Shared understanding - translation : Understanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With such a shared understanding, common solutions will follow. | При наличии такого общего понимания можно будет найти и общие решения. |
| This shared understanding is arising spontaneously from different economic sectors, cultures, regions and cohorts | Вопрос коллективного осознания возникает внезапно из разнообразных секторов мировых экономик, культур, стран и когорт |
| That kind of shared understanding and bridge building is exactly what we need right now . | Такое общее понимание и наведение мостов именно то, что нам нужно сейчас... |
| Global, equitable and comprehensive peace operations require shared understanding, common standards and frameworks for cooperation. | Глобальные, справедливые и комплексные операции в пользу мира требуют взаимного понимания, наличия общих стандартов и основных критериев сотрудничества. |
| It is also my understanding that this view is shared by the Governments of Uganda and Rwanda. | Насколько я понимаю, это мнение разделяют и правительства Уганды и Руанды. |
| We wish to recall that the scales of assessment are the incremental result of our shared experience and common understanding. | Мы хотели бы напомнить, что шкала взносов совокупный результат нашего совместного опыта и общего понимания. |
| Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. | Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой. |
| These campaigns and movements all arose from a shared understanding that neoliberalism is at the root of social inequalities in Chile. | Эти кампании и движения возникли из общего понимания того, что неолиберализм лежит в основе социального неравенства в Чили. |
| In this context, the identification, definition and deepening of shared values and common interests will facilitate understanding and ensure international cooperation. | В этой связи выявление, определение и укрепление общих ценностей и общих интересов будет благоприятствовать взаимопониманию и обеспечит международное сотрудничество. |
| Shared | Общие папкиfile has been canceled |
| Shared | Общий |
| Shared | Команда печати |
| Shared | Общие папки |
| Shared | Общие папки |
| Shared | Общий с другими компьютерами |
| Uncoordinated metadata can either be shared or non shared. | РЕАЛИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ В СУН |
| Shared prosperity. | Всеобщее процветание. |
| Widely shared. | Популярное фото. |
| Shared Folders | Общие папки |
| Shared Directories | Общие каталоги |
| Shared Folders... | Открытые каталоги... |
| Shared Files | Общие файлы |
| Shared memory | Недоступно. |
| Shared secret | Общий секретный ключ |
| Shared Memory | Разделяемая память |
| Shared memory | Разделяемая память |
| Shared Mem | Разд. памятьprocess heading |
| Shared Rows | Объединённых строк |
| Not shared | Не является общим |
| Not shared | Команды |
| Shared Folder | Общая папка |
| Shared Key | Общий ключ |
| Shared area | Только общая область |
| A number of missions have now employed civilian protection officers , who have been instrumental in developing an improved and shared understanding of protection needs. | В ряде миссий теперь используются сотрудники по защите гражданских лиц , которые играют определяющую роль в обеспечении глубокого и общего понимания потребностей, связанных с защитой. |
| Shared Not architecture specific, can be shared between different archs. | Общие каталоги не зависят от архитектуры. |
| In the shared future, it will be just that, shared. | В общем будущем, это как раз будет тем самым общим. |
| The framework consists of universally shared values, cutting across all cultures and civilizations, especially tolerance, mutual understanding and observance of human rights and democratic governance. | Эти рамки охватывают общие, универсальные ценности, характерные для всех культур и цивилизаций, в особенности такие, как терпимость, взаимопонимание, соблюдение прав человека и демократическое управление. |
| Microsoft Shared Source Common Language Infrastructure The first widely distributed Shared Source program was Shared Source CLI, the Shared Source implementation of the Common Language Infrastructure. | Microsoft Shared Source Common Language Infrastructure Первой широко распространённой программой Shared Source стала Shared Source CLI, реализация Common Language Infrastructure. |
| Understanding color requires understanding the entire spectrum. | Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра. |
| Shared via www.freesodiqov.org | Изображение предоставлено сайтом www.freesodiqov.org. |
| Shared by TheMiinz | Фотографией поделился TheMiinz. |
| Image widely shared. | Фото широко распространено на просторах интернета. |
| Shared with permission. | Распространяется с разрешения. |
| They shared glances. | Они переглянулись. |
| They shared glances. | Они обменялись взглядами. |
Related searches : Shared House - Shared Beliefs - Shared Prosperity - Shared Learning - Shared Files - Shared Leadership - Shared Identity - Shared Content - Shared Key - Shared Management
